Psalm 49/Convert
From Psalms: Layer by Layer
Steps to convert
- Do NOT refresh this page after having started
- Right-click "subpage" for all diagrams (and save)
- Confirm from Psalm 49 /Diagrams that all looks good
- Right-click "subpage" for all note (and save)
- Confirm from Psalm 49 /Notes that all looks good
- Associate notes with the relevant diagrams.
Diagrams
Current
Creation
v. 1 Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 1., Psalm 49/Notes/Grammar.v. 1.115155, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 1.207382, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 1.625396
- VerseRange: v. 1
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 1%5D
Fragment
PrepositionalPhrase <gloss%3D"for the music director">
Preposition
preposition: לַ for
Object
Nominal
article: הַ <status%3D"elided"> the
verb-participle: מְנַצֵּחַ music director
Fragment
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ by
Object
ConstructChain <gloss%3D"the Korahites">
noun: בְנֵי the sons of
noun: קֹרַח Korah
Fragment
Nominal
noun: מִזְמוֹר (religious) song >> a psalm
vv. 2-3 Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/vv. 2-3., Psalm 49/Notes/Grammar.vv. 2-3.304014, Psalm 49/Notes/Grammar.vv. 2-3.426628, Psalm 49/Notes/Grammar.vv. 2-3.627507
- VerseRange: vv. 2-3
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 2-3%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: שִׁמְעוּ hear
Object
pronoun: זֹאת this
Fragment
Vocative
ConstructChain
Nominal
quantifier: כָּל all
Nominal
article: הָ the
noun: עַמִּים peoples
Fragment
Clause
Predicate
verb: הַאֲזִינוּ give ear
Fragment
Apposition
Vocative
ConstructChain <gloss%3D"all the inhabitants of the world">
Nominal
noun: יֹשְׁבֵי inhabitants
quantifier: כָּל all
noun: חָלֶד world
Vocative
Nominal
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"the low">
Nominal
Adjectival
adverb: גַּם also>>both
noun: בְּנֵי sons
noun: אָדָם mankind>>mortal man
Conjunction
conjunction:
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"the mighty">
Nominal
Adjectival
adverb: גַּם also>>and
noun: בְּנֵי sons
noun: אִישׁ man>>man of status
Vocative
Nominal
Nominal
noun: עָשִׁיר rich person
Conjunction
conjunction: וְ and
noun: וְאֶבְיוֹן poor person
Adjectival
adverb: יַחַד together>>alike
v. 3 Alternative
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 3.Alternative
- VerseRange: v. 3
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: הַאֲזִינוּ give ear
Fragment <status%3D"alternative">
Apposition
Vocative
ConstructChain <gloss%3D"all the inhabitants of the world">
Nominal
noun: יֹשְׁבֵי inhabitants
quantifier: כָּל all
noun: חָלֶד world
Vocative
Nominal
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"the low">
Nominal
noun: בְּנֵי sons
Adjectival
adverb: גַּם also>>both
noun: אָדָם mankind>>mortal man
Conjunction
conjunction:
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"the mighty">
Nominal
noun: בְּנֵי sons
Adjectival
adverb: גַּם also>>and
noun: אִישׁ man>>man of status
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: הַאֲזִינוּ give ear <status%3D"elided">
Adverbial
adverb: יַחַד together>>alike
Fragment <status%3D"alternative">
Vocative
Nominal
Nominal
noun: עָשִׁיר rich person
Conjunction
conjunction: וְ and
noun: וְאֶבְיוֹן poor person
v. 4 Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 4.
