Psalm 89/Diagrams/vv. 36-38.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 36-38]
Fragment
Clause
Predicate
verb: נִשְׁבַּעְתִּי I swore an oath
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ by
Object
ConstructChain <gloss="my holiness">
noun: קָדְשׁ holiness
suffix-pronoun: ִי me
Adverbial
Nominal
adjective: אַחַת once and for all
Object
ClauseCluster
Clause
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
Clause
Predicate
verb: אֲכַזֵּב I lie
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
noun: דָוִד David
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his dynasty">
noun: זַרְע offspring >> dynasty
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: יִהְיֶה will be
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="forever">
Preposition
preposition: לְ for
Object
noun: עוֹלָם forever
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his kingdom">
noun: כִסְא throne >> kingdom
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: יִהְיֶה will be <status="elided">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: נֶגְדּ before
Object
suffix-pronoun: ִי me
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַ like
Object
noun: שֶּׁמֶשׁ sun
article: הַ the <status="elided">
Clause
Predicate
verb: יִכּוֹן it will be established
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כְּ like
Object
noun: יָרֵחַ moon
Adverbial
Nominal
noun: עוֹלָם forever
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: it will be
Complement
verb-participle: נֶאֱמָן enduring
Adverbial <gloss="like the witness">
Nominal
noun: עֵד witness
Adjectival
PrepositionalPhrase <gloss="in heaven">
Preposition
preposition: בַּ in
Object
noun: שַּׁחַק heaven
article: הַ the
Fragment
particle: סֶלָה selah