Psalm 78/Diagrams/vv. 21-24.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 21-22]
  Fragment
    particle: לָכֵן therefore
  Fragment
    ClauseCluster
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: שָׁמַע when heard
      Conjunction
        conjunction: וַ (then)
      Clause
        Predicate
          verb: יִּתְעַבָּר he became furious
  Fragment
    particle: וְ and
  Fragment
    ClauseCluster
      Clause
        Subject
          noun: אֵשׁ fire
        Predicate
          verb: נִשְּׂקָה flared up
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְ against
              Object
                noun: יַעֲקֹב Jacob
      Conjunction
        conjunction: וְ and
      Clause
        Subject
          noun: אַף anger
          adjective: גַם also
        Predicate
          verb: עָלָה rose
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְ against
              Object
                noun: יִשְׂרָאֵל Israel
      SubordinateClause
        Conjunction
          conjunction: כִּי because
        ClauseCluster
          Clause
            Predicate 
              verb: הֶאֱמִינוּ they had believed
              adverb: לֹא not
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: בֵּ in
                  Object
                    noun: אלֹהִים God
          Conjunction
            conjunction: וְ and
          Clause
            Predicate 
              verb: בָטְחוּ they had trusted
              adverb: לֹא not
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: בִּ in
                  Object
                    ConstructChain <gloss="his protection >> his provision">
                      noun: ישׁוּעָת protection
                      suffix-pronoun: וֹ him