Psalm 89/Diagrams/vv. 31-33.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 31-33]
Fragment
particle: וּ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: פָקַדְתִּי I will take notice of >> I will punish
Object
ConstructChain <gloss="their rebellion">
noun: פִּשְׁע rebellion
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ with
Object
noun: שֵׁבֶט a rod
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: פָקַדְתִּי I will take notice of >> I will punish <status="elided">
Object
ConstructChain <gloss="their iniquity">
noun: עֲוֺנ iniquity
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִ with
Object
noun: נְגָעִים wounds
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his descendants">
noun: בָנָי sons >> descendants
suffix-pronoun: ו him
Predicate
verb: יַעַזְבוּ reject
Object
ConstructChain <gloss="my instruction">
noun: תּוֹרָת instruction
suffix-pronoun: ִי me
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: יֵלֵכוּן walk
Adverbial
adverb: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ in >> according to
Object
ConstructChain <gloss="my rules">
noun: מִשְׁפָּט rules
suffix-pronoun: ַי me
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יְחַלֵּלוּ they profane >> they dishonor
Object
ConstructChain <gloss="my decrees">
noun: חֻקֹּת decrees
suffix-pronoun: ַי me
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: יִשְׁמֹרוּ keep
Adverbial
adverb: לֹא not
Object
ConstructChain <gloss="my commands">
noun: מִצְוֺת commands
suffix-pronoun: ַי me