From Psalms: Layer by Layer
Steps to convert
- Do NOT refresh this page after having started
- Right-click "subpage" for all diagrams (and save)
- Confirm from Psalm 89 /Diagrams that all looks good
- Right-click "subpage" for all note (and save)
- Confirm from Psalm 89 /Notes that all looks good
- Associate notes with the relevant diagrams.
Diagrams
Current
Creation
v. 1 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 1
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 1%5D
Fragment
noun: מַשְׂכִּיל maskil
Fragment
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ by
Object
Apposition
noun: אֵיתָן Ethan
Nominal
noun: אֶזְרָחִי Ezrahite
article: הָ the
v. 2 Alternative
- Already: Psalm 89/Diagrams/v. 2., Psalm 89/Diagrams/v. 2.alternative, Psalm 89/Notes/Grammar.v. 2.138915, Psalm 89/Notes/Lexical.vv. 2, 3, 6, 9, 25, 34, 50.688169, Psalm 89/Notes/Lexical.vv. 2-3, 15, 20, 25, 29, 34, 50.954496, Psalm 89/Notes/Phrasal.v. 2.59062
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 2
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 2 alternative%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: אָשִׁירָה I will sing
Object
ConstructChain
noun: חַסְדְּ loyalty <status%3D"alternative emendation">
suffix-pronoun: ךָ you <status%3D"alternative emendation">
Adverbial
adverb: עוֹלָם forever
v. 2 Preferred
- Already: Psalm 89/Diagrams/v. 2., Psalm 89/Diagrams/v. 2.alternative, Psalm 89/Notes/Grammar.v. 2.138915, Psalm 89/Notes/Lexical.vv. 2, 3, 6, 9, 25, 34, 50.688169, Psalm 89/Notes/Lexical.vv. 2-3, 15, 20, 25, 29, 34, 50.954496, Psalm 89/Notes/Phrasal.v. 2.59062
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 2
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 2%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: אָשִׁירָה I will sing
Object
ConstructChain <gloss%3D"YHWH's acts of loyalty">
noun: חַסְדֵי acts of loyalty
noun: יְהוָה YHWH
Adverbial
adverb: עוֹלָם forever
Fragment
Clause
Predicate
verb: אוֹדִיעַ I will make known
Object
ConstructChain <gloss%3D"your reliability">
noun: אֱמוּנָתְ reliability
suffix-pronoun: ךָ you
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ with
Object
ConstructChain <gloss%3D"my mouth">
noun: פ mouth
suffix-pronoun: ִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"for generations to come">
Preposition
preposition: לְ for
Object
noun: דֹר a generation
Conjunction
conjunction: וָ and
noun: דֹר a generation
vv. 3-5 Alternative
Create Diagram
Expand
- VerseRange: vv. 3-5
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 3-5%5D <status%3D"alternative">
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
Clause
Predicate
verb: אָמַרְתָּ you said <status%3D"alternative emendation">
Object
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: חֶסֶד loyalty
Predicate
verb: יִבָּנֶה will be built up
Adverbial
adverb: עוֹלָם forever
Clause
Subject
ConstructChain
noun: אֱמוּנָתְ reliability
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: תִּכֹּן will be established <status%3D"alternative revocalization">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בָ in
Object
Apposition
suffix-pronoun: הֶם them >> it
noun: שָׁמַיִם sky
Clause
Predicate
verb: כָּרַתִּי I have cut >> I have made
Object
noun: בְרִית a covenant
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ for
Object
ConstructChain
noun: בְחִיר chosen one
suffix-pronoun: ִי me
Clause
Predicate
verb: נִשְׁבַּעְתִּי I have sworn and oath
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
Apposition
noun: דָוִד David
ConstructChain
noun: עַבְדִּ servant
suffix-pronoun: י me
Object
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: אָכִין I will establish
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַד until
Object
noun: עוֹלָם forever
Object
ConstructChain
noun: זַרְעֶ offspring >> dynasty
suffix-pronoun: ךָ you
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: בָנִיתִי I will build
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
noun: דֹר a generation
Conjunction
conjunction: וָ and
noun: דוֹר a generation
Object
ConstructChain
noun: כִּסְאֲ throne >> kingdom
suffix-pronoun: ךָ you
vv. 3-5 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: vv. 3-5
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 3%5D
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
Clause
Predicate
verb: אָמַרְתִּי I said
Object
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: חֶסֶד loyalty
Predicate
verb: יִבָּנֶה will be built up
Adverbial
adverb: עוֹלָם forever
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"your reliability">
noun: אֱמוּנָתְ reliability
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: תִּכֹּן will be established <status%3D"revocalization">
verb: תָּכִן you will establish <status%3D"alternative">
Object <status%3D"alternative">
ConstructChain
noun: אֱמוּנָתְ reliability
suffix-pronoun: ךָ you
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בָ in
Object
Apposition
suffix-pronoun: הֶם them >> it
noun: שָׁמַיִם sky
DiscourseUnit %5Bvv. 4-5%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: כָּרַתִּי I have cut >> I have made
Object
