Psalm 95/Convert

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search


Steps to convert

  1. Do NOT refresh this page after having started
  2. Right-click "subpage" for all diagrams (and save)
  3. Confirm from Psalm 95 /Diagrams that all looks good
  4. Right-click "subpage" for all note (and save)
  5. Confirm from Psalm 95 /Notes that all looks good
  6. Associate notes with the relevant diagrams.


Diagrams

Current

Creation

V. 1 Preferred

Create Diagram

  • VerseRange: V. 1
  • Summary: Preferred
  • SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 1%5D
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: לְכוּ come
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: נְרַנְּנָה let us shout for joy
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לַ to
                Object
                  noun: יהוָה YHWH
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: נָרִיעָה let us cry out
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לְ to
                Object
                  ConstructChain
                    noun: צוּר rock
                    ConstructChain <gloss%3D"our salvation">
                      noun: יִשְׁע salvation
                      suffix-pronoun: ֵנוּ us
            Adverbial <status%3D"alternative">
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לְ to
                Object
                  Apposition
                    noun: צוּר rock
                    Nominal
                      ConstructChain <gloss%3D"our salvation">
                        noun: יִשְׁע salvation
                        suffix-pronoun: ֵנוּ us


V. 2 Preferred

Create Diagram

  • VerseRange: V. 2
  • Summary: Preferred
  • SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 2%5D
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: נְקַדְּמָה let us approach
            Object
              ConstructChain <gloss%3D"his presence">
                noun: פָנָי face
                suffix-pronoun: ו him
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בְּ with
                Object
                  noun: תוֹדָה praise
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: נָרִיעַ we will cry out
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בִּ in 
                Object
                  noun: זְמִרוֹת songs
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: ל to
                Object
                  suffix-pronoun: וֹ him


V. 3 Preferred

Create Diagram

  • VerseRange: V. 3
  • Summary: Preferred
  • SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 3%5D
      Fragment
        particle:  כִּי because

      Fragment
        Clause
          Subject
            noun: יְהוָה YHWH
          Predicate
            Predicate
              verb: is
              Complement
                noun: אֵל God
                adjective: גָּדוֹל great
            Conjunction
              conjunction: וּ and
            Predicate
              verb: is
              Complement
                Nominal
                  noun: מֶלֶךְ king
                  RelativeClause <status%3D"alternative">
                    RelativeParticle
                      particle: who
                    ClauseCluster
                      Clause
                        Predicate
                          verb: is
                          Complement
                            adjective: גָּדוֹל great
                            Adjectival
                              PrepositionalPhrase
                                Preposition
                                  preposition: עַל over
                                Object
                                  Nominal
                                    quantifier: כָּל all
                                    noun: אֱלֹהִים gods
                  adjective: גָּדוֹל great
                  Adjectival
                    PrepositionalPhrase
                      Preposition
                        preposition: עַל over
                      Object
                        Nominal
                          quantifier: כָּל all
                          noun: אֱלֹהִים gods


V. 4 Preferred

Create Diagram

  • VerseRange: V. 4
  • Summary: Preferred
  • SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 4%5D
  Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            noun: יְהוָה YHWH <status%3D"elided">
          Predicate
            verb: is <status%3D"elided">
            Complement
              Nominal
                noun: God <status%3D"elided">
                RelativeClause
                  RelativeParticle
                    particle: אֲשֶׁר in whose
                  Clause
                    Subject
                      ConstructChain
                        noun: מֶחְקְרֵי unexplored depths
                        noun: אָרֶץ earth
                    Predicate
                      verb: are
                      Adverbial
                        PrepositionalPhrase
                          Preposition
                            preposition: בְּ in
                          Object
                            ConstructChain <gloss%3D"his hand"> 
                              noun: יָד hand
                              suffix-pronoun: וֹ him <located%3D"relative clause head">
                      Adverbial <status%3D"alternative">
                        PrepositionalPhrase
                          Preposition
                            preposition: בְּ in
                          Object
                            ConstructChain
                              noun: יָדָי hands <status%3D"emendation">
                              suffix-pronoun: ו him 

