Psalm 78/Convert
From Psalms: Layer by Layer
Steps to convert
- Do NOT refresh this page after having started
- Right-click "subpage" for all diagrams (and save)
- Confirm from Psalm 78 /Diagrams that all looks good
- Right-click "subpage" for all note (and save)
- Confirm from Psalm 78 /Notes that all looks good
- Associate notes with the relevant diagrams.
Diagrams
Current
Creation
v. 1 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/v. 1., Psalm 78/Notes/Phrasal.v. 1.257490, Psalm 78/Notes/Phrasal.v. 1.364985, Psalm 78/Notes/Phrasal.v. 1.972397
- VerseRange: v. 1
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 1%5D
Fragment
Nominal
noun: מַשְׂכִּיל maskil
Fragment
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ by
Object
noun: אָסָף Asaph
Fragment
Vocative
ConstructChain <gloss%3D"my people">
noun: עַמּ people
suffix-pronoun: ִי me
Fragment
Clause
Predicate
verb: הַאֲזִינָה listen to
Object
ConstructChain <gloss%3D"my teaching">
noun: תּוֹרָת teaching
suffix-pronoun: ִי me
Fragment
Clause
Predicate
verb: הַטּוּ turn
Object
ConstructChain <gloss%3D"your ear">
noun: אָזְנְ ear
suffix-pronoun: כֶם you
Object <status%3D"alternative emendation">
ConstructChain
noun: אָזְנֵי ears
suffix-pronoun: כֶם you
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
ConstructChain <gloss%3D"words of my mouth">
noun: אִמְרֵי words
ConstructChain
noun: פ mouth
suffix-pronoun: ִי me
v. 2 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/v. 2.
- VerseRange: v. 2
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 2%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: אֶפְתְּחָה let me open
Object
ConstructChain <gloss%3D"my mouth">
noun: פ mouth
suffix-pronoun: ִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ with
Object
noun: מָשָׁל parable
Fragment
Clause
Predicate
verb: אַבִּיעָה let me pour out
Object
Apposition
Nominal
noun: חִידוֹת puzzling problems
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִנִּי from
Object
noun: קֶדֶם ancient times >> long ago
RelativeClause <status%3D"alternative">
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר which
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: שָׁמַעְנוּ we heard
Object <located%3D"relative clause head">
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: נֵּדָע we learned
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"our ancestors">
noun: אֲבוֹתֵי ancestors
suffix-pronoun: נוּ us
Predicate
verb: סִפְּרוּ told
Object <status%3D"elided">
suffix-pronoun: ם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ to
Object
suffix-pronoun: נוּ us
Nominal <status%3D"alternative">
noun: <status%3D"elided">
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר which
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: שָׁמַעְנוּ we heard
Object <located%3D"relative clause head">
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: נֵּדָע we learned
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"our ancestors">
noun: אֲבוֹתֵי ancestors
suffix-pronoun: נוּ us
Predicate
verb: סִפְּרוּ told
Object <status%3D"elided">
suffix-pronoun: ם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ to
Object
suffix-pronoun: נוּ us
vv. 3-4 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/vv. 3-4.
- VerseRange: vv. 3-4
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 3-4%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: נְכַחֵד we will hide
verb: נִכְחַד it is hidden <status%3D"alternative revocalization"
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ from
Object
Nominal <gloss%3D"their children">
ConstructChain
noun: בְּנֵי children
suffix-pronoun: הֶם them
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ in
Object
noun: דוֹר generation
adjective: אַחֲרוֹן latest
Object
Nominal
noun: <status%3D"elided">
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר the things which
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: שָׁמַעְנוּ we heard
Object <located%3D"relative clause head">
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: נֵּדָע we learned
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Subject
Nominal <gloss%3D"our ancestors">
ConstructChain
noun: אֲבוֹתֵי ancestors
suffix-pronoun: נוּ us
Predicate
verb: סִפְּרוּ told
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ to
Object
suffix-pronoun: נוּ us
Adverbial
Clause
Predicate
verb-participle: מְסַפְּרִים proclaiming
Adverbial <status%3D"alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
noun: דוֹר generation
adjective: אַחֲרוֹן next
Object
Nominal
ConstructChain
noun: תְּהִלּוֹת praiseworthy deeds
noun: יְהוָה YHWH
Conjunction
conjunction: וֶ and
Nominal <gloss%3D"his power">
ConstructChain
noun: עֱזוּז power
suffix-pronoun: וֹ him
Conjunction
conjunction: וְ and
Nominal <gloss%3D"his wonderful deeds which he has accomplished">
ConstructChain
Nominal
noun: נִפְלְאוֹתָי wonderful deeds
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר which
Clause
Predicate
verb: עָשָׂה he has accomplished
suffix-pronoun: ו him
v. 3a alternative
- Already: Psalm 78/Diagrams/v. 3a.alternative
- VerseRange: v. 3a
- Summary: alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5BSyr. alt. v. 3a%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: נֵּדָע we learned
Object
Apposition
suffix-pronoun: ֵם them
Nominal
noun: <status%3D"elided">
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר the things which
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: שָׁמַעְנוּ we heard
Object <located%3D"relative clause head">
vv. 5-8 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/vv. 5-8.
