Psalm 78/Diagrams/6
From Psalms: Layer by Layer
v. 51
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
DiscourseUnit [v. 51]
Fragment
particle: וַ and
Fragment
Clause
Predicate
verb: יַּךְ he struck down >> killed
Object
Apposition
Nominal
quantifier: כָּל every
noun: בְּכוֹר firstborn
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
noun: מִצְרָיִם Egypt
Nominal
ConstructChain
noun: רֵאשִׁית first issue
noun: אוֹנִים strength
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: אָהֳלֵי dwelling places
noun: חָם Ham
{{Diagram/Display | Chapter=78|DiagramID=v-51-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
Alternative
(Alternative); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 51 alt.] <status="alternative">
Fragment
particle: וַ and
Fragment
Clause
Predicate
verb: יַּךְ he struck down >> he killed
Object
Apposition
Nominal
quantifier: כָּל every
noun: בְּכוֹר firstborn
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
noun: מִצְרָיִם Egypt
Nominal
ConstructChain
noun: רֵאשִׁית first >> best
ConstructChain <status="emendation">
noun: אוֹנ strength
suffix-pronoun: ָם them
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: אָהֳלֵי dwelling-places
noun: חָם Ham
DiscourseUnit [v. 51 alt.] <status="alternative">
Fragment
particle: וַ and
Fragment
Clause
Predicate
verb: יַּךְ he struck down >> he killed
Object
Apposition
Nominal
quantifier: כָּל every
noun: בְּכוֹר firstborn
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
noun: מִצְרָיִם Egypt
Nominal
ConstructChain
noun: רֵאשִׁית first >> best
ConstructChain <status="emendation">
noun: אוֹנ strength
suffix-pronoun: ָם them
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: אָהֳלֵי dwelling-places
noun: חָם Ham
{{Diagram/Display | Chapter=78|DiagramID=v-51-Alternative }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 52
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 52]
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַּסַּע he led out
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ like
Object
Nominal
article: ה <status="elided">
noun: צֹּאן flock
Object
Nominal <gloss="his people">
ConstructChain
noun: עַמּ people
suffix-pronoun: וֹ him
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יְנַהֲג he guided
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ like
Object
Nominal
article: ה <status="elided">
noun: עֵדֶר herd
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
Nominal
article: ה the <status="elided">
noun: מִּדְבָּר wilderness
DiscourseUnit [v. 52]
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַּסַּע he led out
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ like
Object
Nominal
article: ה <status="elided">
noun: צֹּאן flock
Object
Nominal <gloss="his people">
ConstructChain
noun: עַמּ people
suffix-pronoun: וֹ him
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יְנַהֲג he guided
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ like
Object
Nominal
article: ה <status="elided">
noun: עֵדֶר herd
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
Nominal
article: ה the <status="elided">
noun: מִּדְבָּר wilderness
{{Diagram/Display | Chapter=78|DiagramID=v-52-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
vv. 53-55
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 53-55]
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַּנְח he led them
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Adverbial <gloss="securely">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ in
Object
noun: בֶטַח safety
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: פָחָדוּ they were afraid
adverb: לֹא not
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
Nominal
article: הַ the
noun: יָּם sea
Predicate
verb: כִּסָּה covered
Object
particle: אֶת d.o.m
Nominal <gloss="their enemies">
ConstructChain
noun: אוֹיְבֵי enemies
suffix-pronoun: הֶם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יְבִיא he brought
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֶל to
Object
Apposition
Nominal <gloss="his holy territory">
ConstructChain
noun: גְּבוּל territory
ConstructChain
noun: קָדְשׁ holiness
suffix-pronoun: וֹ him
Nominal
noun: הַר hill-country