              Conjunction
                conjunction: וְ and
              Nominal
                noun: God <status%3D"elided">
                RelativeClause
                  RelativeParticle
                    particle: אֲשֶׁר to whom
                  Clause
                    Subject
                      ConstructChain
                        noun: תוֹעֲפוֹת peaks
                        noun: הָרִים mountains
                    Predicate
                      verb: are
                      Adverbial <gloss%3D"his">
                        PrepositionalPhrase
                          Preposition
                            preposition: ל to 
                          Object
                            suffix-pronoun: וֹ him <located%3D"relative clause head">


V. 5 Preferred

Create Diagram

  • VerseRange: V. 5
  • Summary: Preferred
  • SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 5%5D
  Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            noun: יְהוָה YHWH <status%3D"elided">
          Predicate
            verb: is <status%3D"elided">
            Complement
              Nominal
                noun: God <status%3D"elided">
                RelativeClause
                  RelativeParticle
                    particle: אֲשֶׁר to whom
                  ClauseCluster
                    Clause
                      Subject
                        Nominal
                          article: הַ the
                          noun: יָּם sea
                        Conjunction
                          conjunction: וְ
                        Nominal
                          noun: יַבֶּשֶׁת dry land
                          RelativeClause
                            RelativeParticle
                              particle: which
                            Clause
                              Subject
                                ConstructChain
                                  noun: יָדָי hands
                                  suffix-pronoun: ו him
                              Predicate
                                verb: יָצָרוּ formed
                                Object <located%3D"relative clause head">
                      Predicate
                        verb: belongs
                        Adverbial 
                          PrepositionalPhrase
                            Preposition
                              preposition: ל to
                            Object
                              suffix-pronoun: וֹ him <located%3D"relative clause head">
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Subject
            pronoun: הוּא he
          Predicate
            verb: עָשָׂ made
            Object
              suffix-pronoun: הוּ it
        Conjunction 
          conjunction: וְ and <status%3D"alternative">
        Clause <status%3D"alternative">
          Subject
            ConstructChain <gloss%3D"his hands">
              noun: יָדָי hands
              suffix-pronoun: ו him
          Predicate
            verb: יָצָרוּ formed
            Object
              noun: יַבֶּשֶׁת dry land
        Conjunction 
          conjunction: וְ and <status%3D"alternative">
        Clause <status%3D"alternative">
          Subject
            noun: יַבֶּשֶׁת dry land
            RelativeClause
              RelativeParticle
                particle: which
              Clause
                Subject
                  ConstructChain
                    noun: יָדָי hands
                    suffix-pronoun: ו him
                Predicate
                  verb: יָצָרוּ formed
                  Object <located%3D"relative clause head">
          Predicate <status%3D"elided">
            verb: belongs
            Adverbial 
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: ל to
                Object
                  suffix-pronoun: וֹ him


V. 6 Preferred

Create Diagram

  • VerseRange: V. 6
  • Summary: Preferred
  • SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 6%5D
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: בֹּאוּ come
      Fragment
        Clause
          Predicate
            Predicate
              verb: נִשְׁתַּחֲוֶה let us bow down
            Conjunction
              conjunction: וְ and
            Predicate
              verb: נִכְרָעָה kneel
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: נִבְרְכָה let us kneel down
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לִפְנֵי before
                Object
                  Apposition
                    Nominal
                      noun: יְהוָה YHWH
                    Nominal
                      Clause
                        Predicate
                          verb-participle: עֹשֵׂ maker
                          Object
                            suffix-pronoun: נוּ us


V. 7a-b Preferred

Create Diagram

  • VerseRange: V. 7a-b
  • Summary: Preferred
  • SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 7%5D
      Fragment
        particle: כִּי because
      Fragment  
        ClauseCluster
          Clause 
            Subject
              pronoun: הוּא he
            Predicate
              verb: is
              Complement
                ConstructChain <gloss%3D"our God">
                  noun: אֱלֹהֵי God
                  suffix-pronoun: נוּ us
          Conjunction
            conjunction: וַ and
          Clause 
            Subject
              pronoun: אֲנַחְנוּ we
            Predicate
              Predicate
                Complement
                  ConstructChain <gloss%3D"the people he shepherds">
                    noun: עַם people
                    ConstructChain
                      noun: מַרְעִית pasture
                      suffix-pronoun: וֹ him
              Conjunction
                conjunction: וְ and
              Predicate
                Complement
                  ConstructChain <gloss%3D"the flock led by his hand">
                    noun: צֹאן flock
                    ConstructChain
                      noun: יָד hand
                      suffix-pronoun: וֹ him
              Adverbial <status%3D"alternative">
                Nominal
                  article: הַ the
                  noun: יּוֹם day
            SubordinateClause <status%3D"alternative">
              Conjunction
                conjunction: אִם if 
              Clause
                Predicate
                  verb: תִשְׁמָעוּ you listen to
                  Adverbial
                    PrepositionalPhrase
                      Preposition
                        preposition: בְּ
                      Object
                        ConstructChain
                          noun: קֹל voice
                          suffix-pronoun: וֹ him


