Psalm 49/Diagrams/vv. 6-7.Alternative 3
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv 6-7]
Fragment <status="alternative">
Clause
Predicate
verb: אִירָא should I fear
adverb: לָמָּה why
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="in evil days">
Preposition
preposition: בִּ in
Object
ConstructChain <gloss="evil days">
noun: ימֵי days of
noun: רָע evil
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: whenever <status="elided">
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="the iniquity of my persecutors">
noun: עֲוֺן iniquity
Apposition
ConstructChain
noun: עֲקֵבַ heels>>persecutors
suffix-pronoun: י me
Nominal
article: הַ the
verb-participle: בֹּטְחִים ones who trust
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַל on>>in
Object
ConstructChain <gloss="their wealth">
noun: חֵיל wealth
suffix-pronoun: ָם them
Conjunction
conjunction: וּ and
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ in
Object
ConstructChain <gloss="abundance of their riches">
noun: רֹב abundance
noun: עָשְׁר riches
suffix-pronoun: ָם them
Predicate
verb: יְסוּבֵּ surrounds
Object
pronoun: נִי me