adjective: זֶה this <status="alternative">
RelativeClause
RelativeParticle
particle: זֶה which
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his right hand">
noun: יְמִינ right hand
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: קָנְתָה acquired
Object <located="relative clause head">
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יְגָרֶשׁ he drove out
Object
noun: גּוֹיִם nations
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ from
Object
ConstructChain <gloss="their presence">
noun: פְּנֵי presence
suffix-pronoun: הֶם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יַּפִּיל he allotted
Object
suffix-pronoun: ֵם them
SecondObject
noun: נַחֲלָה inheritance
Adjectival <status="alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ i.e.,
Object
noun: חֶבֶל portion
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ by
Object
noun: חֶבֶל portion
Adverbial <status="alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: חֶבֶל portion
noun: נַחֲלָה inheritance
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יַּשְׁכֵּן let live
Object
ConstructChain
noun: שִׁבְטֵי clans
noun: יִשְׂרָאֵל Israel
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain <gloss="their dwelling places">
noun: אָהֳלֵי dwelling places
suffix-pronoun: הֶם them
DiscourseUnit [vv. 53-55]
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַּנְח he led them
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Adverbial <gloss="securely">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ in
Object
noun: בֶטַח safety
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: פָחָדוּ they were afraid
adverb: לֹא not
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
Nominal
article: הַ the
noun: יָּם sea
Predicate
verb: כִּסָּה covered
Object
particle: אֶת d.o.m
Nominal <gloss="their enemies">
ConstructChain
noun: אוֹיְבֵי enemies
suffix-pronoun: הֶם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יְבִיא he brought
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אֶל to
Object
Apposition
Nominal <gloss="his holy territory">
ConstructChain
noun: גְּבוּל territory
ConstructChain
noun: קָדְשׁ holiness
suffix-pronoun: וֹ him
Nominal
noun: הַר hill-country
adjective: זֶה this <status="alternative">
RelativeClause
RelativeParticle
particle: זֶה which
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his right hand">
noun: יְמִינ right hand
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: קָנְתָה acquired
Object <located="relative clause head">
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יְגָרֶשׁ he drove out
Object
noun: גּוֹיִם nations
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ from
Object
ConstructChain <gloss="their presence">
noun: פְּנֵי presence
suffix-pronoun: הֶם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יַּפִּיל he allotted
Object
suffix-pronoun: ֵם them
SecondObject
noun: נַחֲלָה inheritance
Adjectival <status="alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ i.e.,
Object
noun: חֶבֶל portion
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ by
Object
noun: חֶבֶל portion
Adverbial <status="alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: חֶבֶל portion
noun: נַחֲלָה inheritance
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יַּשְׁכֵּן let live
Object
ConstructChain
noun: שִׁבְטֵי clans
noun: יִשְׂרָאֵל Israel
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain <gloss="their dwelling places">
noun: אָהֳלֵי dwelling places
suffix-pronoun: הֶם them
{{Diagram/Display | Chapter=78|DiagramID=vv-53-55-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
vv. 56-57
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 56-57]
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate <gloss="they rebelliously put God, the Most High, to the test">
Predicate
verb: יְנַסּוּ they put to the test
Conjunction
conjunction: וַ and
Predicate
verb: יַּמְרוּ they rebelled against
Object
Apposition
Nominal
particle: אֶת d.o.m
noun: אֱלֹהִים God
noun: עֶלְיוֹן Most High
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: שָׁמָרוּ they observed
adverb: לֹא not
Object
ConstructChain <gloss="his testimonies">
noun: עֵדוֹתָי testimonies
