Psalm 11/Diagrams
v. 1
Macula
לַמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥דבַּֽיהוָ֨ה׀חָסִ֗יתִי אֵ֭יךְ תֹּאמְר֣וּ לְנַפְשִׁ֑י נ֝֗וּדִי הַרְכֶ֥ם צִפּֽוֹר׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 1]
Fragment
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ for
Object
article: ה the <status="elided">
Nominal
verb-participle: מְנַצֵּחַ director
Fragment
PrepositionalPhrase <gloss="by David">
Preposition
preposition: לְ of
Object
noun: דָוִד David
Fragment
Clause
Predicate
verb: חָסִיתִי I have sought refuge
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
noun: יהוָה YHWH
Fragment
Clause
Predicate
verb: תֹּאמְרוּ can you say
adverb: אֵיךְ how
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ
Object
ConstructChain <gloss="to my soul >> to me">
noun: נַפְשׁ soul
suffix-pronoun: ִי me
Fragment
Vocative
noun: צִפּוֹר bird
Fragment
Clause [no comment on the ketiv-qere in the notes that I saw]
Predicate
verb: נוּדוּ flee <status="emendation">
Adverbial <gloss="to your mountain">
ConstructChain
noun: הַרְ mountain
suffix-pronoun: כֶם you
Adverbial <status="alternative"> <gloss="like a bird">
noun: צִפּוֹר bird
DiscourseUnit [v. 1]
Fragment
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ for
Object
article: ה the <status="elided">
Nominal
verb-participle: מְנַצֵּחַ director
Fragment
PrepositionalPhrase <gloss="by David">
Preposition
preposition: לְ of
Object
noun: דָוִד David
Fragment
Clause
Predicate
verb: חָסִיתִי I have sought refuge
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
noun: יהוָה YHWH
Fragment
Clause
Predicate
verb: תֹּאמְרוּ can you say
adverb: אֵיךְ how
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ
Object
ConstructChain <gloss="to my soul >> to me">
noun: נַפְשׁ soul
suffix-pronoun: ִי me
Fragment
Vocative
noun: צִפּוֹר bird
Fragment
Clause [no comment on the ketiv-qere in the notes that I saw]
Predicate
verb: נוּדוּ flee <status="emendation">
Adverbial <gloss="to your mountain">
ConstructChain
noun: הַרְ mountain
suffix-pronoun: כֶם you
Adverbial <status="alternative"> <gloss="like a bird">
noun: צִפּוֹר bird
{{Diagram/Display | Chapter=11|DiagramID=v-1-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 1b Alternative
(Alternative); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 1b alt]
Fragment
Clause <status="alternative">
Predicate
verb: נוּדִי
Adverbial
noun: הַר <status="revocalization">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition <status="emendation">
preposition: כְּמוֹ
Object
noun: צִפּוֹר
DiscourseUnit [v. 1b alt]
Fragment
Clause <status="alternative">
Predicate
verb: נוּדִי
Adverbial
noun: הַר <status="revocalization">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition <status="emendation">
preposition: כְּמוֹ
Object
noun: צִפּוֹר
{{Diagram/Display | Chapter=11|DiagramID=v-1-v-1b-Alternative }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 2
Macula
כִּ֤י הִנֵּ֪ההָרְשָׁעִ֡ים יִדְרְכ֬וּן קֶ֗שֶׁת כּוֹנְנ֣וּ חִצָּ֣ם עַל־יֶ֑תֶר לִיר֥וֹת בְּמוֹ־אֹ֝֗פֶל לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 2]
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
particle: הִנֵּה look
Fragment
Clause
Subject
Nomina
article: הָ the
adjective: רְשָׁעִים wicked (people)
Predicate
verb: יִדְרְכוּן are about to bend
Object
noun: קֶשֶׁת bow
Fragment
Clause
Predicate
verb: כּוֹנְנוּ (they) have put in place
Object
ConstructChain <gloss="their arrow">
noun: חִצּ arrow
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַל on
Object
noun: יֶתֶר string
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
Clause
Predicate
verb-infinitive: ירוֹת shoot
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּמוֹ in
Object
noun: אֹפֶל deep darkness
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="at those who are upright with respect to the heart >> at the upright in heart">
Preposition
preposition: לְ at
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: יִשְׁרֵי upright (people)