- VerseRange: vv. 5-8
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 5-8%5D
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יָּקֶם he established
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ among
Object
noun: יַעֲקֹב Jacob
Object
noun: עֵדוּת a testimony
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: שָׂם he set up
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ among
Object
noun: יִשְׂרָאֵל Israel
Object
noun: תוֹרָה teaching
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר which
Clause
Predicate
verb: צִוָּה he commanded
Object <located%3D"relative clause head">
SecondObject
particle: אֶת d.o.m
ConstructChain <gloss%3D"our ancestors">
noun: אֲבוֹתֵי ancestors
suffix-pronoun: נוּ us
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
Clause
Predicate
ConstructChain
verb-infinitive: הוֹדִיע teach
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
ConstructChain <gloss%3D"their children">
noun: בְנֵי children
suffix-pronoun: הֶם them
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: לְמַעַן so that
ClauseCluster
Clause
Subject
Apposition
Nominal
noun: בָּנִים children
RelativeClause
RelativeParticle
particle: who
Clause
Subject <located%3D"relative clause head">
Predicate
verb: יִוָּלֵדוּ were yet to be born
Nominal
noun: דּוֹר generation
adjective: אַחֲרוֹן latest
Predicate
verb: יֵדְעוּ might know
Clause
Subject <status%3D"alternative">
Nominal
noun: בָּנִים sons
RelativeClause
RelativeParticle
particle: who
Clause
Subject <located%3D"relative clause head">
Predicate
verb: יִוָּלֵדוּ were yet to be born
Predicate <gloss%3D"they might begin to tell their children">
Predicate
verb: יָקֻמוּ they might arise
Conjunction
conjunction: וִ and
Predicate
verb: יסַפְּרוּ tell
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
ConstructChain
noun: בְנֵי children
suffix-pronoun: הֶם them
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: יָשִׂימוּ they might put
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בֵ in
Object
noun: אלֹהִים God
Object
ConstructChain <gloss%3D"their trust">
noun: כִּסְל trust
suffix-pronoun: ָם them
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: יִשְׁכְּחוּ they might forget
adverb: לֹא not
Object
ConstructChain
noun: מַעַלְלֵי deeds
noun: אֵל God
Conjunction
conjunction: וּ but
Clause
Predicate
verb: יִנְצֹרוּ they might obey
Object
ConstructChain <gloss%3D"his commands">
noun: מִצְוֹתָי commands
suffix-pronoun: ו him
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: יִהְיוּ they might be
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ like
Object
Apposition
ConstructChain <gloss%3D"their ancestors">
Nominal
noun: אֲבוֹת ancestors
suffix-pronoun: ָם them
Nominal
noun: דּוֹר generation
Adjectival
verb-participle: סוֹרֵר stubborn
Conjunction
conjunction: וּ and
verb-participle: מֹרֶה rebellious
Nominal
noun: דּוֹר generation
RelativeClause
RelativeParticle
particle: who
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: הֵכִין keep steadfast >> committed
adverb: לֹא not
Object
ConstructChain <gloss%3D"their heart">
noun: לִבּ heart
suffix-pronoun: וֹ their <located%3D"relative clause head">
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"their mind">
noun: רוּח mind
suffix-pronoun: וֹ their <located%3D"relative clause head">
Predicate
verb: נֶאֶמְנָה was faithful
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֶת with >> to
Object
noun: אֵל God
Adverbial <status%3D"alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֶל to <status%3D"emendation">
Object
noun: אֵל God
v. 9 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/v. 9., Psalm 78/Notes/Phrasal.v. 9.235459, Psalm 78/Notes/Verbal.v. 9.357559, Psalm 78/Notes/Verbal.v. 9.551787
- VerseRange: v. 9
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 9%5D
Fragment
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"Ephraimites">
noun: בְּנֵי people
noun: אֶפְרַיִם Ephraim
Adjectival
Nominal
Apposition
Nominal
ConstructChain
Nominal
verb-participle: נוֹשְׁקֵי armed
noun: קָשֶׁת a bow <status%3D"elided">
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"archers">
Nominal
verb-participle: רוֹמֵי shooters
noun: קָשֶׁת a bow
Predicate
verb: הָפְכוּ turned back
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ on
Object
ConstructChain
noun: יוֹם day
noun: קְרָב battle
Adverbial <status%3D"alternative">
Nominal
ConstructChain
Nominal
verb-participle: נוֹשְׁקֵי armed
noun: קָשֶׁת a bow <status%3D"elided">
Conjunction
conjunction:
ConstructChain
Nominal
verb-participle: רוֹמֵי shooters
noun: קָשֶׁת a bow
Adverbial <status%3D"alternative">
Nominal
ConstructChain
Nominal
verb-participle: נוֹשְׁקֵי armed
ConstructChain
Nominal
verb-participle: רוֹמֵי shooters
noun: קָשֶׁת a bow
v. 10 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/v. 10.
- VerseRange: v. 10
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 10%5D
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: שָׁמְרוּ they kept
adverb: לֹא not
Object
ConstructChain
noun: בְּרִית covenant
noun: אֱלֹהִים God
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: מֵאֲנוּ they refused
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ to
Object
Clause
Predicate
verb-infinitive: לֶכֶת walk
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"his teaching">
noun: תוֹרָת teaching
suffix-pronoun: וֹ him
v. 11 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/v. 11., Psalm 78/Notes/Verbal.v. 11.221785, Psalm 78/Notes/Verbal.v. 11.602994
- VerseRange: v. 11
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 11%5D
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יִּשְׁכְּחוּ they forgot
Object
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"his deeds">
noun: עֲלִילוֹתָי deeds
suffix-pronoun: ו him
Conjunction
conjunction: וְ and <status%3D"alternative">
ConstructChain <status%3D"alternative">
noun: נִפְלְאוֹתָי wonders
suffix-pronoun: ו him
RelativeClause <status%3D"alternative">
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר which
Clause
Predicate
verb: הֶרְא he had shown
Object
suffix-pronoun: ָם them
SecondObject
noun: <located%3D"relative clause head">
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: שָֽׁכְחוּ they forgot <status%3D"elided">
Object
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"his wonders">
noun: נִפְלְאוֹתָי wonders
suffix-pronoun: ו him
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר which
Clause
Predicate
verb: הֶרְא he had shown
Object
suffix-pronoun: ָם them
v. 12 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/v. 12., Psalm 78/Notes/Grammar.v. 12.333926, Psalm 78/Notes/Grammar.v. 12.628604, Psalm 78/Notes/Lexical.v. 12.715237
- VerseRange: v. 12
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 12%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: עָשָׂה he performed
Object
noun: פֶלֶא miracles
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: נֶגֶד in front of
Object
ConstructChain <gloss%3D"their ancestors">
noun: אֲבוֹת ancestors
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
Apposition
ConstructChain
noun: אֶרֶץ land
noun: מִצְרַיִם Egypt
ConstructChain
noun: שְׂדֵה region
noun: צֹעַן Zoan
v. 13 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/vv. 13-14.