suffix-pronoun: ו him
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּסֹּגוּ they went astray
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּבְגְּדוּ they acted unfaithfully
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ like
Object
ConstructChain <gloss="their ancestors">
noun: אֲבוֹת ancestors
suffix-pronoun: ָם them
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: נֶהְפְּכוּ they changed >> became
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כְּ like
Object
noun: קֶשֶׁת bow
adjective: רְמִיָּה slack
DiscourseUnit [vv. 56-57]
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate <gloss="they rebelliously put God, the Most High, to the test">
Predicate
verb: יְנַסּוּ they put to the test
Conjunction
conjunction: וַ and
Predicate
verb: יַּמְרוּ they rebelled against
Object
Apposition
Nominal
particle: אֶת d.o.m
noun: אֱלֹהִים God
noun: עֶלְיוֹן Most High
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: שָׁמָרוּ they observed
adverb: לֹא not
Object
ConstructChain <gloss="his testimonies">
noun: עֵדוֹתָי testimonies
suffix-pronoun: ו him
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּסֹּגוּ they went astray
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּבְגְּדוּ they acted unfaithfully
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ like
Object
ConstructChain <gloss="their ancestors">
noun: אֲבוֹת ancestors
suffix-pronoun: ָם them
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: נֶהְפְּכוּ they changed >> became
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כְּ like
Object
noun: קֶשֶׁת bow
adjective: רְמִיָּה slack
{{Diagram/Display | Chapter=78|DiagramID=vv-56-57-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 58
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 58]
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַּכְעִיסוּ they made angry
Object
suffix-pronoun: הוּ him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ with
Object
ConstructChain <gloss="their high places of worship">
noun: בָמוֹת high places of worship
suffix-pronoun: ָם them
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: יַקְנִיאוּ they made jealous
Object
suffix-pronoun: הוּ him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִ with
Object
ConstructChain <gloss="their divine images">
noun: פְסִילֵי divine images
suffix-pronoun: הֶם them
DiscourseUnit [v. 58]
Fragment
particle: וַ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יַּכְעִיסוּ they made angry
Object
suffix-pronoun: הוּ him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ with
Object
ConstructChain <gloss="their high places of worship">
noun: בָמוֹת high places of worship
suffix-pronoun: ָם them
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: יַקְנִיאוּ they made jealous
Object
suffix-pronoun: הוּ him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִ with
Object
ConstructChain <gloss="their divine images">
noun: פְסִילֵי divine images
suffix-pronoun: הֶם them
{{Diagram/Display | Chapter=78|DiagramID=v-58-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
vv. 59-60
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 59-60]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: אֱלֹהִים God
Predicate
verb: שָׁמַע heard
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּתְעַבָּר he became furious
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּמְאַס he rejected
adverb: מְאֹד completely
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ
Object
noun: יִשְׂרָאֵל Israel
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּטֹּשׁ he abandoned
Object
Apposition
Nominal <gloss="tabernacle at Shiloh">
ConstructChain
noun: מִשְׁכַּן tabernacle
noun: שִׁלוֹ Shiloh
Nominal
noun: אֹהֶל tent
RelativeClause
RelativeParticle
particle: which
Clause
Predicate
verb: שִׁכֵּן he set up
verb: שָׁכַן he dwelt <status="alternative revocalization">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בָּ among
Object
Nominal
article: ה <status="elided">
noun: אָדָם mankind
DiscourseUnit [vv. 59-60]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: אֱלֹהִים God
Predicate
verb: שָׁמַע heard
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּתְעַבָּר he became furious