suffix-pronoun: לֵב heart
DiscourseUnit [v. 2]
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
particle: הִנֵּה look
Fragment
Clause
Subject
Nomina
article: הָ the
adjective: רְשָׁעִים wicked (people)
Predicate
verb: יִדְרְכוּן are about to bend
Object
noun: קֶשֶׁת bow
Fragment
Clause
Predicate
verb: כּוֹנְנוּ (they) have put in place
Object
ConstructChain <gloss="their arrow">
noun: חִצּ arrow
suffix-pronoun: ָם them
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַל on
Object
noun: יֶתֶר string
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
Clause
Predicate
verb-infinitive: ירוֹת shoot
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּמוֹ in
Object
noun: אֹפֶל deep darkness
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="at those who are upright with respect to the heart >> at the upright in heart">
Preposition
preposition: לְ at
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: יִשְׁרֵי upright (people)
suffix-pronoun: לֵב heart
{{Diagram/Display | Chapter=11|DiagramID=v-2-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 3
Macula
כִּ֣י הַ֭שָּׁתוֹת יֵֽהָרֵס֑וּן צַ֝דִּ֗יק מַה־פָּעָֽל׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 3]
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
Clause
Subject
article: הַ the
noun: שָּׁתוֹת foundations
Predicate
verb: יֵהָרֵסוּן are about to be destroyed
Fragment
Clause
Subject
Nominal
adjective: צַדִּיק righteous (one)
Predicate
verb: פָּעָל has done
Object
pronoun: מַה what
DiscourseUnit [v. 3]
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
Clause
Subject
article: הַ the
noun: שָּׁתוֹת foundations
Predicate
verb: יֵהָרֵסוּן are about to be destroyed
Fragment
Clause
Subject
Nominal
adjective: צַדִּיק righteous (one)
Predicate
verb: פָּעָל has done
Object
pronoun: מַה what
{{Diagram/Display | Chapter=11|DiagramID=v-3-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 4
Macula
יְהוָ֤ה׀בְּֽהֵ֘יכַ֤ל קָדְשׁ֗וֹ יְהוָה֮ בַּשָּׁמַ֪יִם כִּ֫סְא֥וֹ עֵינָ֥יו יֶחֱז֑וּ עַפְעַפָּ֥יו יִ֝בְחֲנ֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 4]
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="located in his themple which is characterized by holiness >> in his holy temple">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: הֵיכַל temple
ConstructChain
noun: קָדְשׁ holiness
suffix-pronoun: וֹ him
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his throne">
noun: כִּסְא throne
Apposition
suffix-pronoun: וֹ him
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
article: ה the <status="elided">
noun: שָּׁמַיִם heavens
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his eyes">
noun: עֵינ eyes
suffix-pronoun: ָיו him
Predicate
verb: יֶחֱזוּ observe
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his eyelids">
noun: עַפְעַפּ eyelids
suffix-pronoun: ָיו him
Predicate
verb: יִבְחֲנוּ test
Object
ConstructChain <gloss="members of the class of 'human'>> humans">
noun: בְּנֵי children
noun: אָדָם human
DiscourseUnit [v. 4]
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="located in his themple which is characterized by holiness >> in his holy temple">
Preposition
preposition: בְּ in
Object
ConstructChain
noun: הֵיכַל temple
ConstructChain
noun: קָדְשׁ holiness
suffix-pronoun: וֹ him
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his throne">
noun: כִּסְא throne
Apposition
suffix-pronoun: וֹ him
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
article: ה the <status="elided">
noun: שָּׁמַיִם heavens
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his eyes">
noun: עֵינ eyes
suffix-pronoun: ָיו him
Predicate
verb: יֶחֱזוּ observe
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his eyelids">
noun: עַפְעַפּ eyelids
suffix-pronoun: ָיו him
Predicate
verb: יִבְחֲנוּ test
Object
ConstructChain <gloss="members of the class of 'human'>> humans">
noun: בְּנֵי children
noun: אָדָם human