- VerseRange: v. 4
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 4%5D
Fragment %5Bv. 4%5D
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"my mouth">
noun: פּ mouth
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: יְדַבֵּר will speak
Object
noun: חָכְמוֹת wisdoms>>great wisdom
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"meditation of my heart">
noun: הָגוּת meditation
noun: לִבּ heart
suffix-pronoun: ִי me
Predicate
verb: will be>>offer <status%3D"elided">
Complement
noun: תְבוּנוֹת discernments>>great discernment
v. 5 Preferred
- VerseRange: v. 5
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 5%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: אַטֶּה I will stretch out >> I will incline
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"to a proverb">
Preposition
preposition: לְ to
Object
noun: מָשָׁל proverb
Object
ConstructChain <gloss%3D"my ear">
noun: אָזְנ ear
suffix-pronoun: ִי me
Fragment
Clause
Predicate
verb: אֶפְתַּח I will open>>explain
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"with the lyre">
Preposition
preposition: בְּ with
Object
noun: כִנּוֹר lyre
Object
ConstructChain <gloss%3D"my riddle">
noun: חִידָת riddle
suffix-pronoun: ִי me
vv. 6-7 Alternative 3
- Already: Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7., Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7.Alternative, Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7.Alternative 1, Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7.Alternative 3
- VerseRange: vv. 6-7
- Summary: Alternative 3
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv 6-7%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: אִירָא should I fear
adverb: לָמָּה why
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"in evil days">
Preposition
preposition: בִּ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"evil days">
noun: ימֵי days of
noun: רָע evil
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: whenever <status%3D"elided">
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"the iniquity of my persecutors">
noun: עֲוֺן iniquity
Apposition
ConstructChain
noun: עֲקֵבַ heels>>persecutors
suffix-pronoun: י me
Nominal
article: הַ the
verb-participle: בֹּטְחִים ones who trust
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַל on>>in
Object
ConstructChain <gloss%3D"their wealth">
noun: חֵיל wealth
suffix-pronoun: ָם them
Conjunction
conjunction: וּ and
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"abundance of their riches">
noun: רֹב abundance
noun: עָשְׁר riches
suffix-pronoun: ָם them
Predicate
verb: יְסוּבֵּ surrounds
Object
pronoun: נִי me
vv. 6-7 Alternative 1
- Already: Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7., Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7.Alternative, Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7.Alternative 1, Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7.Alternative 3
- VerseRange: vv. 6-7
- Summary: Alternative 1
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 6-7%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: אִירָא should I fear
adverb: לָמָּה why
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"in evil days">
Preposition
preposition: בִּ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"evil days">
noun: ימֵי days of
noun: רָע evil
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: whenever <status%3D"elided">
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"the iniquity of my persecutors">
noun: עֲוֺן iniquity
noun: עֲקֵבַ heels>>persecutors
suffix-pronoun: י me
Predicate
verb: יְסוּבֵּ surrounds
Object
pronoun: נִי me
Clause
Subject
Clause
Subject
article: הַ the
pronoun: ones
Predicate
verb-participle: בֹּטְחִים trust
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַל on>>in
Object
ConstructChain <gloss%3D"their wealth">
noun: חֵיל wealth
suffix-pronoun: ָם them
Conjunction
conjunction: וּ and
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"abundance of their riches">
noun: רֹב abundance
noun: עָשְׁר riches
suffix-pronoun: ָם them
Predicate
verb: יִתְהַלָּלוּ boast
vv. 6-7 Alternative 2
- Already: Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7., Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7.Alternative, Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7.Alternative 1, Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7.Alternative 3
- VerseRange: vv. 6-7
- Summary: Alternative 2
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 6-7%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: אִירָא should I fear
adverb: לָמָּה why
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"in evil days">
Preposition
preposition: בִּ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"evil days">
noun: ימֵי days of
noun: רָע evil
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"the iniquity of my persecutors">