- VerseRange: v. 13
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 13%5D
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: בָּקַע he divided
Object
noun: יָם sea
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יַּעֲבִיר caused to pass >> brought through
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יַּצֶּב made stand
Object
noun: מַיִם waters
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כְּמוֹ like
Object
noun: נֵד a heap
Adverbial <status%3D"alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כְּמוֹ like
Object
noun: נֹד a bottle <status%3D"revocalization">
v. 14 Preferred
- VerseRange: v. 14
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 14%5D
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַּנְח he led
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בֶּ by
Object
article: ה <status%3D"elided">
noun: עָנָן cloud
adverb: יוֹמָם during the day
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: הִנְח he led <status%3D"elided">
Object
suffix-pronoun: ָם them <status%3D"elided">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ by
Object <gloss%3D"fire light">
ConstructChain
noun: אוֹר light
noun: אֵשׁ fire
Adverbial
Nominal <gloss%3D"all night">
quantifier: כָל all
article: הַ the
noun: לַּיְלָה night
v. 15 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/vv. 15-16., Psalm 78/Notes/Lexical.v. 15.330857, Psalm 78/Notes/Verbal.v. 15.537593
- VerseRange: v. 15
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 15%5D
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יְבַקַּע he would split
Object
noun: צֻרִים rocks
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
article: ה the <status%3D"elided">
noun: מִּדְבָּר wilderness
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יַּשְׁקְ provide drinking water
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כִּ as
Object
Nominal
noun: תְהֹמוֹת oceans >> from oceans
adjective: רַבָּה abundant <status%3D"alternative">
Adverbial <status%3D"alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ in <status%3D"emendation">
Object
Nominal
noun: תְהֹמוֹת oceans
adverb: רַבָּה abundantly
v. 16 Preferred
- VerseRange: v. 16
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 16%5D
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יּוֹצִא he would bring out
Object
noun: נוֹזְלִים streams
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ from
Object
Nominal
noun: סָּלַע rock
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יּוֹרֶד make flow down
Object
noun: מָיִם waters
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ like
Object
Nominal
article: ה the <status%3D"elided">
noun: נְּהָרוֹת rivers
vv. 17-19 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/Vv. 17-19a.
- VerseRange: vv. 17-19
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 17-19a%5D
Fragment
particle: וַ But
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate <gloss%3D"they sinned against him again and rebelled against the Most high again in the desert">
verb: יּוֹסִיפוּ they repeated
adverb: עוֹד again
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
Clause
Subject
Predicate
verb-infinitive: חֲטֹא sin
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: ל against
Object
suffix-pronoun: וֹ him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
Clause
Subject
Predicate
verb-infinitive: מְרוֹת rebel against
Object
noun: עֶלְיוֹן the Most High
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
article: ה the <status%3D"elided">
noun: צִּיָּה desert
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יְנַסּוּ they put to the test
Object
noun: אֵל God
Adverbial <gloss%3D"in their heart">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ in
Object
ConstructChain
noun: לְבָב heart
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ by
Object
Clause
Subject
Predicate
verb-infinitive: שְׁאָל asking for
Object
noun: אֹכֶל food
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
ConstructChain <gloss%3D"their throat">
noun: נַפְשׁ throat
suffix-pronoun: ָם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יְדַבְּרוּ they spoke
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בֵּ against
Object
noun: אלֹהִים God
Fragment
Clause
Predicate
verb: אָמְרוּ they said
Fragment
particle: הֲ not?
Fragment
Clause
Subject
noun: אֵל God
Predicate
verb: יוּכַל is able
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
Clause
Subject
Predicate
verb-infinitive: עֲרֹךְ prepare
Object
noun: שֻׁלְחָן a table
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
article: ה the <status%3D"elided">
noun: מִּדְבָּר wilderness
v. 20 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/v. 20., Psalm 78/Notes/Lexical.v. 20.300801, Psalm 78/Notes/Verbal.v. 20.332525, Psalm 78/Notes/Verbal.v. 20.612891
- VerseRange: v. 20
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 20%5D
Fragment
particle: הֵן Look >> since
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: הִכָּה he struck
Object
noun: צוּר a rock
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Subject
noun: מַיִם waters
Predicate
verb: יָּזוּבוּ gushed out
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Subject
noun: נְחָלִים streams
Predicate
verb: יִשְׁטֹפוּ flowed
Fragment
particle: הֲ not?
Fragment
Clause
Predicate
verb: יוּכַל he is able
Object
ComplementClause
Clause
Predicate
verb-infinitive: תֵּת to give
Object
noun: לֶחֶם bread
adjective: גַם too
Fragment
particle: אִם or not?
Fragment
Clause
Predicate
verb: יָכִין he can establish >> he can provide
Object
noun: שְׁאֵר meat
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
ConstructChain <gloss%3D"his people">
noun: עַמּ people
suffix-pronoun: וֹ him
vv. 21-22 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/vv. 21-24., Psalm 78/Notes/Grammar.vv. 21-22.268361, Psalm 78/Notes/Lexical.vv. 21-22.146086, Psalm 78/Notes/Lexical.vv. 21-22.547752, Psalm 78/Notes/Lexical.vv. 21-22.997862, Psalm 78/Notes/Verbal.vv. 21-22.112518
- VerseRange: vv. 21-22
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 21-22%5D
Fragment
particle: לָכֵן therefore
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: שָׁמַע when heard
Conjunction
conjunction: וַ (then)
Clause
Predicate
verb: יִּתְעַבָּר he became furious
Fragment
particle: וְ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: אֵשׁ fire
Predicate
verb: נִשְּׂקָה flared up
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ against
Object
noun: יַעֲקֹב Jacob
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
noun: אַף anger
adjective: גַם also
Predicate
verb: עָלָה rose
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ against
Object
noun: יִשְׂרָאֵל Israel
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: כִּי because
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: הֶאֱמִינוּ they had believed
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בֵּ in
Object
noun: אלֹהִים God
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: בָטְחוּ they had trusted
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"his protection >> his provision">
noun: ישׁוּעָת protection
suffix-pronoun: וֹ him
v. 23 Preferred
- VerseRange: v. 23
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 23%5D
Fragment
particle: וַ So
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יְצַו he ordered
Object
noun: שְׁחָקִים clouds
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ from
Object
noun: מָּעַל above
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: פָּתָח he opened
Object
ConstructChain <gloss%3D"heavenly doors">
noun: דַלְתֵי doors
noun: שָׁמַיִם heaven
v. 24 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/V. 24.