noun: בְרִית a covenant
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ for >> with
Object
ConstructChain <gloss%3D"my chosen one">
noun: בְחִיר chosen one
suffix-pronoun: ִי me
suffix-pronoun: ַי <status%3D"alternative revocalization">
Fragment
Clause
Predicate
verb: נִשְׁבַּעְתִּי I have sworn an oath
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
Apposition
noun: דָוִד David
ConstructChain <gloss%3D"my servant">
noun: עַבְדּ servant
suffix-pronoun: ִי me
Object
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: אָכִין I will establish
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"forever">
Preposition
preposition: עַד until
Object
noun: עוֹלָם forever
Object
ConstructChain <gloss%3D"your dynasty">
noun: זַרְעֶ offspring >> dynasty
suffix-pronoun: ךָ you
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: בָנִיתִי I will build
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"for generations to come">
Preposition
preposition: לְ for
Object
noun: דֹר a generation
Conjunction
conjunction: וָ and
noun: דוֹר a generation
Object
ConstructChain <gloss%3D"your kingdom">
noun: כִּסְאֲ throne >> kingdom
suffix-pronoun: ךָ you
Fragment
particle: סֶלָה selah
v. 6 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 6
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 6%5D
Fragment
particle: וְ and >> so
Fragment
Clause
Subject
noun: שָׁמַיִם sky
Predicate
verb: יוֹדוּ let it praise
Object
ConstructChain <gloss%3D"your wonders">
noun: פִּלְאֲ wonders
suffix-pronoun: ךָ you
Fragment
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Fragment
Clause
Subject
Predicate
verb: יוֹדוּ let them praise <status%3D"elided">
Object
ConstructChain <gloss%3D"your reliability, too">
Nominal
noun: אֱמוּנָתְ reliability
Adjectival
adverb: אַף too
suffix-pronoun: ךָ you
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ in
Object
ConstructChain
noun: קְהַל assembly
Nominal
adjective: קְדֹשִׁים holy ones
vv. 7-8 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: vv. 7-8
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 7-8%5D
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
pronoun: מִי who?
Adjectival
PrepositionalPhrase <gloss%3D"in heaven">
Preposition
preposition: בַ in
Object
noun: שַּׁחַק heaven
article: הַ the <status%3D"elided">
Predicate
verb: יַעֲרֹךְ can compare
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
noun: יהוָה YHWH
Clause
Subject
pronoun: מִי who? <status%3D"elided">
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ among
Object
ConstructChain <gloss%3D"the divine beings">
noun: בְנֵי sons
noun: אֵלִים divine beings
Predicate
verb: יִדְמֶה is like
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
Apposition
noun: יהוָה YHWH
Nominal <status%3D"alternative">
noun: אֵל a god
Adjectival
verb-participle: נַעֲרָץ terrifying
Adverbial
adverb: רַבָּה extremely
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
Nominal
noun: סוֹד council
Adjectival <status%3D"alternative">
adjective: רַבָּה great
Nominal
adjective: קְדֹשִׁים holy ones
Conjunction
conjunction: וְ and
verb-participle: נוֹרָא fearful
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַל above
Object
ConstructChain
Nominal
noun: סְבִיבָ around
quantifier: כָּל all
suffix-pronoun: יו he
DiscourseUnit %5Bv. 8%5D
Fragment
Clause
Subject
noun: אֵל God
Predicate
verb: is
Complement
Nominal
verb-participle: נַעֲרָץ terrifying
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
Nominal
noun: סוֹד council
Adjectival <status%3D"alternative">
adjective: רַבָּה great
Nominal
adjective: קְדֹשִׁים holy ones
Adverbial <status%3D"alternative">
adverb: רַבָּה extremely
Fragment
Clause
Predicate
Complement
adjective: רַבָּה great
Conjunction
conjunction: וְ and
Complement
verb-participle: נוֹרָא fearful
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַל
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: סְבִיבָי
quantifier: כָּל
suffix-pronoun: ו
v. 8 Alternative
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 8
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 8%5D <status%3D"alternative">
Fragment
Vocative
Nominal
noun: אֵל a god
Adjectival
verb-participle: נַעֲרָץ terrifying
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: סוֹד council
Nominal
adjective: קְדֹשִׁים holy ones
Adjectival
adjective: רַבָּה great
Conjunction
conjunction: וְ and
verb-participle: נוֹרָא fearful
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַל above
Object
ConstructChain
Nominal
noun: סְבִיבָ around
quantifier: כָּל all
suffix-pronoun: יו him
v. 9 Alternative 3
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 9
- Summary: Alternative 3
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit <status%3D"alternative">
Fragment
Clause
Subject
pronoun: אַתָּה you <status%3D"elided">
Predicate
verb: are
Complement
adjective: חֲסִין mighty
Fragment <status%3D"alternative">
Vocative
noun: יָהּ Yah
v. 9 Alternative 2
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 9
- Summary: Alternative 2
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit <status%3D"alternative">
Fragment
Clause
Subject
pronoun: מִי who?