noun: עֲוֺן iniquity
noun: עֲקֵבַ heels>>persecutors
suffix-pronoun: י me
Predicate
verb: יְסוּבֵּ surrounds
Object
pronoun: נִי me
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Subject
Clause
Subject
article: הַ the
pronoun: ones
Predicate
verb-participle: בֹּטְחִים trust
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַל on>>in
Object
ConstructChain <gloss%3D"their wealth">
noun: חֵיל wealth
suffix-pronoun: ָם them
Conjunction
conjunction: וּ and
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"abundance of their riches">
noun: רֹב abundance
noun: עָשְׁר riches
suffix-pronoun: ָם them
Predicate
verb: יִתְהַלָּלוּ boast
vv. 6-7 Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7., Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7.Alternative, Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7.Alternative 1, Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7.Alternative 3
- VerseRange: vv. 6-7
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 6-7%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: אִירָא should I fear
adverb: לָמָּה why
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"in evil days">
Preposition
preposition: בִּ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"evil days">
noun: ימֵי days of
noun: רָע evil
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: whenever <status%3D"elided">
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"the iniquity of my persecutors">
noun: עֲוֺן iniquity
Nominal
Apposition
Nominal
ConstructChain
noun: עֲקֵבַ heels>>persecutors
suffix-pronoun: י me
Nominal <status%3D"alternative revocalization">
verb-participle: עֹקְבַ persecutors
suffix-pronoun: י me
Nominal
article: הַ who
noun:
Adjectival
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb-participle: בֹּטְחִים trust
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַל on>>in
Object
ConstructChain <gloss%3D"their wealth">
noun: חֵיל wealth
suffix-pronoun: ָם them
Conjunction
conjunction: וּ and
Clause
Predicate
verb: יִתְהַלָּלוּ boast
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"abundance of their riches">
noun: רֹב abundance
noun: עָשְׁר riches
suffix-pronoun: ָם them
Predicate
verb: יְסוּבֵּ surrounds
Object
pronoun: נִי me
v. 8 Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 8., Psalm 49/Notes/Grammar.v. 8.69837, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 8.822935
- VerseRange: v. 8
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 8%5D
Fragment
particle: אָח truly
Fragment
Clause
Subject
noun: אִישׁ a person
Predicate
verb: יִפָּדֶה can redeem himself <status%3D"revocalization">
Adverbial
particle: לֹא not
Adverbial
verb-infinitive: פָדֹה redeeming>>possibly
DiscourseUnit %5Bv. 8a%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Subject
noun: אָח a brother
Predicate
verb: יִפְדֶּה can redeem
Adverbial
particle: לֹא not
Adverbial
verb-infinitive: פָדֹה redeeming>>possibly
Object
noun: אִישׁ a person
v. 8a Alternative
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 8a.Alternative
- VerseRange: v. 8a
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 8a%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Subject
noun: אִישׁ a person
Predicate
verb: יִפְדֶּה can redeem
Adverbial
particle: לֹא not
Adverbial
verb-infinitive: פָדֹה redeeming>>possibly
Object
noun: אָח a brother
Fragment
Clause
Predicate
verb: יִתֵּן can give>>offer
Adverbial
particle: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לֵ to
Object
pronoun: אלֹהִים God
Object
ConstructChain <gloss%3D"his ransom">
noun: כָּפְר ransom
suffix-pronoun: וֹ him
v. 9 Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 9., Psalm 49/Notes/Grammar.v. 9.24805, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 9.585856, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 9.627057, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 9.728078
- VerseRange: v. 9
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 9%5D
Fragment
conjunction: וְ and
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"ransom for his life">
noun: פִּדְיוֹן ransom
noun: נַפְש life <status%3D"revocalization">
suffix-pronoun: וֹ him <status%3D"emendation">
Predicate
verb: יֵקַר is costly
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: חָדַל he should stop>>he should stop trying
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
pronoun: עוֹלָם eternity
v. 9a Alternative
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 9a.Alternative
- VerseRange: v. 9a
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 9a%5D
Fragment <status%3D"alternative">
conjunction: וְ and
Fragment <status%3D"alternative">
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss%3D"ransom for their life">
noun: פִּדְיוֹן ransom
noun: נַפְש life
suffix-pronoun: ָם them
Predicate
verb: יֵקַר is costly
v. 10 Preferred
- VerseRange: v. 10
