Psalm 11/Diagrams/v. 1.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 1]
      Fragment
        PrepositionalPhrase
          Preposition
            preposition: לַ for
          Object
            article: ה the <status="elided">
            Nominal
              verb-participle: מְנַצֵּחַ director
      Fragment
        PrepositionalPhrase <gloss="by David">
          Preposition
            preposition: לְ of
          Object
            noun: דָוִד David
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: חָסִיתִי I have sought refuge
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: בַּ in
                Object
                  noun: יהוָה YHWH
      Fragment
        Clause
          Predicate
            verb: תֹּאמְרוּ can you say
            adverb: אֵיךְ how
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לְ
                Object
                  ConstructChain <gloss="to my soul >> to me">
                    noun: נַפְשׁ soul
                    suffix-pronoun: ִי me
      Fragment
        Vocative
          noun: צִפּוֹר bird
      Fragment
        Clause [no comment on the ketiv-qere in the notes that I saw]
          Predicate
            verb: נוּדוּ flee <status="emendation">
            Adverbial <gloss="to your mountain">
              ConstructChain
                noun: הַרְ mountain
                suffix-pronoun: כֶם you
            Adverbial <status="alternative"> <gloss="like a bird">
              noun: צִפּוֹר bird