Predicate
verb: is
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כָמוֹ like
Object
suffix-pronoun: ךָ you
Complement
adjective: חֲסִין mighty
Fragment <status%3D"alternative">
Vocative
noun: יָהּ Yah
v. 9 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 9
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 9%5D
Fragment
Vocative
Apposition
noun: יְהוָה YHWH
Nominal
ConstructChain
noun: אֱלֹהֵי God
noun: צְבָאוֹת armies
Fragment
Clause
Subject
pronoun: מִי who?
Predicate
verb: is
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כָמוֹ like
Object
suffix-pronoun: ךָ you
Fragment
Vocative
Apposition <gloss%3D"Mighty Yah">
Nominal
adjective: חֲסִין mighty one
noun: יָהּ Yah
Fragment
ClauseCluster
Clause <status%3D"elided">
Subject
pronoun: מִי who?
Predicate
verb: is
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כָמוֹ like
Object
suffix-pronoun: ךָ you
Conjunction
conjunction: וֶ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"your reliability">
noun: אֱמוּנָתְ reliability
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: is
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: סְבִיבוֹתֶי around
Object
suffix-pronoun: ךָ you
v. 9 Alternative 1
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 9
- Summary: Alternative 1
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 9 alternatives%5D
Fragment <status%3D"alternative">
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: יָהּ Yah
Predicate
verb: is
Complement
adjective: חֲסִין mighty
v. 10 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 10
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 10%5D
Fragment
Clause
Subject
pronoun: אַתָּה you
Predicate
verb-participle: מוֹשֵׁל rule
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ over
Object
ConstructChain <gloss%3D"the swelling of the sea">
noun: גֵאוּת swelling
Nominal
noun: יָּם sea
article: הַ the
Fragment
Clause
Subject
pronoun: אַתָּה you
Predicate
verb: תְשַׁבְּח control
Object
suffix-pronoun: ֵם them
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"when its waves rise up">
Preposition
preposition: בְּ when
Object
Clause
Subject
ConstructChain
noun: גַלָּי waves
suffix-pronoun: ו it
Predicate
verb-infinitive: שׂוֹא lifting up
v. 11 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 11
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 11%5D
Fragment
Clause
Subject
pronoun: אַתָּה you
Predicate
verb: דִכִּאתָ crushed
Object
noun: רָהַב Rahab
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"like those who are slain">
Preposition
preposition: כֶ like
Object
noun: חָלָל slain one
article: הֶ the <status%3D"elided">
Fragment
Clause
Predicate
verb: פִּזַּרְתָּ you scattered
Object
ConstructChain <gloss%3D"your enemies">
noun: אוֹיְבֶי enemies
suffix-pronoun: ךָ you
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ with
Object
ConstructChain <gloss%3D"your strong arm">
noun: זְרוֹעַ arm
noun: עֻזְּ strength
suffix-pronoun: ךָ you
v. 12 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 12
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 12%5D
Fragment
Clause
Subject
noun: שָׁמַיִם sky
Predicate
verb: is
Complement
PrepositionalPhrase <gloss%3D"yours">
Preposition
preposition: לְ belonging to
Object
suffix-pronoun: ךָ you
Fragment
particle: אַף also
Fragment
Clause
Subject
noun: אָרֶץ earth
Predicate
verb: is
Complement
PrepositionalPhrase <gloss%3D"yours">
Preposition
preposition: לְ belonging to
Object
suffix-pronoun: ךָ you
Fragment
Clause
Subject
pronoun: אַתָּה you
Predicate
verb: יְסַדְתָּ founded
Object
Apposition
suffix-pronoun: ם them
Nominal
noun: תֵּבֵל the world
Conjunction
conjunction: וּ and
Nominal
ConstructChain
noun: מְלֹא all that is in
suffix-pronoun: ָהּ it
v. 13 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 13
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 13%5D
Fragment
Clause
Subject
pronoun: אַתָּה you
Predicate
verb: בְרָאתָ created
Object
Apposition
suffix-pronoun: ם them
Nominal
noun: צָפוֹן north
Conjunction
conjunction: וְ and
Nominal
ConstructChain
noun: יָמִין south
Fragment
Clause
Subject
noun: תָּבוֹר Tabor
Conjunction
conjunction: וְ and
noun: חֶרְמוֹן Hermon
Predicate
verb: יְרַנֵּנוּ rejoice
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ at
Object
ConstructChain <gloss%3D"your name">
noun: שִׁמְ name
suffix-pronoun: ךָ you
v. 14 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 14
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 14%5D
Fragment
Clause
Subject
noun: זְרוֹעַ (strong) arm
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עִם together with
Object
noun: גְּבוּרָה might
Predicate
verb: is
Complement
PrepositionalPhrase <gloss%3D"yours">
Preposition
preposition: לְ belonging to
Object
suffix-pronoun: ךָ you
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"your hand">
noun: יָדְ hand
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: תָּעֹז will be powerful
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"your right hand">
noun: יְמִינֶ right hand
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: תָּרוּם will be exalted
v. 15 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 15
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 15%5D