- VerseRange: v. 24
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 24%5D
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַּמְטֵר he made rain >> he rained down
Object
noun: מָן manna
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לֶ to
Object
Clause
Subject
Predicate
verb-infinitive: אֱכֹל eat
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עֲלֵי upon
Object
suffix-pronoun: הֶם them
Adverbial <status%3D"alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לֶ to
Object
Clause
Subject
Predicate
verb-infinitive: אֱכֹל eat
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: נָתַן he gave
Object
ConstructChain <gloss%3D"grain from heaven">
noun: דְגַן grain
noun: שָׁמַיִם heaven
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ to
Object
suffix-pronoun: מוֹ them
v. 25 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/v. 25., Psalm 78/Notes/Lexical.v. 25.480527, Psalm 78/Notes/Phrasal.v. 25.702859
- VerseRange: v. 25
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 25%5D
Fragment
Clause
Subject
noun: אִישׁ man >> people
Predicate
verb: אָכַל ate
Object
ConstructChain
noun: לֶחֶם bread
noun: אַבִּירִים angels
Fragment
Clause
Predicate
verb: שָׁלַח he sent
Object
noun: צֵידָה provisions
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ to
Object
suffix-pronoun: הֶם them
Adverbial <gloss%3D"until they were satisfied">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ to
Object
noun: שֹׂבַע satiation
v. 26 Preferred
- VerseRange: v. 26
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 26%5D
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַסַּע he caused to blow
Object
noun: קָדִים an east wind
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
Nominal
article: ה the <status%3D"elided">
noun: שָּׁמָיִם sky
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יְנַהֵג he drove
Object
noun: תֵימָן a southwind
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ with
Object
ConstructChain <gloss%3D"his might">
noun: עֻזּ might
suffix-pronoun: וֹ him
v. 27 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/V. 27.
- VerseRange: v. 27
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 27%5D
Fragment
particle: וַ So
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַּמְטֵר he made rain
Object
noun: שְׁאֵר meat
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כֶּ like
Object
Nominal
article: ה the <status%3D"elided">
noun: עָפָר dust
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עֲלֵי upon
Object
suffix-pronoun: הֶם them
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: הִמְטִיר he made rain <status%3D"elided">
Object
Nominal <gloss%3D"winged birds">
ConstructChain
noun: עוֹף birds
noun: כָּנָף wing
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כְ like
Object
ConstructChain <gloss%3D"sand on the seashore">
noun: חוֹל sand
noun: יַמִּים seas
Adverbial <status%3D"elided">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עֲלֵי upon
Object
suffix-pronoun: הֶם them
v. 28 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/V. 28.
- VerseRange: v. 28
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 28%5D
Fragment
particle: וּ and
Fragment
Clause
Predicate
verb: יַּפֵּל he made fall
verb: יִּפֹּל fell <status%3D"alternative revocalization">
Object
noun: אוֹתָם them <status%3D"elided">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּקֶרֶב inside
Object
ConstructChain <gloss%3D"his camp">
noun: מַחֲנֵ camp
suffix-pronoun: הוּ him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: סָבִיב לְ all around
Object
ConstructChain <gloss%3D"his tents">
noun: מִשְׁכְּנֹתָי tents
suffix-pronoun: ו him
v. 29 Preferred
- VerseRange: v. 29
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 29%5D
Fragment
particle: וַ So
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יֹּאכְלוּ they ate
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּשְׂבְּעוּ they were satisfied
adverb: מְאֹד completely
Conjunction
conjunction: וְ when
Clause
Predicate
verb: יָבִא he brought
Object
ConstructChain <gloss%3D"what they craved">
noun: תַאֲוָת craving
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ to
Object
suffix-pronoun: הֶם them
vv. 30-31 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/vv. 30-31.