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 10%5D
Fragment
particle: וְ and>>that
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: יחִי he will live
adverb: עוֹד still
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ for
Object
pronoun: נֶצַח ever
Conjunction
conjunction:
Clause
Predicate
verb: יִרְאֶה he will see
Adverbial
particle: לֹא not
Object
article: הַ the
noun: שָּׁחַת pit
v. 11 Alternative
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 11., Psalm 49/Diagrams/v. 11.Alternative, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 11.4806
- VerseRange: v. 11
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 11%5D
Fragment <status%3D"alternative">
conjunction: כִּי for
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: יִרְאֶה he sees
Object
ComplementClause
Conjunction
conjunction: that <status%3D"elided">
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: חֲכָמִים wise ones>>the wise
Predicate
verb: יָמוּתוּ die
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Subject
Nominal
Nominal
Adjectival
adverb: יַחַד together>>alike
noun: כְּסִיל foolish person
Conjunction
conjunction: וָ and
noun: בַעַר brutish person
Predicate
Predicate
verb: יֹאבֵדוּ perish
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: עָזְבוּ they leave
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
adjective: אֲחֵרִים others
Object
ConstructChain <gloss%3D"their wealth">
noun: חֵיל wealth
suffix-pronoun: ָם them
v. 11 Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 11., Psalm 49/Diagrams/v. 11.Alternative, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 11.4806
- VerseRange: v. 11
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 11%5D
Fragment
conjunction: כִּי for
Fragment
Clause
Predicate
verb: יִרְאֶה he sees
Object
ComplementClause
Conjunction
conjunction: that <status%3D"elided">
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: חֲכָמִים wise ones>>the wise
Predicate
verb: יָמוּתוּ die
Conjunction
conjunction:
Clause
Subject
Nominal
Nominal
Adjectival
adverb: יַחַד together>>alike
noun: כְּסִיל foolish person
Conjunction
conjunction: וָ and
noun: בַעַר brutish person
Predicate
Predicate
verb: יֹאבֵדוּ perish
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: עָזְבוּ they leave
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
adjective: אֲחֵרִים others
Object
ConstructChain <gloss%3D"their wealth">
noun: חֵיל wealth
suffix-pronoun: ָם them
v. 11a 11a alternative
- VerseRange: v. 11a
- Summary: 11a alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 11a%5D
Fragment <status%3D"alternative">
conjunction: כִּי for
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: יִרְאֶה he sees
Object
noun: חֲכָמִים wise ones>>the wise
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: יָמוּתוּ they die
v. 12a Alternative
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 12a.Alternative
- VerseRange: v. 12a
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 12a%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"their inner thought">
noun: קִרְבּ inside>>inner thought
suffix-pronoun: ָם them
Predicate
verb: is <status%3D"elided">
Complement
ComplementClause
Conjunction
conjunction: that <status%3D"elided">
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"their houses">
noun: בָּתֵּי houses
suffix-pronoun: מוֹ them
Predicate
verb: are <status%3D"elided">
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
noun: עוֹלָם eternity
v. 12ab Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 12., Psalm 49/Notes/Grammar.v. 12.324872, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 12.327915, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 12.384508, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 12.538414, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 12.77191
- VerseRange: v. 12ab
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 12%5D
Fragment
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"their graves">
noun: קִבְר grave <status%3D"emendation"> >>graves
suffix-pronoun: ָם them
Predicate
verb: are <status%3D"elided">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
noun: עוֹלָם eternity
Complement
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"their houses">
noun: בָּתֵּי houses
suffix-pronoun: מוֹ them
Fragment
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"their graves">
noun: קִבְר grave <status%3D"elided"> >>graves
suffix-pronoun: ָם them <status%3D"elided">
Predicate
verb: are <status%3D"elided">
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"all generations">
Preposition
preposition: לְ to
Object
noun: דֹר generation
Conjunction
conjunction: וָ
noun: דֹר generation
Complement
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"their dwellings">
noun: מִשְׁכְּנֹת dwellings
suffix-pronoun: ָם them
v. 12c Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 12c.