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"the base of your throne">
noun: מְכוֹן base
noun: כִּסְאֶ throne
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: is
Complement
noun: צֶדֶק righteousness
Conjunction
conjunction: וּ and
noun: מִשְׁפָּט justice
Fragment
Clause
Subject
noun: חֶסֶד loyalty
Conjunction
conjunction: וֶ and
noun: אֱמֶת faithfulness
Predicate
verb: יְקַדְּמוּ stand in front of
Object
ConstructChain <gloss%3D"your presence">
noun: פָנֶי face >> presence
suffix-pronoun: ךָ you
v. 16 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 16
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 16%5D
Fragment
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Fragment
ConstructChain
noun: אַשְׁרֵי happiness >> happy are
Apposition
Nominal
noun: עָם people
article: הָ the
RelativeClause
RelativeParticle
particle: <status%3D"elided">
Clause
Predicate
verb: יְהַלֵּכוּן go about
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"the light of your presence">
noun: אוֹר light
noun: פָּנֶי face >> presence
suffix-pronoun: ךָ you
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"who know the signal">
verb-participle: יוֹדְעֵי those knowing
noun: תְרוּעָה signal
v. 16 Alternative
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 16
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
Fragment <status%3D"alternative">
Vocative
noun: יְהוָה
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: יְהַלֵּכוּן go about
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: אוֹר light
noun: פָּנֶי face >> presence
suffix-pronoun: ךָ you
v. 17 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 17
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 17%5D
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יְגִילוּן they are glad
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ because of
Object
ConstructChain <gloss%3D"your name">
noun: שִׁמְ name
suffix-pronoun: ךָ you
Adverbial
Nominal <gloss%3D"always">
noun: יּוֹם day
article: הַ the
quantifier: כָּל all
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: יָרוּמוּ they are exalted
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ because of
Object
ConstructChain <gloss%3D"your righteousness">
noun: צִדְקָתְ righteousness
suffix-pronoun: ךָ you
v. 18 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 18
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 18%5D
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
pronoun: אָתָּה you
Predicate
verb: are
Complement
ConstructChain <gloss%3D"the glory of their strength >> the strength in which they glory">
noun: תִפְאֶרֶת glory
noun: עֻזָּ strength
suffix-pronoun: מוֹ them
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"our horn">
noun: קַרְנֵ horn
suffix-pronoun: נוּ us
Predicate
verb: תָּרוּם will be exalted
verb: תָּרִים you will exalt <status%3D"alternative revocalization">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִ because of
Object
ConstructChain <gloss%3D"your favor">
noun: רְצֹנְ favor
suffix-pronoun: ךָ you
Object <status%3D"alternative">
ConstructChain
noun: קַרְנֵ horn
suffix-pronoun: נוּ us
v. 19 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 19
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 19%5D
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"our shield">
noun: מָגִנּ shield
suffix-pronoun: ֵנוּ us
Predicate
verb: is
Complement
PrepositionalPhrase <gloss%3D"YHWH's">
Preposition
preposition: לַ belonging to
Object
noun: יהוָה YHWH
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"our king">
noun: מַלְכּ king
suffix-pronoun: ֵנוּ us
Predicate
verb: is
Complement
PrepositionalPhrase <gloss%3D"the holy one of Israel's">
Preposition
preposition: לִ belonging to
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: קְדוֹשׁ holy one
noun: יִשְׂרָאֵל Israel
v. 19 Alternative
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 19
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 19 alternative%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Subject
ConstructChain
noun: מָגִנּ shield
suffix-pronoun: ֵנוּ us
Predicate
verb: is
Complement
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ belonging to
Object
noun: יהוָה YHWH
Conjunction <status%3D"alternative">
conjunction: וְ and
PrepositionalPhrase <status%3D"alternative">
Preposition
preposition: לִ belonging to
Object
Apposition
ConstructChain
Nominal
adjective: קְדוֹשׁ holy one
noun: יִשְׂרָאֵל Israel
ConstructChain
noun: מַלְכּ king
suffix-pronoun: ֵנוּ us
v. 20 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 20
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 20%5D
Fragment
particle: אָז long ago
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: דִּבַּרְתָּ you spoke
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ in
Object
noun: חָזוֹן a vision
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"your loyal ones">
Preposition
preposition: לַ to
Object
ConstructChain
noun: חֲסִידֶי loyal ones
suffix-pronoun: ךָ you
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: תֹּאמֶר you said
Object
particle: (vv. 20c-38)
Fragment
Clause
Predicate
verb: שִׁוִּיתִי I have bestowed >> I have granted
Object
noun: עֵזֶר help
Object