- VerseRange: vv. 30-31
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 30-31%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: זָרוּ they had turned
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ from
Object
ConstructChain <gloss%3D"the object of their craving">
noun: תַּאֲוָת craving
suffix-pronoun: ָם them
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"their food">
noun: אָכְל food
suffix-pronoun: ָם them
Predicate
verb: was
adverb: עוֹד still
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"their mouth">
noun: פִי mouth
suffix-pronoun: הֶם them
Conjunction
conjunction: וְ when
Clause
Subject
ConstructChain
noun: אַף anger
noun: אֱלֹהִים God
Predicate
verb: עָלָה rose
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בָ against
Object
suffix-pronoun: הֶם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יַּהֲרֹג he killed
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ some of
Object
ConstructChain <gloss%3D"their strong men">
noun: מִשְׁמַנֵּי strong men
suffix-pronoun: הֶם them
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: הִכְרִיעַ struck down
Object
ConstructChain
noun: בַחוּרֵי young men
noun: יִשְׂרָאֵל Israel
v. 32 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/vv. 32-33., Psalm 78/Notes/Lexical.v. 32.620497, Psalm 78/Notes/Phrasal.v. 32.50711
- VerseRange: v. 32
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 32%5D
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: חָטְאוּ they sinned
adverb: עוֹד again
Adverbial <gloss%3D"in spite of this">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ with
Object
Nominal
quantifier: כָל all
noun: זֹאת this
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: הֶאֱמִינוּ they trusted
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"his wonderful deeds">
verb-participle: נִפְלְאוֹתָי wonderful deeds
suffix-pronoun: ו him
v. 33 Preferred
- VerseRange: v. 33
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 33%5D
Fragment
particle: וַ so
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate <gloss%3D"he made them spend their days in vain">
verb: יְכַל he finished
Object
ConstructChain
noun: יְמֵי days
suffix-pronoun: הֶם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
Nominal
article: ה the <status%3D"elided">
suffix-pronoun: הֶבֶל vanity
Adverbial <status%3D"alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ as <status%3D"alternative emendation">
Object
Nominal
article: ה the <status%3D"elided">
suffix-pronoun: הֶבֶל vanity
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: כִּלָּה he made them spend <status%3D"elided">
Object
ConstructChain <gloss%3D"their years">
noun: שְׁנוֹת years
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
Nominal
article: ה the <status%3D"elided">
suffix-pronoun: בֶּהָלָה anguish
v. 34 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/vv. 34-37., Psalm 78/Notes/Verbal.v. 34.194556, Psalm 78/Notes/Verbal.v. 34.356921
- VerseRange: v. 34
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 34%5D
Fragment
particle: וּ then
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: דְרָשׁוּ they would seek
Object
suffix-pronoun: הוּ him
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate <gloss%3D"again look for God">
Predicate
verb: שָׁבוּ return
Conjunction
conjunction: וְ and
Predicate
verb: שִׁחֲרוּ looked
Object
noun: אֵל God
Adverbial <status%3D"alternative emendation">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֵל for
Object
suffix-pronoun: ָיו him
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם though >> whenever
Clause
Predicate
verb: הֲרָג he killed
Object
suffix-pronoun: ָם them
v. 35 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/V. 35., Psalm 78/Notes/Verbal.v. 35.130232, Psalm 78/Notes/Verbal.v. 35.617378
- VerseRange: v. 35
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 35%5D
Fragment
particle: וַ and
Fragment
Clause
Predicate
verb: יִּזְכְּרוּ they would remember
Object
ComplementClause
Conjunction
conjunction: כִּי that
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: אֱלֹהִים God
Predicate
verb: was
Complement
ConstructChain <gloss%3D"their rock">
noun: צוּר rock
suffix-pronoun: ָם them
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
Apposition
noun: אֵל God
noun: עֶלְיוֹן Most High
Predicate
verb: was
Complement
ConstructChain <gloss%3D"their redeemer">
verb-participle: גֹּאֲל redeemer
suffix-pronoun: ָם them
v. 36 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/V. 36., Psalm 78/Notes/Lexical.v. 36.655733, Psalm 78/Notes/Verbal.v. 36.17007, Psalm 78/Notes/Verbal.v. 36.693195
- VerseRange: v. 36
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 36%5D
Fragment
particle: וַ But
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יְפַתּוּ they were trying to deceive
Object
suffix-pronoun: הוּ him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ with
Object
ConstructChain <gloss%3D"their mouth">
noun: פִי mouth
suffix-pronoun: הֶם them
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: יְכַזְּבוּ they were lying
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: ל to
Object
suffix-pronoun: וֹ him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִ with
Object
ConstructChain <gloss%3D"their tongue">
noun: לְשׁוֹנ tongue
suffix-pronoun: ָם them
v. 37 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/V. 37.
- VerseRange: v. 37
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 37%5D
Fragment
particle: וְ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"their heart">
noun: לִבּ heart
suffix-pronoun: ָם them
Predicate
verb: had not been
adverb: לֹא not
Complement
verb-participle: נָכוֹן was steadfast >> committed
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עִמּ with >> to
Object
suffix-pronoun: וֹ him
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: נֶאֶמְנוּ they were faithful
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ to
Object
ConstructChain <gloss%3D"his covenant">
noun: בְרִית covenant
suffix-pronoun: וֹ him
v. 38 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/vv. 38-39., Psalm 78/Notes/Verbal.v. 38.25018, Psalm 78/Notes/Verbal.v. 38.328430
- VerseRange: v. 38
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 38%5D
Fragment
particle: וְ but
Fragment
Clause
Subject
pronoun: הוּא he
Predicate
verb: is
Complement
Nominal
adjective: רַחוּם compassionate
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יְכַפֵּר he forgives
Object
noun: עָוֺן iniquity
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: יַשְׁחִית he destroys
adverb: לֹא not
Fragment
particle: וְ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate <gloss%3D"he repeatedly turned back his anger">
verb: הִרְבָּה he made numerous
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
Clause
Predicate
verb-infinitive: הָשִׁיב turn back
Object
ConstructChain
noun: אַפּ anger
suffix-pronoun: וֹ him
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: יָעִיר he would stir up
adverb: לֹא not
Object
ConstructChain <gloss%3D"all his wrath">
Nominal
quantifier: כָּל all
noun: חֲמָת wrath
suffix-pronoun: וֹ him
v. 39 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/V. 39., Psalm 78/Notes/Lexical.v. 39.360776, Psalm 78/Notes/Verbal.v. 39.364644
- VerseRange: v. 39
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 39%5D
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יִּזְכֹּר he remembered
Object
ComplementClause
Conjunction
conjunction: כִּי that
Clause
Subject
pronoun: הֵמָּה they
Predicate
Predicate
verb: were
Complement
Apposition
noun: בָשָׂר flesh
Nominal
noun: רוּחַ a breeze
Adjectival
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb-participle: הוֹלֵךְ goes by
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: יָשׁוּב it will return
adverb: לֹא not
Conjunction
conjunction:
Predicate <status%3D"alternative">
Complement
noun: רוּחַ a breeze
Adjectival
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb-participle: הוֹלֵךְ going
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: יָשׁוּב it will return
adverb: לֹא not
v. 40 Preferred
- VerseRange: v. 40
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 40%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: יַמְרוּ they rebelled against
Object
suffix-pronoun: הוּ him
Adverbial <gloss%3D"how often">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ as
Object
pronoun: מָּה what
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַ in
Object
article: ה the <status%3D"elided">
noun: מִּדְבָּר wilderness
Fragment
Clause
Predicate
verb: יַעֲצִיבוּ they grieved
Object
pronoun: הוּ him
Adverbial <status%3D"elided">
PrepositionalPhrase <gloss%3D"how often">
Preposition
preposition: כַּ as
Object
pronoun: מָּה what
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ in
Object
noun: ישִׁימוֹן the desert
v. 41 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/vv. 40b-41.