V. 7c alternative

Create Diagram

  • VerseRange: V. 7c
  • Summary: alternative
  • SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bv. 7c alternative%5D
      Fragment <status%3D"alternative">
        Clause
          Predicate
            verb: תִשְׁמָעוּ you would obey
            adverb: אִם if only
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בְּ
                Object
                  ConstructChain
                    noun: קֹל voice
                    suffix-pronoun: וֹ him
            Adverbial
              Nominal
                article: הַ the
                noun: יּוֹם day


vv. 7c-9 Preferred

Create Diagram

  • VerseRange: vv. 7c-9
  • Summary: Preferred
  • SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 7c-9%5D
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: תַּקְשׁוּ harden
            adverb: אַל do not
            Object
              ConstructChain <gloss%3D"your heart">
                noun: לְבַבְ heart
                suffix-pronoun: כֶם you
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss%3D"as at Meribah">
                Preposition
                  preposition: כִּ as
                Object
                  noun: מְרִיבָה Meribah
            Adverbial <status%3D"alternative">
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בִּ with <status%3D"emendation">
                Object
                  noun: מְרִיבָה strife
            Adverbial
              PrepositionalPhrase 
                Preposition 
                  preposition: כְּ as (on)
                Object
                  Nominal
                    ConstructChain
                      noun: יוֹם day
                      Nominal
                        noun: מַסָּה Massah
                        Adjectival
                          PrepositionalPhrase
                            Preposition
                              preposition: בַּ in
                            Object
                              Nominal
                                article: ה the <status%3D"elided">
                                noun: מִּדְבָּר wilderness
                              RelativeClause 
                                RelativeParticle
                                  particle: אֲשֶׁר in which >> where
                                Clause
                                  Subject
                                    ConstructChain <gloss%3Dyour ancestors">
                                      noun: אֲבוֹתֵי ancestors
                                      suffix-pronoun: כֶם you
                                  Predicate
                                    verb: נִסּוּ put to the test
                                    Object
                                      suffix-pronoun: נִי me
                  RelativeClause <status%3D"alternative">
                    RelativeParticle
                      particle: אֲשֶׁר in which >> where
                    Clause
                      Subject
                        ConstructChain <gloss%3D"your ancestors">
                          noun: אֲבוֹתֵי ancestors
                          suffix-pronoun: כֶם you
                      Predicate
                        verb: נִסּוּ put to the test
                        Object
                          suffix-pronoun: נִי me
          SubordinateClause
            Conjunction
              conjunction: אִם if
            Clause
              Predicate
                verb: תִשְׁמָעוּ you want to obey
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: בְּ
                    Object
                      ConstructChain <gloss%3D"his voice">
                        noun: קֹל voice
                        suffix-pronoun: וֹ him
                Adverbial
                  Nominal <gloss%3D"today">
                    article: הַ the
                    noun: יּוֹם day
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: בְּחָנוּ they tested
            Object
              suffix-pronoun: נִי me
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: רָאוּ they had seen
            Object
              ConstructChain <gloss%3D"my work">
                noun: פָעֳל work
                suffix-pronoun: ִי me
            Object <status%3D"alternative">
              ConstructChain
                noun: פָעֳל works
                suffix-pronoun: ָי  me <status%3D"revocalization">
            adverb: גַּם even
            Adverbial <status%3D"alternative">
              Nominal
                quantifier: אַרְבָּעִים forty
                noun: שָׁנָה years