noun: נֵזֶר a crown <status%3D"alternative emendation">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַל upon >> to
Object
noun: גִּבּוֹר a warrior
Fragment
Clause
Predicate
verb: הֲרִימוֹתִי I have exalted
Object
noun: בָחוּר a young man <status%3D"alternative">
Nominal
verb-participle: בָחוּר someone chosen
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מֵ from
Object
noun: עָם people
Adverbial <status%3D"alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מֵ from
Object
noun: עָם people
vv. 21-22 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: vv. 21-22
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 21-22%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: מָצָאתִי I have found
Object
Apposition
Nominal
noun: דָּוִד David
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר whom
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"my hand">
noun: יָדִ hand
suffix-pronoun: י me
Predicate
verb: תִּכּוֹן will be established >> will always be
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עִמּ with
Object
suffix-pronoun: וֹ him
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"my arm">
noun: זְרוֹע arm
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: תְאַמְּצ strengthen
Adverbial
particle: אַף also
Object
suffix-pronoun: ֶנּוּ him
ConstructChain <gloss%3D"my servant">
noun: עַבְדִּ servant
suffix-pronoun: י me
Fragment
Clause
Predicate
verb: מְשַׁחְתִּי I have anointed
Object
suffix-pronoun: ו him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ with
Object
ConstructChain <gloss%3D"my holy oil">
noun: שֶׁמֶן oil
noun: קָדְשׁ holiness
suffix-pronoun: ִי me
v. 23 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 23
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 23%5D
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: אוֹיֵב enemy
Predicate
verb: יַשִּׁא will exact tribute
Adverbial
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בּ from
Object
suffix-pronoun: וֹ him
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"unjust person">
noun: בֶן son
noun: עַוְלָה injustice
Predicate
verb: יְעַנּ will afflict
Object
suffix-pronoun: ֶנּוּ him
Adverbial
adverb: לֹא not
v. 24 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 24
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 24%5D
Fragment
particle: וְ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: כַתּוֹתִי I will crush
Object
ConstructChain <gloss%3D"his adversaries">
noun: צָרָי adversaries
suffix-pronoun: ו him
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"from before him">
Preposition
preposition: מִ from
Object
ConstructChain
noun: פָּנָי face
suffix-pronoun: ו him
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: אֶגּוֹף I will strike down
Object
ConstructChain
verb-participle: מְשַׂנְאָי those who are hostile to
suffix-pronoun: ו him
v. 25 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 25
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 25%5D
Fragment
particle: וֶ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"my reliability">
noun: אֶמוּנָת reliability
suffix-pronoun: ִי me
Conjunction
conjunction: וְ and
ConstructChain <gloss%3D"my loyalty">
noun: חַסְדּ loyalty
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: will be
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עִמּ with
Object
suffix-pronoun: וֹ him
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"his horn">
noun: קַרְנ horn
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: תָּרוּם will be exalted
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִ because of
Object
ConstructChain <gloss%3D"my name">
noun: שְׁמ name
suffix-pronoun: ִי me
v. 26 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 26
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 26%5D
Fragment
particle: וְ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: שַׂמְתִּי I will put
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַ on
Object
noun: יָּם sea
article: הַ the <status%3D"elided">
Object
ConstructChain <gloss%3D"his hand">
noun: יָד hand
suffix-pronoun: וֹ him
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: שַׂמְתִּי I will put <status%3D"elided">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַ on
Object
noun: נְּהָרוֹת currents
article: הַ the <status%3D"elided">
Object
ConstructChain <gloss%3D"his right hand">
noun: יְמִינ right hand
suffix-pronoun: וֹ him
v. 27 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 27
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 27%5D
Fragment
Clause
Subject
pronoun: הוּא he
Predicate
verb: יִקְרָאֵ will call out
Adverbial
Nominal
suffix-pronoun: נִי to me
Object
Clause
Subject
pronoun: אָתָּה you
Predicate
verb: are
Complement
Apposition
ConstructChain <gloss%3D"my father">
noun: אָב father
suffix-pronoun: ִי me
ConstructChain <gloss%3D"my god">
noun: אֵל god
suffix-pronoun: ִי me
Conjunction
conjunction: וְ and
ConstructChain <gloss%3D"the rock who saves me">
noun: צוּר rock
noun: יְשׁוּעָת salvation
suffix-pronoun: ִי me
v. 28 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 28
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 28%5D
Fragment
particle: אַף what's more
Fragment
Clause
Subject
pronoun: אָנִי I
Predicate
