Psalm 78/Diagrams/v. 49.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 49]
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: יְשַׁלַּח he sent
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בָּ among
                Object
                  Nominal
                    suffix-pronoun: ם them
            Adverbial
              Nominal <gloss="by a deputation of angels bringing disaster">
                ConstructChain
                  noun: מִשְׁלַחַת a sending >> deputation
                  ConstructChain
                    noun: מַלְאֲכֵי angels
                    noun: רָעִים disastrous events
            Object
              Apposition
                Nominal <gloss="the wrath of his anger">
                  ConstructChain 
                    noun: חֲרוֹן wrath
                    ConstructChain
                      noun: אַפּ anger
                      suffix-pronoun: וֹ him
                Nominal 
                  Nominal
                    noun: עֶבְרָה fury
                  Conjunction
                    conjunction: וָ and
                  Nominal
                    noun: זַעַם indignation
                  Conjunction
                    conjunction: וְ and
                  Nominal
                    noun: צָרָה trouble