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּמְאַס he rejected
adverb: מְאֹד completely
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ
Object
noun: יִשְׂרָאֵל Israel
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יִּטֹּשׁ he abandoned
Object
Apposition
Nominal <gloss="tabernacle at Shiloh">
ConstructChain
noun: מִשְׁכַּן tabernacle
noun: שִׁלוֹ Shiloh
Nominal
noun: אֹהֶל tent
RelativeClause
RelativeParticle
particle: which
Clause
Predicate
verb: שִׁכֵּן he set up
verb: שָׁכַן he dwelt <status="alternative revocalization">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בָּ among
Object
Nominal
article: ה <status="elided">
noun: אָדָם mankind
{{Diagram/Display | Chapter=78|DiagramID=vv-59-60-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
Appendix
Files
Diagrams
Notes
- Grammar.V. 1.142421
- Grammar.V. 10.856105
- Grammar.V. 11.741627
- Grammar.V. 12.885665
- Grammar.V. 17.600763
- Grammar.V. 2.200143
- Grammar.V. 24.142971
- Grammar.V. 28.567213
- Grammar.V. 28.666161
- Grammar.V. 32.760091
- Grammar.V. 34.837458
- Grammar.V. 36.822732
- Grammar.V. 39.7727
- Grammar.V. 3a.555136
- Grammar.V. 41.706414
- Grammar.V. 49.683964
- Grammar.V. 50.51497
- Grammar.V. 9.179548
- Grammar.V. 9.257459
- Grammar.Vv. 13-14.484033
- Grammar.Vv. 15.425807
- Grammar.Vv. 3-4.239598
- Grammar.Vv. 47-48.833138
- Grammar.Vv. 5-8.672193
- Grammar.v. 12.333926
- Grammar.v. 12.628604
- Grammar.v. 31.624770
- Grammar.v. 33.270054
- Grammar.v. 42.464194
- Grammar.v. 51.975339
- Grammar.v. 54.993969
- Grammar.v. 55.588213
- Grammar.v. 56.855625
- Grammar.v. 60.389634
- Grammar.v. 64.710118
- Grammar.v. 68.327932
- Grammar.v. 69.814644
- Grammar.v. 69.833981
- Grammar.v. 69a.64577
- Grammar.v. 69b.665636
- Grammar.v. 71.289893
- Grammar.v. 72.315425
- Grammar.v. 8.676290
- Grammar.vv. 63-64.711824
- Grammar.vv. 71.447591
- Grammar.vv. 72.9098
- Lexical.V. 13.417473
- Lexical.V. 16.951919
- Lexical.V. 28.690178
- Lexical.V. 29.39767
- Lexical.V. 33.439894
- Lexical.V. 34.227161
- Lexical.V. 40.321522
- Lexical.V. 41.576410
- Lexical.V. 46.253400
- Lexical.V. 47.526706
- Lexical.V. 47.816095
- Lexical.V. 47.870775
- Lexical.V. 48.50141
- Lexical.V. 51.729929
- Lexical.v. 12.715237
- Lexical.v. 20.300801
- Lexical.v. 25.480527
- Lexical.v. 31.846026
- Lexical.v. 32.620497
- Lexical.v. 49.367959
- Lexical.v. 54.935896
- Lexical.v. 55.605314
- Lexical.v. 57.320703
- Lexical.v. 57.885972
- Lexical.v. 61.391700
- Lexical.v. 64.201697
- Lexical.v. 65.579388
- Lexical.v. 66.240586
- Lexical.v. 67.998731
- Lexical.v. 7.172068
- Lexical.v. 7.568462
- Lexical.v. 8.623278
- Lexical.vv. 21-22.146086
- Lexical.vv. 21-22.547752
- Lexical.vv. 21-22.997862
- Lexical.vv. 67-70.495489
- Phrasal.V. 14.778101
- Phrasal.V. 14.863017
- Phrasal.V. 14.909224
- Phrasal.V. 15.402091
- Phrasal.V. 16.305229
- Phrasal.V. 27.17093
- Phrasal.V. 27.518179
- Phrasal.V. 28.435429
- Phrasal.V. 33.607554
- Phrasal.V. 34.379869
- Phrasal.V. 36.750609
- Phrasal.V. 37.208950
- Phrasal.V. 37.531292
- Phrasal.V. 38.185771
- Phrasal.V. 40.280869
- Phrasal.V. 40.282367
- Phrasal.V. 41.553378
- Phrasal.V. 48.574563
- Phrasal.V. 51.328780
- Phrasal.V. 52.774916
- Phrasal.Vv. 47-48.492276
- Phrasal.v. 1.257490
- Phrasal.v. 1.364985
- Phrasal.v. 1.972397
- Phrasal.v. 17.102829
- Phrasal.v. 18.194438
- Phrasal.v. 18.647429
- Phrasal.v. 18.701760
- Phrasal.v. 19.896591
- Phrasal.v. 21.487450
- Phrasal.v. 23.828593
- Phrasal.v. 25.702859
- Phrasal.v. 31.565370
- Phrasal.v. 31.576392
- Phrasal.v. 32.50711
- Phrasal.v. 4.812844
- Phrasal.v. 49.450759
- Phrasal.v. 49.539766
- Phrasal.v. 49.837046
- Phrasal.v. 53.508578
- Phrasal.v. 54.394670
- Phrasal.v. 54.406757
- Phrasal.v. 55.444873
- Phrasal.v. 56.464655
- Phrasal.v. 59.161082
- Phrasal.v. 6.549203
- Phrasal.v. 61.788735
- Phrasal.v. 62.979755
- Phrasal.v. 65.80060
- Phrasal.v. 66.323089
- Phrasal.v. 67.189623
- Phrasal.v. 68.327781
- Phrasal.v. 7.624387
- Phrasal.v. 71.680895
- Phrasal.v. 8.323896
- Phrasal.v. 8.795349
- Phrasal.v. 9.235459
- Phrasal.vv. 67-70.887990
Approvals
Current Grammar status is not set for version not set. Current Lexical status is not set for version not set.