verb: אֶתְּנֵ will make
Object
suffix-pronoun: הוּ him
Complement
Apposition
noun: בְּכוֹר firstborn
Nominal
noun: עֶלְיוֹן highest
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ of
Object
ConstructChain <gloss%3D"the kings of the earth">
noun: מַלְכֵי kings
noun: אָרֶץ earth
v. 29 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 29
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 29%5D
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: אֶשְׁמָר I will keep
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"forever">
Preposition
preposition: לְ for
Object
noun: עוֹלָם forever
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: ל for
Object
suffix-pronoun: וֹ him
Object
ConstructChain <gloss%3D"my loyalty">
noun: חַסְדּ loyalty
suffix-pronoun: ִי me
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"my covenant">
noun: בְרִית covenant
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: will be
Complement
verb-participle: נֶאֱמֶנֶת enduring
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: ל for
Object
suffix-pronoun: וֹ him
v. 30 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 30
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 30%5D
Fragment
particle: וְ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: שַׂמְתִּי I will establish
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"forever">
Preposition
preposition: לָ for
Object
noun: עַד forever
Object
ConstructChain <gloss%3D"his dynasty">
noun: זַרְע offspring >> dynasty
suffix-pronoun: וֹ him
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: שַׂמְתִּי I will establish <status%3D"elided">
Object
ConstructChain <gloss%3D"his kingdom">
noun: כִסְא throne >> kingdom
suffix-pronoun: וֹ him
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"as long as the sky endures">
Preposition
preposition: כִּ like
Object
ConstructChain
noun: ימֵי days
noun: שָׁמָיִם sky
v. 30 Alternative
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 30
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: שַׂמְתִּי I will make
Object
ConstructChain
noun: זַרְע offspring >> dynasty
suffix-pronoun: וֹ him
SecondObject
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ into
Object
noun: עַד perpetuity
Adjectival <status%3D"alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ into
Object
noun: עֵד a witness <status%3D"alternative revocalization">
vv. 31-33 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: vv. 31-33
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 31-33%5D
Fragment
particle: וּ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: פָקַדְתִּי I will take notice of >> I will punish
Object
ConstructChain <gloss%3D"their rebellion">
noun: פִּשְׁע rebellion
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ with
Object
noun: שֵׁבֶט a rod
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: פָקַדְתִּי I will take notice of >> I will punish <status%3D"elided">
Object
ConstructChain <gloss%3D"their iniquity">
noun: עֲוֺנ iniquity
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִ with
Object
noun: נְגָעִים wounds
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"his descendants">
noun: בָנָי sons >> descendants
suffix-pronoun: ו him
Predicate
verb: יַעַזְבוּ reject
Object
ConstructChain <gloss%3D"my instruction">
noun: תּוֹרָת instruction
suffix-pronoun: ִי me
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: יֵלֵכוּן walk
Adverbial
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ in >> according to
Object
ConstructChain <gloss%3D"my rules">
noun: מִשְׁפָּט rules
suffix-pronoun: ַי me
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יְחַלֵּלוּ they profane >> they dishonor
Object
ConstructChain <gloss%3D"my decrees">
noun: חֻקֹּת decrees
suffix-pronoun: ַי me
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: יִשְׁמֹרוּ keep
Adverbial
adverb: לֹא not
Object
ConstructChain <gloss%3D"my commands">
noun: מִצְוֺת commands
suffix-pronoun: ַי me
v. 34 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 34
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 34%5D
Fragment
particle: וְ but
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: אָפִיר I will annul
Adverbial
adverb: לֹא not
Object
ConstructChain <gloss%3D"my loyalty">
noun: חַסְדּ loyalty
suffix-pronoun: ִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מֵעִמּ from being with
Object
suffix-pronoun: וֹ him
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: אֲשַׁקֵּר I will break faith
Adverbial
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בֶּ with
Object
ConstructChain <gloss%3D"my reliability">
noun: אֱמוּנָת reliability
suffix-pronoun: ִי me
v. 35 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 35
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 35%5D
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: אֲחַלֵּל I will profane >> I will dishonor
Adverbial
adverb: לֹא not
Object
ConstructChain <gloss%3D"my covenant">
noun: בְּרִית covenant
suffix-pronoun: ִי me
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: אֲשַׁנֶּה I will change
Adverbial
adverb: לֹא not
Object
ConstructChain <gloss%3D"what has come from my lips">
noun: מוֹצָא what comes from
noun: שְׂפָת lip
suffix-pronoun: ַי me
