Psalm 89/Diagrams/v. 42.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 42]
    Fragment
      Clause
        Subject
          ConstructChain <gloss="all who pass by">
            Nominal
              verb-participle: עֹבְרֵי those who pass by
              quantifier: כָּל all
            noun: דָרֶךְ way
        Predicate
          verb: שַׁסֻּ have plundered
          Object
            suffix-pronoun: הוּ him
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: הָיָה he has become
          Complement
            noun: חֶרְפָּה an object of scorn
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לִ to
              Object
                ConstructChain <gloss="his neighbors">
                  Nominal
                    adjective: שְׁכֵנָי neighbors
                  suffix-pronoun: ו him