Psalm 95/Diagrams/vv. 7c-9.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 7c-9]
Fragment
Clause
Predicate
verb: תַּקְשׁוּ harden
adverb: אַל do not
Object
ConstructChain <gloss="your heart">
noun: לְבַבְ heart
suffix-pronoun: כֶם you
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="as at Meribah">
Preposition
preposition: כִּ as
Object
noun: מְרִיבָה Meribah
Adverbial <status="alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ with <status="emendation">
Object
noun: מְרִיבָה strife
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: כְּ as (on)
Object
Nominal
ConstructChain
noun: יוֹם day
Nominal
noun: מַסָּה Massah
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
Nominal
article: ה the <status="elided">
noun: מִּדְבָּר wilderness
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר in which >> where
Clause
Subject
ConstructChain <gloss=your ancestors">
noun: אֲבוֹתֵי ancestors
suffix-pronoun: כֶם you
Predicate
verb: נִסּוּ put to the test
Object
suffix-pronoun: נִי me
RelativeClause <status="alternative">
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר in which >> where
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="your ancestors">
noun: אֲבוֹתֵי ancestors
suffix-pronoun: כֶם you
Predicate
verb: נִסּוּ put to the test
Object
suffix-pronoun: נִי me
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
Clause
Predicate
verb: תִשְׁמָעוּ you want to obey
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ
Object
ConstructChain <gloss="his voice">
noun: קֹל voice
suffix-pronoun: וֹ him
Adverbial
Nominal <gloss="today">
article: הַ the
noun: יּוֹם day
Fragment
Clause
Predicate
verb: בְּחָנוּ they tested
Object
suffix-pronoun: נִי me
Fragment
Clause
Predicate
verb: רָאוּ they had seen
Object
ConstructChain <gloss="my work">
noun: פָעֳל work
suffix-pronoun: ִי me
Object <status="alternative">
ConstructChain
noun: פָעֳל works
suffix-pronoun: ָי me <status="revocalization">
adverb: גַּם even
Adverbial <status="alternative">
Nominal
quantifier: אַרְבָּעִים forty
noun: שָׁנָה years