Vv. 10-11 Preferred

Create Diagram

  • VerseRange: Vv. 10-11
  • Summary: Preferred
  • SimpleFormatCode:
DiscourseUnit %5Bvv. 10-11%5D
      Fragment 
        ClauseCluster
          Clause
            Predicate
              verb: אָקוּט I was disgusted
              Adverbial 
                Nominal <gloss%3D"for forty years">
                  quantifier: אַרְבָּעִים forty
                  noun: שָׁנָה years
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: בְּ with
                  Object
                    noun: דוֹר a generation
          Conjunction
            conjunction: וָ and
          Clause
            Predicate
              verb: אֹמַר I would think
              Object
                ComplementClause
                  ClauseCluster
                    Clause
                      Subject
                        pronoun: הֵם they
                      Predicate
                        verb: are
                        Complement
                          Nominal
                            noun: עַם people
                            Adjectival
                              ConstructChain <gloss%3D"whose heart strays">
                                verb-participle: תֹּעֵי going astray
                                noun: לֵבָב heart
                            RelativeClause
                              RelativeParticle
                                particle: אֲשֶׁר about whom
                              Clause
                                Predicate
                                  verb: נִשְׁבַּעְתִּי I swore
                                  Adverbial
                                    PrepositionalPhrase
                                      Preposition
                                        preposition: בְ in
                                      Object
                                        ConstructChain <gloss%3D"my anger">
                                          noun: אַפּ anger
                                          suffix-pronoun: ִי me
                                  Object
                                    ComplementClause
                                      Clause
                                        Predicate
                                          verb: יְבֹאוּן they will enter
                                          adverb: אִם if
                                          Adverbial
                                            PrepositionalPhrase
                                              Preposition
                                                preposition: אֶל into
                                              Object
                                                ConstructChain <gloss%3D"my rest">
                                                  noun: מְנוּחָת rest
                                                  suffix-pronoun: ִי me
                    Conjunction
                      conjunction: 
                    Clause <status%3D"alternative">
                      Subject
                        pronoun: הֵם they
                      Predicate
                        verb-participle: תֹּעֵי go astray
                        Object
                          noun: לֵבָב heart
                        adverb: עַד always <status%3D"emendation">
                    Conjunction
                      conjunction: וְ and
                    Clause
                      Subject
                        pronoun: הֵם they
                      Predicate
                        verb: יָדְעוּ recognize
                        adverb: לֹא not
                        Object
                          ConstructChain <gloss%3D"my ways">
                            noun: דְרָכ ways
                            suffix-pronoun: ָי me

Notes

Current

 VerseRangeDescriptionLayerDiagramHebrewWord
Psalm 95/Diagrams/1.V. 1Grammar
Psalm 95/Diagrams/2-5.V. 2Grammar
Psalm 95/Diagrams/v. 4.V. 4Grammar
Psalm 95/Diagrams/v. 5.V. 5Grammar
Psalm 95/Diagrams/v. 7a-b.V. 7a-bGrammar
Psalm 95/Diagrams/v. 7c.alternativeV. 7cGrammar
Psalm 95/Diagrams/vv. 10-11.Vv. 10-11Grammar
Psalm 95/Diagrams/vv. 3-5.V. 3Grammar
Psalm 95/Diagrams/vv. 6-7b.V. 6Grammar
Psalm 95/Diagrams/vv. 7c-9.vv. 7c-9Grammar

Creation: Grammar

  • vv. 10-11 (Method:Grammar) : subpage
  • vv. 10-11 (Method:Grammar) : subpage
  • vv. 7c-9 (Method:Grammar) : subpage
  • vv. 7c-9 (Method:Grammar) : subpage
  • vv. 7c-9 (Method:Grammar) : subpage
  • vv. 7c-9 (Method:Grammar) : subpage
  • vv. 7c-9 (Method:Grammar) : subpage
  • vv. 8-9 (Method:Grammar) : subpage

Creation: Lexical

  • 1 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • 3-5 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • 4 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • 5 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • v. 6 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • vv. 10-11 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • vv. 10-11 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • vv. 10-11 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • vv. 7c-9 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • vv. 7c-9 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • vv. 7c-9 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • vv. 7c-9 (Method:Lexical Semantics) : subpage

Creation: Other

  • 1 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • 3-5 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • 4 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • 5 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • v. 6 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • vv. 10-11 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • vv. 10-11 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • vv. 10-11 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • vv. 7c-9 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • vv. 7c-9 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • vv. 7c-9 (Method:Lexical Semantics) : subpage
  • vv. 7c-9 (Method:Lexical Semantics) : subpage