{{Diagram/Display | Chapter=11|DiagramID=v-4-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 5
Macula
יְהוָה֮ צַדִּ֪יק יִ֫בְחָ֥ן וְ֭רָשָׁע וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֽׁוֹ׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 5]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: יִבְחָן refines
Object
Nominal
adjective: צַדִּיק righteous (one)
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his soul">
noun: נַפְשׁ soul
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: שָׂנְאָה hates
Object <gloss="the wicked person, who loves violence">
Nominal
adjective: רָשָׁע wicked (one)
Conjunction
conjunction: וְ and
Nominal
Clause
Predicate
verb-participle: אֹהֵב loves
Object
noun: חָמָס violence
DiscourseUnit [v. 5]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: יִבְחָן refines
Object
Nominal
adjective: צַדִּיק righteous (one)
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his soul">
noun: נַפְשׁ soul
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: שָׂנְאָה hates
Object <gloss="the wicked person, who loves violence">
Nominal
adjective: רָשָׁע wicked (one)
Conjunction
conjunction: וְ and
Nominal
Clause
Predicate
verb-participle: אֹהֵב loves
Object
noun: חָמָס violence
{{Diagram/Display | Chapter=11|DiagramID=v-5-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 6
Macula
יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 6]
Fragment
Clause
Predicate
verb: יַמְטֵר may he rain
Object
noun: פַּחִים traps
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַל on
Object
Nominal
adjective: רְשָׁעִים wicked (people)
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="their portion contained in the cup given to them >> their portion in their cup">
noun: מְנָת portion
ConstructChain
noun: כּוֹס cup
suffix-pronoun: ָם them
Predicate
Complement
noun: אֵשׁ fire
conjunction: וְ and
noun: גָפְרִית sulfur
conjunction: וְ and
ConstructChain <gloss="wind that is characterized by intense heat >> scorching wind">
noun: רוּחַ wind
noun: זִלְעָפוֹת heat
DiscourseUnit [v. 6]
Fragment
Clause
Predicate
verb: יַמְטֵר may he rain
Object
noun: פַּחִים traps
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַל on
Object
Nominal
adjective: רְשָׁעִים wicked (people)
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="their portion contained in the cup given to them >> their portion in their cup">
noun: מְנָת portion
ConstructChain
noun: כּוֹס cup
suffix-pronoun: ָם them
Predicate
Complement
noun: אֵשׁ fire
conjunction: וְ and
noun: גָפְרִית sulfur
conjunction: וְ and
ConstructChain <gloss="wind that is characterized by intense heat >> scorching wind">
noun: רוּחַ wind
noun: זִלְעָפוֹת heat
{{Diagram/Display | Chapter=11|DiagramID=v-6-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 7
Macula
כִּֽי־צַדִּ֣יק יְ֭הוָה צְדָק֣וֹת אָהֵ֑ב יָ֝שָׁ֗ר יֶחֱז֥וּ פָנֵֽימוֹ׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 7]
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: is
Complement
adjective: צַדִּיק righteous
Fragment
Clause
Predicate
verb: אָהֵב he loves
Object
noun: צְדָקוֹת righteous acts
Fragment
Clause
Subject
Nominal
adjective: יָשָׁר upright (people)
Predicate
verb: יֶחֱזוּ will look at
Object
ConstructChain <gloss="his face">
noun: פָנֵימ face
suffix-pronoun: וֹ him
DiscourseUnit [v. 7]
Fragment
particle: כִּי for
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: is
Complement
adjective: צַדִּיק righteous
Fragment
Clause
Predicate
verb: אָהֵב he loves
Object
noun: צְדָקוֹת righteous acts
Fragment
Clause
Subject
Nominal
adjective: יָשָׁר upright (people)
Predicate
verb: יֶחֱזוּ will look at
Object
ConstructChain <gloss="his face">
noun: פָנֵימ face
suffix-pronoun: וֹ him
{{Diagram/Display | Chapter=11|DiagramID=v-7-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
Appendix
Files
Diagrams
Notes
Approvals
Current Grammar status is Approved for version 0.9. Current Lexical status is Approved for version 0.9.