Psalm 78/Notes/Grammar.V. 32.760091

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search

v. 32 – The Syr. reads ע֑וֹד with the second clause of this verse (ܘܬܘܒ ܠܐ ܗܝܡܢܘ ܒܬܕܡܪ̈ܬܗ "and again they did not believe in his works"), though this is unlikely both because of the atnakh accent on ע֑וֹד (as a strong disjunctive) and the following waw on וְלֹֽא־הֶ֝אֱמִ֗ינוּ.