Psalm 49/Diagrams/v. 8.

SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 8, 10]
    Fragment
      particle: אָח truly>>no
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: אִישׁ a person
        Predicate
          verb: יִפָּדֶה can redeem himself <status="revocalization">
          Adverbial
            particle: לֹא not
          Adverbial
            verb-infinitive: פָדֹה redeeming>>by any means
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: יִתֵּן can give>>offer
          Adverbial
            particle: לֹא not
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לֵ to
              Object
                pronoun: אלֹהִים God
          Object
            ConstructChain <gloss="his own ransom">
              noun: כָּפְר ransom
              suffix-pronoun: וֹ him
        SubordinateClause
         Conjunction
          conjunction: וְ and>>so that
         ClauseCluster
          Clause 
           Predicate
            verb: יחִי he will live>>he should continue to live 
            adverb: עוֹד still
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לָ for
                Object
                  pronoun: נֶצַח ever
          Conjunction
           conjunction: and <status="elided">
          Clause
           Predicate
            verb:  יִרְאֶה he will see
            Adverbial
              particle: לֹא not
            Object
              article: הַ the
              noun: שָּׁחַת grave