Latest revision as of 20:53, 19 June 2025

Psalms: Layer by Layer, run by Scriptura, provides scholarly yet accessible resources to Bible Translation teams working on the book of Psalms.

As poetry, the Psalms derive much of their beauty and power not only from their content but also their very language. Translators need to understand the content, the form, and the poetic interplay if they are to make translations with equally high communicative effect and literary quality.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<strong>Welcome to the Psalms Project</strong>
+{{DISPLAYTITLE:Psalms: Layer by Layer}}
+<div class="page-welcome">
-This wiki is to be where all contributors put their work on the Psalms, which will serve as the backdrop for our structural and emotional outlines, with the final Translator's Notes.
+''Psalms: Layer by Layer'', run by [https://www.scriptura.org Scriptura], provides scholarly yet accessible resources to Bible Translation teams working on the book of Psalms.
-= Psalm Structural Analysis Output =
+As poetry, the Psalms derive much of their beauty and power not only from their content but also their very language. Translators need to understand the content, the form, and the poetic interplay if they are to make translations with equally high communicative effect and literary quality.
-Psalm 1: Due January 30, 2020
-This is the wiki repository for all the Structural Analysis of the Psalms.
+= Explore by Psalm =
+==Featured Psalms==
+Start here! These psalms have a complete exegetical analysis and translation aids.
+<div class="nav-boxes">
+	<div class="nav-box">
+{{PsalmImage |19|5}}</div>
+	<div class="nav-box">
+{{PsalmImage |88|5}}</div>
+	<div class="nav-box">
+{{PsalmImage |100|5}}</div>
+</div>
-{{#arraydefine: pss |012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
+{{PsalmImage/ColorLegend}}
-|/\w/}}{{#vardefine: num | 1}}{{#arrayprint: pss |,<nowiki> </nowiki>|@ps
+{{:Welcome/PsalmList}}
-| <!-- {{#formlink:form=Psalm|query string=Psalm[Chapter]={{#var: num}}|link text={{#var: num}}|target=Psalm {{#var: num}} }}-->[[Psalm {{#var: num}}]]{{#vardefine: num | {{#expr: {{#var: num}} + 1}} }}
+<!--
-}}
+==All Psalms==
+<div class="page-welcome">
+<div class="index">
+{{#invoke:PsalmFunctions|psalmImages|150|5}}
+</div>
+</div>
+-->
+= Explore by Category =
+<div class="nav-boxes">
+	<div class="nav-box">
+		[[File:Noun Playlist 972339.png|100px|link=https://youtube.com/playlist?list=PLnbf64RXbjCl1VWhJ8bvUSlA2ik0IWGjd]]
+		[https://youtube.com/playlist?list=PLnbf64RXbjCl1VWhJ8bvUSlA2ik0IWGjd Overview<br>videos]
+	</div>
+	<div class="nav-box">
+		[[File:Noun-poetry-2494064.png|100px|link=https://youtube.com/playlist?list=PLnbf64RXbjCldNRkUmq9LEJ_6Le_RoAOA]]
+		[https://youtube.com/playlist?list=PLnbf64RXbjCldNRkUmq9LEJ_6Le_RoAOA Poetic Features<br>videos]
+	</div>
+	<div class="nav-box">
+		[[File:Noun-research-42956.png|100px|link=https://youtube.com/playlist?list=PLnbf64RXbjCmMAbW2-bE_aDAxSfYf0Mn3]]
+		[https://youtube.com/playlist?list=PLnbf64RXbjCmMAbW2-bE_aDAxSfYf0Mn3 Exegetical Issues<br>videos]
+	</div>
+	<div class="nav-box">
+		[[File:Noun-venn-diagram-171567.png|Venn Diagram|100px|link=Venn_Diagrams]]
+		[[Venn_Diagrams|Venn<br>Diagrams]]
+	</div>
+	<div class="nav-box">
+		[[File:Noun-hierarchy-447405.png|100px|link=Argument_Maps]]
+		[[Argument_Maps|Exegetical<br>Issues]]
+	</div>
+</div>
+= [[Creator Guidelines]] =
+= Explore Secondary Literature =
+== The Psalms ==
+* Explore the [[History_of_Interpretation_of_Psalms|History of Interpretation of Psalms]] and learn about different ways people have read the Psalms over the last two thousand years.
-== Getting started ==
+* See summaries of some of the most influential books written on the Psalms in the last 100 years:
-* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
+** Hermann Gunkel, [[Einleitung_in_die_Psalmen|''Introduction to the Psalms'']] (1933)
-* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
+** Sigmund Mowinckel, [[The_Psalms_in_Israel%27s_Worship|''The Psalms in Israel's Worship'']] (1962)
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]
+** Gerald Wilson, [[The_Editing_of_the_Hebrew_Psalter|''The Editing of the Hebrew Psalter'']] (1985).
-* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]
+** [https://psalms.scrpitura.org/w/Category:Summaries_of_Secondary_Literature More books!]
-* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]
+<!--
+Click [[https://psalms.scriptura.org/w/Category:Summaries_of_Secondary_Literature|here]] to read the summaries of more books related to the psalms.
+== Biblical Hebrew Poetry ==
+== Linguistics ==
+== Hermeneutics ==
+-->

Welcome: Difference between revisions

Latest revision as of 20:53, 19 June 2025

Explore by Psalm

Featured Psalms

All Psalms

Explore by Category

Creator Guidelines

Explore Secondary Literature

The Psalms

Contentsto top