Psalm 11/Diagrams/v. 5.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 5]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: יִבְחָן refines
Object
Nominal
adjective: צַדִּיק righteous (one)
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his soul">
noun: נַפְשׁ soul
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: שָׂנְאָה hates
Object <gloss="the wicked person, who loves violence">
Nominal
adjective: רָשָׁע wicked (one)
Conjunction
conjunction: וְ and
Nominal
Clause
Predicate
verb-participle: אֹהֵב loves
Object
noun: חָמָס violence