- VerseRange: v. 41
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 41%5D
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate <gloss%3D"they put God to the test again">
Predicate
verb: יָּשׁוּבוּ they turned
Conjunction
conjunction: וַ and
Predicate
verb: יְנַסּוּ they put to the test
Object
noun: אֵל God
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: הִתְווּ they provoked
Object
ConstructChain
noun: קְדוֹשׁ the Holy One
noun: יִשְׂרָאֵל Israel
v. 42 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/v. 42., Psalm 78/Notes/Grammar.v. 42.464194, Psalm 78/Notes/Verbal.v. 42.858505
- VerseRange: v. 42
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 42%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: זָכְרוּ they remembered
adverb: לֹא not
Object
particle: אֶת d.o.m
Nominal <gloss%3D"his strength">
ConstructChain
noun: יָד strength
suffix-pronoun: וֹ him
Fragment
Clause
Predicate
verb: זָכְרוּ they remembered <status%3D"elided">
adverb: לֹא not <status%3D"elided">
Object
noun: יוֹם day
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר in which
Clause
Predicate
verb: פָּד he saved
Object
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִנִּי from
Object
noun: צָר adversary
v. 43 Preferred
- VerseRange: v. 43
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 43%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: זָכְרוּ they remembered <status%3D"elided">
adverb: לֹא not <status%3D"elided">
Object
noun: יוֹם day <status%3D"elided">
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר in which
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: שָׂם he set up >> he displayed
Object
ConstructChain <gloss%3D"his signs">
noun: אֹתוֹתָי signs
suffix-pronoun: ו him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
noun: מִצְרַיִם Egypt
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: שָׂם he displayed <status%3D"elided">
Object
ConstructChain <gloss%3D"his miracles">
noun: מוֹפְתָי miracles
suffix-pronoun: ו him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ in
Object
ConstructChain
noun: שְׂדֵה region
noun: צֹעַן Zoan
v. 44 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/V. 44., Psalm 78/Notes/Verbal.v. 44.344645, Psalm 78/Notes/Verbal.v. 44.877767
- VerseRange: v. 44
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 44%5D
Fragment
particle: וַ how
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַּהֲפֹךְ he turned
Object
ConstructChain <gloss%3D"their rivers">
noun: יְאֹרֵי rivers
suffix-pronoun: הֶם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ into
Object
noun: דָם blood
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: יִשְׁתָּיוּן they could drink
adverb: בַּל not
Object
ConstructChain <gloss%3D"fromtheir streams">
noun: נֹזְלֵי streams
suffix-pronoun: הֶם them
v. 45 Preferred
- VerseRange: v. 45
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 45%5D
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יְשַׁלַּח he sent
Object
noun: עָרֹב a swarm of insects
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בָּ among
Object
suffix-pronoun: הֶם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יֹּאכְל it devoured
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: יְשַׁלַּח he sent <status%3D"elided">
Object
noun: צְפַרְדֵּעַ a frog >> a plague of frogs
Adverbial <status%3D"elided">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בָּ among
Object
suffix-pronoun: הֶם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: תַּשְׁחִית it destroyed
Object
suffix-pronoun: ֵם them
v. 46 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/V. 46.
- VerseRange: v. 46
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 46%5D
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יִּתֵּן he gave
Object
ConstructChain <gloss%3D"their crops">
noun: יְבוּל crops
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לֶ to
Object
Nominal <gloss%3D"young locusts">
article: ה the <status%3D"elided">
noun: חָסִיל young locust
Conjunction
conjunction: וִ and
Clause
Predicate
verb: נָתַן he gave <status%3D"elided">
Object
ConstructChain <gloss%3D"the fruit of their labor">
noun: יגִיע fruit of labor
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ to
Object
Nominal <gloss%3D"locusts">
article: ה the <status%3D"elided">
noun: אַרְבֶּה locust
v. 47 Preferred
- VerseRange: v. 47
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 47%5D
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַהֲרֹג he killed
Object
ConstructChain <gloss%3D"their vines">
noun: גַּפְנ vine
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ with
Object
Nominal
article: ה <status%3D"elided">
noun: בָּרָד hail
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: יַהֲרֹג he killed <status%3D"elided">
Object
ConstructChain <gloss%3D"their sycamore trees">
noun: שִׁקְמוֹת sycamore trees
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ with
Object
Nominal
article: ה <status%3D"elided">
noun: חֲנָמַל frost
v. 48 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/V. 48.
