Psalm 78/Diagrams/V. 46.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 46]
  Fragment
    particle: וַ and
  Fragment
    ClauseCluster
      Clause
        Predicate 
          verb: יִּתֵּן he gave
          Object
            ConstructChain <gloss="their crops">
              noun: יְבוּל crops
              suffix-pronoun: ָם them
          Adverbial 
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לֶ to
              Object
                Nominal <gloss="young locusts">
                  article: ה the <status="elided">
                  noun: חָסִיל young locust
      Conjunction
        conjunction: וִ and
      Clause
        Predicate 
          verb: נָתַן he gave <status="elided">
          Object
            ConstructChain <gloss="the fruit of their labor">
              noun: יגִיע fruit of labor
              suffix-pronoun: ָם them
          Adverbial 
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לָ to
              Object
                Nominal <gloss="locusts">
                  article: ה the <status="elided">
                  noun: אַרְבֶּה locust