Psalm 49/Diagrams/v. 9.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 9]
    Fragment
      conjunction: וְ and>>for
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="the ransom for his life">
              noun: פִּדְיוֹן ransom
              noun: נַפְש life  <status="revocalization">        	
              suffix-pronoun: וֹ him <status="emendation">
          Predicate
            verb: יֵקַר would be (too) costly
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause 
          Predicate
            verb: חָדַל he should stop>>he should stop trying
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="for good">
                Preposition
                  preposition: לְ for
                Object
                  pronoun: עוֹלָם eternity>>good