- VerseRange: v. 12c
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 12c%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: קָרְאוּ they call>>name
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"with their names">
Preposition
preposition: בִ with
Object
ConstructChain
noun: שְׁמוֹת names
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עֲלֵי on>>
Object
noun: אֲדָמוֹת lands
v. 13 Alternative
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 13., Psalm 49/Diagrams/v. 13.Alternative, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 12.394288, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 12.694089, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 13.469890, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 13.576099, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 13.930601
- VerseRange: v. 13
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 13%5D
Fragment <status%3D"alternative">
conjunction: וְ but
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Subject
noun: אָדָם an individual
RelativeClause
RelativeParticle
particle: who <status%3D"elided">
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: is
Complement
PrepositionalPhrase <gloss%3D"in honor">
Preposition
preposition: בִּ in
Object
noun: יקָר honor
Conjunction
conjunction:
Clause
Predicate
verb: יָלִין can abide
Adverbial
particle: בַּל not
Predicate
verb: נִמְשַׁל is the same
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ as
Object
article: הַ the <status%3D"elided">
noun: בְּהֵמוֹת animals
RelativeClause
RelativeParticle
particle: who <status%3D"elided">
Clause
Predicate
verb: נִדְמוּ perish
v. 13 Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 13., Psalm 49/Diagrams/v. 13.Alternative, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 12.394288, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 12.694089, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 13.469890, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 13.576099, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 13.930601
- VerseRange: v. 13
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 13%5D
Fragment
conjunction: וְ but
Fragment
Clause
Subject
noun: אָדָם an individual
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ in
Object
noun: יקָר honor
Predicate
verb: יָלִין can abide
Adverbial
particle: בַּל not
Fragment
Clause
Predicate
verb: נִמְשַׁל he is the same
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ as
Object
article: הַ the <status%3D"elided">
noun: בְּהֵמוֹת animals
RelativeClause
RelativeParticle
particle: who <status%3D"elided">
Clause
Predicate
verb: נִדְמוּ perish
v. 14 Alternative
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 14., Psalm 49/Diagrams/v. 14.Alternative, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 14.337751, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 14.408745, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 14.505690, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 14.975016
- VerseRange: v. 14
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 14%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Subject
pronoun: זֶה this
Predicate
verb: is
Complement
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"their way">
noun: דַרְכּ way
Nominal
suffix-pronoun: ָם them
RelativeClause
RelativeParticle
particle: who <status%3D"elided">
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: כֵּסֶל foolishness
Predicate
verb: there is
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ to
Object
suffix-pronoun: מוֹ them
Fragment <status%3D"alternative">
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: יִרְצוּ they approve
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ with
Object
ConstructChain <gloss%3D"their words">
noun: פִי mouth >> words
suffix-pronoun: הֶם them
Object
ConstructChain <gloss%3D"their ways">
noun: אָרְחוֺת ways <status%3D"emendation">
suffix-pronoun: ָם them <status%3D"emendation">
Fragment <status%3D"alternative">
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: יִרְצוּ they approve
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"passionately">
Preposition
preposition: בְּ with
Object
ConstructChain <gloss%3D"their strength">
noun: כֹחַ strength <status%3D"emendation">
suffix-pronoun: ָם them <status%3D"emendation">
Object
ConstructChain <gloss%3D"their ways">
noun: אָרְחוֺת ways <status%3D"emendation">
suffix-pronoun: ָם them <status%3D"emendation">
Fragment
particle: סֶלָה Selah
v. 14 Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 14., Psalm 49/Diagrams/v. 14.Alternative, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 14.337751, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 14.408745, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 14.505690, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 14.975016
- VerseRange: v. 14
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 14%5D
Fragment
Clause
Subject
pronoun: זֶה this
Predicate
verb: is
Complement
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"their way">
noun: דַרְכּ way
Nominal
