Psalm 89/Diagrams/v. 20.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 20]
      Fragment  
        particle: אָז long ago
      Fragment
        ClauseCluster
          Clause
            Predicate
              verb: דִּבַּרְתָּ you spoke
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: בְ in
                  Object
                    noun: חָזוֹן a vision
              Adverbial
                PrepositionalPhrase <gloss="your loyal ones">
                  Preposition
                    preposition: לַ to
                  Object
                    ConstructChain
                      noun: חֲסִידֶי loyal ones
                      suffix-pronoun: ךָ you
          Conjunction
            conjunction: וַ and
          Clause 
            Predicate
              verb: תֹּאמֶר you said
              Object 
                particle: (vv. 20c-38)
      Fragment
        Clause 
          Predicate
            verb: שִׁוִּיתִי I have bestowed >> I have granted
            Object
              noun: עֵזֶר help
            Object
              noun: נֵזֶר a crown <status="alternative emendation">
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: עַל upon >> to
                Object
                  noun: גִּבּוֹר a warrior
      Fragment
        Clause 
          Predicate
            verb: הֲרִימוֹתִי I have exalted
            Object
              noun: בָחוּר a young man <status="alternative">
              Nominal
                verb-participle: בָחוּר someone chosen
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: מֵ from
                    Object
                      noun: עָם people
            Adverbial <status="alternative">
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: מֵ from
                Object
                  noun: עָם people