Psalm 78/Diagrams/vv. 43-44.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 43]
  Fragment
    Clause
      Predicate
        verb: זָכְרוּ they remembered <status="elided">
        adverb: לֹא not <status="elided">
        Object
          noun: יוֹם day <status="elided">
          RelativeClause
            RelativeParticle
              particle: אֲשֶׁר in which
            ClauseCluster
              Clause
                Predicate
                  verb: שָׂם he set up >> he displayed
                  Object
                    ConstructChain <gloss="his signs">
                      noun: אֹתוֹתָי signs
                      suffix-pronoun: ו him
                  Adverbial
                    PrepositionalPhrase
                      Preposition
                        preposition: בְּ in
                      Object
                        noun: מִצְרַיִם Egypt
              Conjunction
                conjunction: וּ and
              Clause
                Predicate
                  verb: שָׂם he displayed <status="elided">
                  Object
                    ConstructChain <gloss="his miracles">
                      noun: מוֹפְתָי miracles 
                      suffix-pronoun: ו him
                  Adverbial
                    PrepositionalPhrase
                      Preposition
                        preposition: בִּ in
                      Object
                        ConstructChain
                          noun: שְׂדֵה region
                          noun: צֹעַן Zoan