vv. 36-38 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: vv. 36-38
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 36-38%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: נִשְׁבַּעְתִּי I swore an oath
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ by
Object
ConstructChain <gloss%3D"my holiness">
noun: קָדְשׁ holiness
suffix-pronoun: ִי me
Adverbial
Nominal
adjective: אַחַת once and for all
Object
ClauseCluster
Clause
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
Clause
Predicate
verb: אֲכַזֵּב I lie
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
noun: דָוִד David
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"his dynasty">
noun: זַרְע offspring >> dynasty
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: יִהְיֶה will be
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"forever">
Preposition
preposition: לְ for
Object
noun: עוֹלָם forever
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"his kingdom">
noun: כִסְא throne >> kingdom
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: יִהְיֶה will be <status%3D"elided">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: נֶגְדּ before
Object
suffix-pronoun: ִי me
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַ like
Object
noun: שֶּׁמֶשׁ sun
article: הַ the <status%3D"elided">
Clause
Predicate
verb: יִכּוֹן it will be established
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כְּ like
Object
noun: יָרֵחַ moon
Adverbial
Nominal
noun: עוֹלָם forever
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: it will be
Complement
verb-participle: נֶאֱמָן enduring
Adverbial <gloss%3D"like the witness">
Nominal
noun: עֵד witness
Adjectival
PrepositionalPhrase <gloss%3D"in heaven">
Preposition
preposition: בַּ in
Object
noun: שַּׁחַק heaven
article: הַ the
Fragment
particle: סֶלָה selah
v. 38 Alternative 3
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 38
- Summary: Alternative 3
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 38 alternative 3%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: will be
Complement
verb-participle: נֶאֱמָן reliable
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"as long as heaven remains">
Preposition
preposition: בְּ while <status%3D"emendation">
Object
Clause
Subject
Nominal
noun: שַּׁחַק heaven
article: הַ the
Predicate
verb: is
Adverbial
adverb: עוֹד still <status%3D"revocalization">
v. 38 Alternative 2
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 38
- Summary: Alternative 2
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 38 alternative 1%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Subject
Nominal
noun: עֵד witness
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
noun: שַּׁחַק heaven
article: הַ the
Predicate
verb: is
Complement
verb-participle: נֶאֱמָן reliable
v. 38 Alternative 1
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 38
- Summary: Alternative 1
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 38 alternative 1%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: will be
Complement
Nominal
noun: עֵד witness
Adjectival
verb-participle: נֶאֱמָן enduring
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
noun: שַּׁחַק heaven
article: הַ the
v. 39 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 39
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 39%5D
Fragment
particle: וְ but
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
pronoun: אַתָּה you
Predicate
verb: זָנַחְתָּ have rejected
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: תִּמְאָס refused
Fragment
Clause
Predicate
verb: הִתְעַבַּרְתָּ you have become furious
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עִם with
Object
ConstructChain <gloss%3D"your anointed one">
noun: מְשִׁיחֶ anointed one
suffix-pronoun: ךָ you
v. 40 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 40
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 40%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: נֵאַרְתָּה you have renounced
Object
ConstructChain <gloss%3D"the covenant with your servant">
noun: בְּרִית covenant
noun: עַבְדֶּ servant
suffix-pronoun: ךָ you
Fragment
Clause
Predicate
verb: חִלַּלְתָּ you have thrown as something profane
Object
ConstructChain <gloss%3D"his crown">
noun: נִזְר crown
suffix-pronoun: וֹ him
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"down to the ground">
Preposition
preposition: לָ towards
Object
noun: אָרֶץ earth
article: הָ the <status%3D"elided">
v. 41 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 41
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 41%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: פָּרַצְתָּ you have breached
Object
ConstructChain <gloss%3D"all of his walls">
Nominal
noun: גְּדֵרֹתָי walls
quantifier: כָל all
suffix-pronoun: ו him
Fragment
Clause
Predicate
verb: שַׂמְתָּ you have made
Object
ConstructChain <gloss%3D"his strongholds">
noun: מִבְצָרָי strongholds
suffix-pronoun: ו him
SecondObject
noun: מְחִתָּה a ruin
v. 42 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 42
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 42%5D
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"all who pass by">
Nominal
verb-participle: עֹבְרֵי those who pass by
