Psalm 49/Diagrams/vv. 2-3.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 2-3]
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: שִׁמְעוּ hear
            Object
              pronoun: זֹאת this
      Fragment
        Vocative
          ConstructChain
            Nominal
              quantifier: כָּל all
              Nominal
                article: הָ  the
                noun: עַמִּים peoples
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: הַאֲזִינוּ listen
      Fragment
        Apposition
          Vocative
            ConstructChain <gloss="all the inhabitants of the world">
              Nominal            	
                noun: יֹשְׁבֵי inhabitants
                quantifier: כָּל all
              noun: חָלֶד world
          Vocative
            Nominal
              Nominal
                ConstructChain <gloss="low">
                  Nominal
                    Adjectival
                      adverb:  גַּם also>>both
                    noun: בְּנֵי sons
                  noun: אָדָם mankind
              Conjunction
                conjunction:
              Nominal
                ConstructChain <gloss="mighty">
                  Nominal
                    Adjectival
                      adverb:  גַּם also>>and
                    noun: בְּנֵי sons
                  noun: אִישׁ man
          Vocative
            Nominal
              Nominal
                noun: עָשִׁיר rich person>>rich
                Conjunction
                  conjunction: וְ  and
                noun: וְאֶבְיוֹן poor person>>poor
              Adjectival
                adverb:  יַחַד together>>alike