suffix-pronoun: ָם them
RelativeClause
RelativeParticle
particle: who <status%3D"elided">
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: כֵּסֶל foolishness
Predicate
verb: there is
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ to
Object
suffix-pronoun: מוֹ them
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: יִרְצוּ they approve
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ with
Object
ConstructChain <gloss%3D"their words">
noun: פִי mouth >> words
suffix-pronoun: הֶם them
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"after them">
Preposition
preposition: אַחֲרֵי after
Object
suffix-pronoun: הֶם them
v. 15 Preferred
- VerseRange: v. 15
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 15%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: שַׁתּוּ they set
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"like a flock">
Preposition
preposition: כַּ like
Object
article: הַ the <status%3D"elided">
noun: צֹּאן flock
Object
suffix-pronoun: themselves <status%3D"elided">
Complement
PrepositionalPhrase <gloss%3D"in Sheol">
Preposition
preposition: לִ to>>for
Object
noun: שְׁאוֹל Sheol
Clause
Subject
noun: מָוֶת death
Predicate
verb: יִרְעֵ shepherds
Object
suffix-pronoun: ם them
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Subject
Nominal
adjective: יְשָׁרִים the upright
Predicate
verb: יִּרְדּוּ dominate
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בָ over>>
Object
suffix-pronoun: ם them
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D" when the morning approaches">
Preposition
preposition: לַ to>>in
Object
article: הַ the <status%3D"elided">
noun: בֹּקֶר morning
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"their form">
noun: צִיר form
suffix-pronoun: ָם them
Predicate
verb: is <status%3D"elided">
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to>>for
Object
Clause
Subject <located%3D"after infinitive construct">
Predicate
ConstructChain
verb-infinitive: בַלּוֹת consume
noun: שְׁאוֹל Sheol
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"away from their lofty habitation">
Preposition
preposition: מִ from>>away from
Object
noun: זְּבֻל lofty habitation
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: ל to>>of
Object
suffix-pronoun: וֹ him>>them
v. 15cd Alternative
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 15cd.
- VerseRange: v. 15cd
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 15c, d%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Predicate
verb: יֵּרְדוּ they will go down <status%3D"revocalization">
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"straight">
Preposition
preposition: בַ to>> <status%3D"emendation">
Object
noun: מֵישָׁרִים straight path>>straight <status%3D"emendation">
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to>>in
Object
article: הַ the <status%3D"elided">
noun: קֶּבֶר grave <status%3D"emendation">
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"their rock">
noun: צוּר rock <status%3D"emendation">
suffix-pronoun: ָם them
Predicate
verb: is (doomed) <status%3D"elided">
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
Clause
Predicate
verb-infinitive: בַלּוֹת waste away
Adverbial
noun: שְׁאוֹל Sheol>>in Sheol
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"away from their lofty habitation">
Preposition
preposition: מִ from>>away from
Object
noun: זְּבֻל lofty habitation
Adjectival
PrepositionalPhrase <gloss%3D"their">
Preposition
preposition: ל to>>of
Object
suffix-pronoun: וֹ him>>them
v. 16 Alternative
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 16., Psalm 49/Diagrams/v. 16.Alternative, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 16.901903
- VerseRange: v. 16
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 16%5D
Fragment <status%3D"alternative">
particle: אַךְ but
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Subject
noun: אֱלֹהִים God
Predicate
verb: יִפְדֶּה will redeem
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ from
Object
ConstructChain <gloss%3D"the power of Sheol">
noun: יַּד hand>>power
noun: שְׁאוֹל Sheol
Object
ConstructChain <gloss%3D"my soul">
noun: נַפְשׁ soul
suffix-pronoun: ִי me
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: כִּי when
Clause
Predicate
verb: יִקָּחֵ he will receive
Object
suffix-pronoun: נִי me
v. 16 Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 16., Psalm 49/Diagrams/v. 16.Alternative, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 16.901903
- VerseRange: v. 16
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 16%5D
Fragment
particle: אַךְ but
Fragment
Clause
Subject
noun: אֱלֹהִים God
Predicate
verb: יִפְדֶּה will redeem
Object
ConstructChain <gloss%3D"my soul">
noun: נַפְשׁ soul
suffix-pronoun: ִי me
Fragment
Clause
Predicate
verb: יִקָּחֵ he will receive
adverb: כִּי certainly
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ from
Object
ConstructChain <gloss%3D"the power of Sheol">
noun: יַּד hand>>power
noun: שְׁאוֹל Sheol
Object
suffix-pronoun: נִי me
Fragment
particle: סֶלָה Selah
v. 17 Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 17.