- VerseRange: v. 48
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 48%5D
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַּסְגֵּר he shut >> gave over
Object
ConstructChain <gloss%3D"their livestock">
noun: בְּעִיר livestock
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
Nominal
article: ה <status%3D"elided">
noun: בָּרָד hail
Adverbial <status%3D"alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
Nominal
article: ה <status%3D"elided">
noun: דֶּבֶר pestilence <status%3D"emendation">
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: הִסְגִּיר he gave over <status%3D"elided">
Object
ConstructChain <gloss%3D"their herds">
noun: מִקְנֵי herds
suffix-pronoun: הֶם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ to
Object
Nominal
article: ה <status%3D"elided">
noun: רְשָׁפִים lightning
v. 49 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/v. 49., Psalm 78/Notes/Lexical.v. 49.367959, Psalm 78/Notes/Phrasal.v. 49.450759, Psalm 78/Notes/Phrasal.v. 49.539766, Psalm 78/Notes/Phrasal.v. 49.837046
- VerseRange: v. 49
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 49%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: יְשַׁלַּח he sent
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בָּ among
Object
Nominal
suffix-pronoun: ם them
Adverbial
Nominal <gloss%3D"by a deputation of angels bringing disaster">
ConstructChain
noun: מִשְׁלַחַת a sending >> deputation
ConstructChain
noun: מַלְאֲכֵי angels
noun: רָעִים disastrous events
Object
Apposition
Nominal <gloss%3D"the wrath of his anger">
ConstructChain
noun: חֲרוֹן wrath
ConstructChain
noun: אַפּ anger
suffix-pronoun: וֹ him
Nominal
Nominal
noun: עֶבְרָה fury
Conjunction
conjunction: וָ and
Nominal
noun: זַעַם indignation
Conjunction
conjunction: וְ and
Nominal
noun: צָרָה trouble
v. 50 Preferred
- VerseRange: v. 50
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 50%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: יְפַלֵּס he made level >> he cleared
Object
Nominal
noun: נָתִיב path
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
ConstructChain <gloss%3D"his anger">
noun: אַפּ anger
suffix-pronoun: וֹ him
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: חָשַׂךְ he spared
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ from
Object
noun: מָּוֶת death
Object
Nominal <gloss%3D"their soul">
ConstructChain
noun: נַפְשׁ soul
suffix-pronoun: ָם them
Conjunction
conjunction: וְ but
Clause
Predicate
verb: הִסְגִּיר he shut >> gave over
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
Nominal
article: ה <status%3D"elided">
noun: דֶּבֶר plague
Object
Nominal <gloss%3D"their life">
ConstructChain
noun: חַיָּת life
suffix-pronoun: ָם them
v. 51 Alternative
- Already: Psalm 78/Diagrams/V. 51., Psalm 78/Diagrams/v. 51.alternative, Psalm 78/Notes/Grammar.v. 51.975339
- VerseRange: v. 51
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 51 alt.%5D <status%3D"alternative">
Fragment
particle: וַ and
Fragment
Clause
Predicate
verb: יַּךְ he struck down >> he killed
Object
Apposition
Nominal
quantifier: כָּל every
noun: בְּכוֹר firstborn
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
noun: מִצְרָיִם Egypt
Nominal
ConstructChain
noun: רֵאשִׁית first >> best
ConstructChain <status%3D"emendation">
noun: אוֹנ strength
suffix-pronoun: ָם them
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: אָהֳלֵי dwelling-places
noun: חָם Ham
v. 51 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/V. 51., Psalm 78/Diagrams/v. 51.alternative, Psalm 78/Notes/Grammar.v. 51.975339
- VerseRange: v. 51
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 51%5D
Fragment
particle: וַ and
Fragment
Clause
Predicate
verb: יַּךְ he struck down >> killed
Object
Apposition
Nominal
quantifier: כָּל every
noun: בְּכוֹר firstborn
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
noun: מִצְרָיִם Egypt
Nominal
ConstructChain
noun: רֵאשִׁית firstfruits
noun: אוֹנִים strength
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: אָהֳלֵי dwelling places
noun: חָם Ham
v. 52 Preferred
- VerseRange: v. 52
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 52%5D
Fragment
particle: וַ but
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַּסַּע he led out
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ like
Object
Nominal
article: ה <status%3D"elided">
noun: צֹּאן flock
Object
Nominal <gloss%3D"his people">
ConstructChain
noun: עַמּ people
suffix-pronoun: וֹ him
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יְנַהֲג he guided
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ like
Object
Nominal
article: ה <status%3D"elided">
noun: עֵדֶר herd
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
Nominal
article: ה the <status%3D"elided">
noun: מִּדְבָּר wilderness
vv. 53-55 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/Vv. 53-55.
- VerseRange: vv. 53-55
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 53-55%5D
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַּנְח he led them
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Adverbial <gloss%3D"securely">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ in
Object
noun: בֶטַח safety
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: פָחָדוּ they were afraid
adverb: לֹא not
Conjunction
conjunction: וְ but
Clause
Subject
Nominal
article: הַ the
noun: יָּם sea
Predicate
verb: כִּסָּה covered
Object
particle: אֶת d.o.m
Nominal <gloss%3D"their enemies">
ConstructChain
noun: אוֹיְבֵי enemies
suffix-pronoun: הֶם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יְבִיא he brought
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֶל to
Object
Apposition
Nominal <gloss%3D"his holy territory">
ConstructChain
noun: גְּבוּל territory
ConstructChain
noun: קָדְשׁ holiness
suffix-pronoun: וֹ him
Nominal
noun: הַר hill-country
adjective: זֶה this <status%3D"alternative">
RelativeClause
RelativeParticle
particle: זֶה which
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"his right hand">
noun: יְמִינ right hand
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: קָנְתָה had acquired
Object <located%3D"relative clause head">
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יְגָרֶשׁ he drove out
Object
noun: גּוֹיִם nations
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ from
Object
ConstructChain <gloss%3D"their presence">
noun: פְּנֵי presence
suffix-pronoun: הֶם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יַּפִּיל he allotted
Object
suffix-pronoun: ֵם them
SecondObject
noun: נַחֲלָה inheritance
Adjectival <status%3D"alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ i.e.,
Object
noun: חֶבֶל portion
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ by
Object
noun: חֶבֶל measurement
Adverbial <status%3D"alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: חֶבֶל portion
noun: נַחֲלָה inheritance
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יַּשְׁכֵּן let live
Object
ConstructChain
noun: שִׁבְטֵי clans
noun: יִשְׂרָאֵל Israel
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"their dwelling places">
noun: אָהֳלֵי dwelling places
suffix-pronoun: הֶם them
vv. 56-57 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/Vv. 56-57.
- VerseRange: vv. 56-57
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 56-57%5D
Fragment
particle: וַ But
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate <gloss%3D"they rebelliously put God, the Most High, to the test">
Predicate
verb: יְנַסּוּ they put to the test
Conjunction
conjunction: וַ and
Predicate
verb: יַּמְרוּ they rebelled against
Object
Apposition
Nominal
particle: אֶת d.o.m
noun: אֱלֹהִים God
noun: עֶלְיוֹן Most High
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: שָׁמָרוּ they observed
adverb: לֹא not
Object
ConstructChain <gloss%3D"his testimonies">
noun: עֵדוֹתָי testimonies
suffix-pronoun: ו him
Conjunction
conjunction: וַ but
Clause
Predicate
verb: יִּסֹּגוּ they went astray
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּבְגְּדוּ they acted unfaithfully
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ like
Object
ConstructChain <gloss%3D"their ancestors">
noun: אֲבוֹת ancestors
suffix-pronoun: ָם them
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: נֶהְפְּכוּ they changed >> became
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כְּ like
Object
noun: קֶשֶׁת bow
adjective: רְמִיָּה slack
v. 58 Preferred
- VerseRange: v. 58
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 58%5D
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַּכְעִיסוּ they made angry
Object
suffix-pronoun: הוּ him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ with
Object
ConstructChain <gloss%3D"their high places of worship">
noun: בָמוֹת high places of worship
suffix-pronoun: ָם them
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: יַקְנִיאוּ they made jealous
Object
suffix-pronoun: הוּ him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִ with
Object
ConstructChain <gloss%3D"their carved images">
noun: פְסִילֵי carved images
suffix-pronoun: הֶם them
vv. 59-60 Preferred
- Already: Psalm 78/Diagrams/vv. 59-62.
