Psalm 14

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search


"Do they not understand?"

Purpose: To lament the wickedness of humanity.

Content: Evildoers devour people and do not call on YHWH, but YHWH is the refuge of the oppressed.

Message: Even when it seems like all humans are wicked, YHWH has a plan of salvation for the righteous.

Author: David

Videos

Overview Video

Poetic Features Video

Exegetical Issues Video

Overview

Psalm 14 - overview.jpg

Translation

Click 'Expand' to the right to see our Close-but-Clear translation of Psalm 14.

1. For the director. By David.
The fool has said to himself, “There is no God”.
They have corrupted their deeds; they have done abominable deeds;
there is none who does good.
2. YHWH looked down from heaven upon humans
in order to see: "Is there one who acts wisely,
who seeks after God?"
3. All have turned away; all alike have become corrupt;
there is no one who does good; there is not even one.
4. Do they not understand – all those who do evil,
who eat my people as they have eaten food,
who have not called upon YHWH?
5. Then they would have feared a fear,
because God is with the righteous group.
6. You would put to shame the insight of the oppressed,
because YHWH is his refuge.
7. Oh, that deliverance for Israel would come from Zion!
When YHWH restores the fortunes of his people,
let Jacob rejoice, let Israel be glad!



The Close-but-clear translation (CBC) exists to provide a window into the Hebrew text according to how we understand its syntax and word-to-phrase-level semantics. It is not intended to be used as a stand-alone translation or base text, but as a supplement to Layer-by-Layer materials to help users make full use of these resources.

For links to other translations of Psalm 14, click here.

Verse-by-Verse

Click the link to view all of Psalm 14 Verse-by-Verse, or click on an individual verse below.

Layer-by-Layer

Psalm Overview


Exegetical Issues

  • Grammar, Participants, and Meaning of Psalm 14:4
  • Grammar and Meaning of Ps 14:6
  • The Meaning of שׁוּב and שְׁבוּת in Ps 14:7