quantifier: כָּל all
noun: דָרֶךְ way
Predicate
verb: שַׁסֻּ have plundered
Object
suffix-pronoun: הוּ him
Fragment
Clause
Predicate
verb: הָיָה he has become
Complement
noun: חֶרְפָּה an object of scorn
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
ConstructChain <gloss%3D"his neighbors">
Nominal
adjective: שְׁכֵנָי neighbors
suffix-pronoun: ו him
v. 43 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 43
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 43%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: הֲרִימוֹתָ you have exalted
Object
ConstructChain <gloss%3D"the right hand of his adversaries">
noun: יְמִין right hand
noun: צָרָי adversaries
suffix-pronoun: ו him
Fragment
Clause
Predicate
verb: הִשְׂמַחְתָּ you have caused to rejoice
Object
ConstructChain <gloss%3D"all of his enemies">
Nominal
noun: אוֹיְבָי enemies
quantifier: כָּל all
suffix-pronoun: ו him
v. 44 Alternative 3
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 44
- Summary: Alternative 3
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 44a alternative 3%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Vocative
noun: צוּר Rock
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: תָּשִׁיב you turn back
Object
ConstructChain
noun: חַרְבּ sword
suffix-pronoun: וֹ him
v. 44 Alternative 2
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 44
- Summary: Alternative 2
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 44a alternative 2%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: תָּשִׁיב you turn back
Object
ConstructChain
noun: חַרְבּ sword
suffix-pronoun: וֹ him
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ from <status%3D"alternative emendation">
Object
noun: צַּר adversary <status%3D"alternative revocalization">
v. 44 Preferred
Create Diagram
Expand
- VerseRange: v. 44
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 44%5D
Fragment
particle: אַף what's worse
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: תָּשִׁיב you turn back
Object
ConstructChain <gloss%3D"his sharp sword">
noun: צוּר flint >> sharpness
noun: חַרְבּ sword
suffix-pronoun: וֹ him
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: הֲקֵימֹת you have not helped up
Object
suffix-pronoun: וֹ him
Adverbial
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
noun: מִּלְחָמָה battle
article: הָ the <status%3D"elided">
... further results
Notes
Current
Creation: Grammar
Creation: Lexical
- v. 1 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 10 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 11 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 13 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 16 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 16 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 17 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 2 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 2 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 20 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 21 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 23 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 26 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 28 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 34 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 39 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 4 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 40 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 44 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 45 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 49 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 5, (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 52 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 6 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 6 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 6 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 7 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 7 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 9 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- vv. 3, 5 (Method:Lexical Semantics) : subpage
Creation: Other
- v. 1 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 10 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 11 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 13 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 16 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 16 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 17 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 2 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 2 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 20 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 21 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 23 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 26 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 28 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 34 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 39 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 4 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 40 (Method:Lexical Semantics) : subpage
- v. 44 (Method:Lexical Semantics) : subpage