Psalm 89/Diagrams/vv. 7-8.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 7-8]
    Fragment
      particle: כִּי for
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            pronoun: מִי who?
            Adjectival
              PrepositionalPhrase <gloss="in heaven">
                Preposition 
                  preposition: בַ in
                Object
                  noun: שַּׁחַק heaven
                  article: הַ the <status="elided">
          Predicate
            verb: יַעֲרֹךְ can compare
            Adverbial 
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לַ to
                Object
                  noun: יהוָה YHWH
        Clause
          Subject 
            pronoun: מִי who? <status="elided">
            Adjectival
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בִּ among
                Object
                  ConstructChain <gloss="the divine beings">
                    noun: בְנֵי sons
                    noun: אֵלִים divine beings
          Predicate
            verb: יִדְמֶה is like
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לַ to
                Object
                  Apposition
                    noun: יהוָה YHWH
                    Nominal <status="alternative">
                      noun: אֵל a god
                      Adjectival
                        verb-participle: נַעֲרָץ terrifying
                          Adverbial
                            adverb: רַבָּה extremely
                          Adverbial
                            PrepositionalPhrase
                              Preposition
                                preposition: בְּ in
                              Object
                                ConstructChain
                                  Nominal
                                    noun: סוֹד council
                                    Adjectival <status="alternative">
                                      adjective: רַבָּה great
                                  Nominal
                                    adjective: קְדֹשִׁים holy ones
                        Conjunction 
                          conjunction: וְ and
                        verb-participle: נוֹרָא fearful
                          Adverbial
                            PrepositionalPhrase
                              Preposition
                                preposition: עַל above
                              Object
                                ConstructChain 
                                  Nominal
                                    noun: סְבִיבָ around
                                    quantifier: כָּל all
                                  suffix-pronoun: יו he
  DiscourseUnit [v. 8]
    Fragment
      Clause
        Subject
          pronoun: הוּא he <status="elided">
        Predicate
          verb: is
          Complement
            Nominal
              noun: אֵל a god
              Adjectival
                verb-participle: נַעֲרָץ terrifying
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: בְּ in
                    Object
                      ConstructChain
                        Nominal
                          noun: סוֹד council
                          Adjectival <status="alternative">
                            adjective: רַבָּה great
                        Nominal
                            adjective: קְדֹשִׁים holy ones
                Adverbial <status="alternative">
                  adverb: רַבָּה extremely
    Fragment
      Clause
        Subject
          pronoun: הוּא he <status="elided">
        Predicate
          verb: is
          Complement
            Complement
              adjective: רַבָּה great
            Conjunction
              conjunction: וְ and
            Complement
              verb-participle: נוֹרָא fearful
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: עַל above
              Object
                ConstructChain
                  Nominal
                    adjective: סְבִיבָי around
                    quantifier: כָּל all
                  suffix-pronoun: ו him