- VerseRange: v. 17
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 17%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: תִּירָא you fear
Adverbial
particle: אַל not
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: כִּי when
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: אִישׁ man>>another person
Predicate
verb: יַעֲשִׁר becomes rich
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"the wealth of his household">
noun: כְּבוֹד wealth
noun: בֵּית household
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: יִרְבֶּה increases
v. 18 Preferred
- VerseRange: v. 18
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 18%5D
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
Clause
Predicate
verb: יִקַּח he will take
Adverbial
particle: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"when he dies">
Preposition
preposition: בְ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"his death">
noun: מוֹת death
suffix-pronoun: וֹ him
Object
article: הַ
noun: כֹּל all>>anything
Fragment
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"his wealth">
noun: כְּבוֹד wealth
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: יֵרֵד will go down
Adverbial
particle: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: אַחֲרָי after
Object
suffix-pronoun: ו him
v. 19 Alternative
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 19., Psalm 49/Diagrams/v. 19.Alternative, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 19.480756, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 19.488643
- VerseRange: v. 19
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 19%5D
Fragment <status%3D"alternative">
particle: כִּי for
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Subject
Nominal
ConstructChain <gloss%3D"his soul">
noun: נַפְשׁ soul
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: תְּבֹרַךְ will be blessed <status%3D"emendation">
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"in his life">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: חַיָּי life
suffix-pronoun: ו him
Conjunction
conjunction: וְ and>>for
Clause
Predicate
verb: יוֹדְ he praises <status%3D"revocalization">
Object
suffix-pronoun: ךָ you
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: כִּי when
Clause
Predicate
verb: תֵיטִיב you do well
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"for him">
Preposition
preposition: ל for <status%3D"revocalization">
Object
suffix-pronoun: וֹ him <status%3D"emendation">
v. 19 Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 19., Psalm 49/Diagrams/v. 19.Alternative, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 19.480756, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 19.488643
- VerseRange: v. 19
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 19%5D
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
Clause
Predicate
verb: יְבָרֵךְ he blesses
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"when he is alive">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain <gloss%3D"his life">
noun: חַיָּי life
suffix-pronoun: ו him
Object
ConstructChain <gloss%3D"himself">
noun: נַפְשׁ soul
suffix-pronoun: וֹ him
Conjunction
conjunction: וְ and>>for
Clause
Predicate
verb: יוֹדֻ they praise
Object
suffix-pronoun: ךָ you
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: כִּי when
Clause
Predicate
verb: תֵיטִיב you do well
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D" for yourself">
Preposition
preposition: לָ for
Object
suffix-pronoun: ךְ yourself
v. 20 Alternative
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 20., Psalm 49/Diagrams/v. 20.Alternative, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 20.578526, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 20.723398
- VerseRange: v. 20
