Welcome: Difference between revisions

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
<div class="page-welcome">
<div class="page-welcome">


<p class="lead">'''Psalms: Layer by Layer''' is a project of [https://www.scriptura.world Scriptura] seeking to provide scholarly yet accessible resources to Bible Translation teams working on the book of Psalms. As poetry, the Psalms derive much of their beauty and power not only from their content but also their very language. Translators need to understand the content, the form, and the poetic interplay if they are to make translations with equally high communicative effect and literary quality.</p>
<p class="lead">'''Psalms: Layer by Layer''' is a project of [https://www.scriptura.org Scriptura] seeking to provide scholarly yet accessible resources to Bible Translation teams working on the book of Psalms. As poetry, the Psalms derive much of their beauty and power not only from their content but also their very language. Translators need to understand the content, the form, and the poetic interplay if they are to make translations with equally high communicative effect and literary quality.</p>


Our aim is to provide visualisations and resources that make accessible the rhetorical, high-level discourse structure of each Hebrew poem while also providing the full grammatical, syntactic and semantic foundations on which such an analysis must depend. Read more [[Psalms:About|About Psalms: Layer by Layer]].
Our aim is to provide visualisations and resources that make accessible the rhetorical, high-level discourse structure of each Hebrew poem while also providing the full grammatical, syntactic and semantic foundations on which such an analysis must depend. Read more [[Psalms:About|About Psalms: Layer by Layer]].
Line 30: Line 30:
<!--
<!--
<div class="nav-box">
<div class="nav-box">
[[File:Noun forum 3327115.png|100px|link=https://forum.scriptura.world/]]
[[File:Noun forum 3327115.png|100px|link=https://forum.scriptura.org/]]
[https://forum.scriptura.world/ Forum<br>&nbsp;]
[https://forum.scriptura.org/ Forum<br>&nbsp;]
</div>
</div>
<div class="nav-box">
<div class="nav-box">
Line 38: Line 38:
</div>
</div>
<div class="nav-box">
<div class="nav-box">
[[File:Noun newsletter 2407074.png|100px|link=https://www.scriptura.world/subscribe]]
[[File:Noun newsletter 2407074.png|100px|link=https://www.scriptura.org/subscribe]]
[https://www.scriptura.world/subscribe Newsletter<br>&nbsp;]
[https://www.scriptura.org/subscribe Newsletter<br>&nbsp;]
</div>
</div>
-->
-->

Revision as of 08:18, 29 June 2024

Psalms: Layer by Layer is a project of Scriptura seeking to provide scholarly yet accessible resources to Bible Translation teams working on the book of Psalms. As poetry, the Psalms derive much of their beauty and power not only from their content but also their very language. Translators need to understand the content, the form, and the poetic interplay if they are to make translations with equally high communicative effect and literary quality.

Our aim is to provide visualisations and resources that make accessible the rhetorical, high-level discourse structure of each Hebrew poem while also providing the full grammatical, syntactic and semantic foundations on which such an analysis must depend. Read more About Psalms: Layer by Layer.

Psalms in green are in draft form and being beta-tested.

Explore our materials


Select a Psalm

Explore Secondary Literature

The Psalms


Creator Guidelines