- VerseRange: vv. 59-60
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 59-60%5D
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: אֱלֹהִים God
Predicate
verb: שָׁמַע heard
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּתְעַבָּר he became furious
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּמְאַס he rejected
adverb: מְאֹד completely
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ
Object
noun: יִשְׂרָאֵל Israel
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּטֹּשׁ he abandoned
Object
Apposition
Nominal <gloss%3D"tabernacle at Shiloh">
ConstructChain
noun: מִשְׁכַּן tabernacle
noun: שִׁלוֹ Shiloh
Nominal
noun: אֹהֶל tent
RelativeClause
RelativeParticle
particle: which
Clause
Predicate
verb: שִׁכֵּן he set up
verb: שָׁכַן he dwelt <status%3D"alternative revocalization">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בָּ among
Object
Nominal
article: ה <status%3D"elided">
noun: אָדָם mankind
Notes
Current
Creation: Grammar
- V. 1 (Method:Grammar) : subpage
- V. 10 (Method:Grammar) : subpage
- V. 11 (Method:Grammar) : subpage
- V. 12 (Method:Grammar) : subpage
- V. 13 (Method:Grammar) : subpage
- V. 15 (Method:Grammar) : subpage
- V. 17 (Method:Grammar) : subpage
- V. 2 (Method:Grammar) : subpage
- V. 24 (Method:Grammar) : subpage
- V. 28 (Method:Grammar) : subpage
- V. 32 (Method:Grammar) : subpage
- V. 34 (Method:Grammar) : subpage
- V. 36 (Method:Grammar) : subpage
- V. 39 (Method:Grammar) : subpage
- V. 3a (Method:Grammar) : subpage
- V. 41 (Method:Grammar) : subpage
- V. 48 (Method:Grammar) : subpage
- V. 49 (Method:Grammar) : subpage
- V. 50 (Method:Grammar) : subpage
- V. 9 (Method:Grammar) : subpage
- V. 9 (Method:Grammar) : subpage
- Vv. 3-4 (Method:Grammar) : subpage
- Vv. 5-8 (Method:Grammar) : subpage
- v. 31 (Method:Grammar) : subpage
- v. 33 (Method:Grammar) : subpage
- v. 42 (Method:Grammar) : subpage
- v. 51 (Method:Grammar) : subpage
- v. 54 (Method:Grammar) : subpage
- v. 55 (Method:Grammar) : subpage
- v. 56 (Method:Grammar) : subpage
- v. 60 (Method:Grammar) : subpage
- v. 64 (Method:Grammar) : subpage
- v. 68 (Method:Grammar) : subpage
- v. 69 (Method:Grammar) : subpage
- v. 69 (Method:Grammar) : subpage
- v. 69a (Method:Grammar) : subpage
- v. 69b (Method:Grammar) : subpage
- v. 71 (Method:Grammar) : subpage
- v. 71 (Method:Grammar) : subpage
- v. 72 (Method:Grammar) : subpage
- vv. 63-64 (Method:Grammar) : subpage
Creation: Lexical
- V. 13 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 16 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 28 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 30 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 33 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 34 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 40 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 41 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 46 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 47 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 47 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 47 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 48 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 51 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 12 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 12 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 12 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 15 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 20 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 25 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 31 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 32 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 36 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 39 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 43 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 49 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 54 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 55 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 57 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 57 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 61 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 63 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 65 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 66 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 67 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 7 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 7 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 8 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 8 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- vv. 21-22 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- vv. 21-22 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- vv. 21-22 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- vv. 21-22 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- vv. 67-70 (Method:Lexical Semantics) : subpage
Creation: Other
- V. 13 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 14 (Phrasal) : subpage
- V. 14 (Phrasal) : subpage
- V. 14 (Phrasal) : subpage
- V. 15 (Phrasal) : subpage
- V. 16 (Phrasal) : subpage
- V. 16 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 27 (Phrasal) : subpage
- V. 27 (Phrasal) : subpage
- V. 28 (Phrasal) : subpage
- V. 28 (Phrasal) : subpage
- V. 28 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 30 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 33 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 33 (Phrasal) : subpage
- V. 34 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 34 (Phrasal) : subpage
- V. 36 (Phrasal) : subpage
- V. 37 (Phrasal) : subpage
- V. 37 (Phrasal) : subpage
- V. 38 (Phrasal) : subpage
- V. 40 (Phrasal) : subpage
- V. 40 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 40 (Phrasal) : subpage
- V. 41 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 41 (Phrasal) : subpage
- V. 46 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 47 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 47 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 47 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 48 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 48 (Phrasal) : subpage
- V. 51 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- V. 51 (Phrasal) : subpage
- V. 52 (Phrasal) : subpage
- Vv. 47-48 (Phrasal) : subpage
- v. 1 (Phrasal) : subpage
- v. 1 (Phrasal) : subpage
- v. 1 (Phrasal) : subpage
- v. 11 (Verbal) : subpage
- v. 11 (Verbal) : subpage
- v. 12 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 12 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 12 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 14 (Verbal) : subpage
- v. 15 (Verbal) : subpage
- v. 15 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 16 (Verbal) : subpage
- v. 17 (Phrasal) : subpage
- v. 18 (Phrasal) : subpage... further results