- Summary: Alternative
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 20%5D
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: תָּבוֹא you will go <status%3D"alternative">
verb: יָבוֹא he will go <status%3D"emendation">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַד to
Object
ConstructChain <gloss%3D“the generation of his ancestors”>
noun: דּוֹר generation
noun: אֲבוֹתָי fathers
suffix-pronoun: ו him
Fragment <status%3D"alternative">
Clause
Predicate
verb: יִרְאוּ they will see
verb: יִרְאֶה he will see <status%3D"emendation">
Adverbial
particle: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"forever">
Preposition
preposition: עַד to
Object
noun: נֵצַח perpetuity
Object
noun: אוֹר light
v. 20 Preferred
- Already: Psalm 49/Diagrams/v. 20., Psalm 49/Diagrams/v. 20.Alternative, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 20.578526, Psalm 49/Notes/Grammar.v. 20.723398
- VerseRange: v. 20
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 20%5D
Fragment
Clause
Predicate
verb: תָּבוֹא you will go <status%3D"alternative">
verb: יָבוֹא he will go <status%3D"emendation">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַד to
Object
ConstructChain <gloss%3D“the generation of his ancestors”>
noun: דּוֹר generation
noun: אֲבוֹתָי fathers
Nominal
RelativeClause
RelativeParticle
particle: who <status%3D"elided">
Clause
Predicate
verb: יִרְאוּ they will see
Adverbial
particle: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss%3D"forever">
Preposition
preposition: עַד to
Object
noun: נֵצַח perpetuity
Object
noun: אוֹר light
suffix-pronoun: ו him
v. 21 Preferred
- VerseRange: v. 21
- Summary: Preferred
- SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 21%5D
Fragment
Clause
Subject
noun: אָדָם an individual
Predicate
verb: is
Complement
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ in
Object
noun: יקָר honor
Fragment
conjunction: וְ but
Fragment
Clause
Predicate <gloss%3D“cannot understand”>
verb: יָבִין understands
verb: יָלִין abides <status%3D"emendation">
Adverbial
particle: לֹא not
Adverbial
particle: בַּל not <status%3D"emendation">
Fragment
Clause
Predicate
verb: נִמְשַׁל he is the same
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כַּ as
Object
article: הַ the <status%3D"elided">
noun: בְּהֵמוֹת animals
RelativeClause
RelativeParticle
particle: who <status%3D"elided">
Clause
Predicate
verb: נִדְמוּ perish
Notes
Current
Creation: Grammar
- v. 1 (Method:Grammar) : subpage
- v. 1 (Method:Grammar) : subpage
- v. 1 (Method:Grammar) : subpage
- v. 10 (Method:Grammar) : subpage
- v. 11 (Method:Grammar) : subpage
- v. 12ab (Method:Grammar) : subpage
- v. 12ab (Method:Grammar) : subpage
- v. 12ab (Method:Grammar) : subpage
- v. 12ab (Method:Grammar) : subpage
- v. 12ab (Method:Grammar) : subpage
- v. 13 (Method:Grammar) : subpage
- v. 13 (Method:Grammar) : subpage
- v. 13 (Method:Grammar) : subpage
- v. 13 (Method:Grammar) : subpage
- v. 13 (Method:Grammar) : subpage
- v. 14 (Method:Grammar) : subpage
- v. 14 (Method:Grammar) : subpage
- v. 14 (Method:Grammar) : subpage
- v. 14 (Method:Grammar) : subpage
- v. 15 (Method:Grammar) : subpage
- v. 16 (Method:Grammar) : subpage
- v. 18 (Method:Grammar) : subpage
- v. 19 (Method:Grammar) : subpage
- v. 19 (Method:Grammar) : subpage
- v. 20 (Method:Grammar) : subpage
- v. 20 (Method:Grammar) : subpage
- v. 21 (Method:Grammar) : subpage
- v. 5 (Method:Grammar) : subpage
- v. 6 (Method:Grammar) : subpage
- v. 8 (Method:Grammar) : subpage
- v. 8 (Method:Grammar) : subpage
- v. 9 (Method:Grammar) : subpage
- v. 9 (Method:Grammar) : subpage
- v. 9 (Method:Grammar) : subpage
- v. 9 (Method:Grammar) : subpage
- vv. 2-3 (Method:Grammar) : subpage
- vv. 2-3 (Method:Grammar) : subpage
- vv. 2-3 (Method:Grammar) : subpage