Psalm 93/Diagrams
v. 1
Macula
יְהוָ֣ה מָלָךְ֮ גֵּא֪וּת לָ֫בֵ֥שׁ לָבֵ֣שׁ יְ֭הוָה עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּ֝בֵ֗ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 1]
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: מָלָךְ reigns
Fragment
Clause
Subject
Predicate
verb: לָבֵשׁ he is clothed with
Adverbial
noun: גֵּאוּת majesty
Object <status="alternative">
noun: גֵּאוּת
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: לָבֵשׁ is clothed
Adverbial <status="elided">
noun: גֵּאוּת
Object <status="alternative">
noun: עֹז (with) strength
Fragment
Clause
Subject
Predicate
verb: הִתְאַזָּר he is armed with
Adverbial
noun: עֹז strength
Object <status="alternative">
noun: עֹז
Fragment
particle: אַף What’s more
Fragment
Clause
Subject
noun: תֵּבֵל the world
RelativeClause <status="alternative">
RelativeParticle
particle: אשׁר which <status="elided">
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: תִּמּוֹט
Adverbial
particle: בַּל
Predicate
verb: תִּכּוֹן remains secure
SubordinateClause
Conjunction
conjunction:
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: תִּמּוֹט it will move
adverb: בַּל not
DiscourseUnit [v. 1]
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: מָלָךְ reigns
Fragment
Clause
Subject
Predicate
verb: לָבֵשׁ he is clothed with
Adverbial
noun: גֵּאוּת majesty
Object <status="alternative">
noun: גֵּאוּת
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: לָבֵשׁ is clothed
Adverbial <status="elided">
noun: גֵּאוּת
Object <status="alternative">
noun: עֹז (with) strength
Fragment
Clause
Subject
Predicate
verb: הִתְאַזָּר he is armed with
Adverbial
noun: עֹז strength
Object <status="alternative">
noun: עֹז
Fragment
particle: אַף What’s more
Fragment
Clause
Subject
noun: תֵּבֵל the world
RelativeClause <status="alternative">
RelativeParticle
particle: אשׁר which <status="elided">
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: תִּמּוֹט
Adverbial
particle: בַּל
Predicate
verb: תִּכּוֹן remains secure
SubordinateClause
Conjunction
conjunction:
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: תִּמּוֹט it will move
adverb: בַּל not
{{Diagram/Display | Chapter=93|DiagramID=v-1-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 1b Alternative
(Alternative); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 1b alt]
Fragment <status="alternative">
Clause
Predicate
verb: תִּמּוֹט it will move
adverb: בַּל not
Fragment <status="alternative">
Clause
Predicate
verb: תִּכֵּן he established <status="emendation">
Object <status="alternative">
noun: תֵּבֵל the world
DiscourseUnit [v. 1b alt]
Fragment <status="alternative">
Clause
Predicate
verb: תִּמּוֹט it will move
adverb: בַּל not
Fragment <status="alternative">
Clause
Predicate
verb: תִּכֵּן he established <status="emendation">
Object <status="alternative">
noun: תֵּבֵל the world
{{Diagram/Display | Chapter=93|DiagramID=v-1-v-1b-Alternative }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 2
Macula
נָכ֣וֹן כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז מֵֽעוֹלָ֣ם אָֽתָּה׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 2]
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="your throne">
noun: כִּסְאֲ throne
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb-participle: נָכוֹן has been secure
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="from long ago">
Preposition
preposition: מֵ from
Object
noun: אָז then >> long ago
Fragment
Clause
Subject
pronoun: אָתָּה you
Predicate
Complement
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מֵ from
Object
noun: עוֹלָם time immemorial >> eternity
DiscourseUnit [v. 2]
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="your throne">
noun: כִּסְאֲ throne
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb-participle: נָכוֹן has been secure
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="from long ago">
Preposition
preposition: מֵ from
Object
noun: אָז then >> long ago
Fragment
Clause
Subject
pronoun: אָתָּה you
Predicate
Complement
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מֵ from
Object
noun: עוֹלָם time immemorial >> eternity
{{Diagram/Display | Chapter=93|DiagramID=v-2-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 2 Alternative
(Alternative); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 2 alt]
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
pronoun: אָתָּה
Predicate
Complement
noun: אֱלֹהִים <status="emendation">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מֵ
Object
noun: עוֹלָם
DiscourseUnit [v. 2 alt]
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
pronoun: אָתָּה
Predicate
Complement
noun: אֱלֹהִים <status="emendation">
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מֵ
Object
noun: עוֹלָם
{{Diagram/Display | Chapter=93|DiagramID=v-2-v-2-Alternative }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 3
Macula
נָשְׂא֤וּ נְהָר֨וֹת׀יְֽהוָ֗ה נָשְׂא֣וּ נְהָר֣וֹת קוֹלָ֑ם יִשְׂא֖וּ נְהָר֣וֹת דָּכְיָֽם׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 3]
Fragment
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Fragment
Clause
Subject
noun: נְהָרוֹת the deep currents >> seas
Predicate
verb: נָשְׂאוּ have lifted
Object
ConstructChain <status="elided">
noun: קוֹל voice
suffix-pronoun: ם ָ them
Fragment
Clause
Subject
noun: נְהָרוֹת the deep currents >> seas
Predicate
verb: נָשְׂאוּ have lifted up
Object
ConstructChain <gloss="their noise">
noun: קוֹל voice
suffix-pronoun: ם ָ them
Fragment
Clause
Subject
noun: נְהָרוֹת the deep currents >> seas
Predicate
verb: יִשְׂאוּ would continually lift up
Object
ConstructChain <gloss="their crushing (waves)">
noun: דָּכְי crushing (waves)
suffix-pronoun: ם ָ them
DiscourseUnit [v. 3]
Fragment
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Fragment
Clause
Subject
noun: נְהָרוֹת the deep currents >> seas
Predicate
verb: נָשְׂאוּ have lifted
Object
ConstructChain <status="elided">
noun: קוֹל voice
suffix-pronoun: ם ָ them
Fragment
Clause
Subject
noun: נְהָרוֹת the deep currents >> seas
Predicate
verb: נָשְׂאוּ have lifted up
Object
ConstructChain <gloss="their noise">
noun: קוֹל voice
suffix-pronoun: ם ָ them
Fragment
Clause
Subject
noun: נְהָרוֹת the deep currents >> seas
Predicate
verb: יִשְׂאוּ would continually lift up
Object
ConstructChain <gloss="their crushing (waves)">
noun: דָּכְי crushing (waves)
suffix-pronoun: ם ָ them
{{Diagram/Display | Chapter=93|DiagramID=v-3-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 3a Alternative
(Alternative); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 3a alt]
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
noun: נְהָרוֹת the deep currents >> seas
Predicate
verb: נִשְּּׂאוּ are lifted up <status="revocalization">
DiscourseUnit [v. 3a alt]
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
noun: נְהָרוֹת the deep currents >> seas
Predicate
verb: נִשְּּׂאוּ are lifted up <status="revocalization">
{{Diagram/Display | Chapter=93|DiagramID=v-3-v-3a-Alternative }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 4
Macula
מִקֹּל֨וֹת׀מַ֤יִם רַבִּ֗ים אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּמָּר֣וֹם יְהוָֽה׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 4]
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ (away) from >> more than
Object
ConstructChain <gloss="noises of many waters">
noun: קֹּלוֹת voices
Nominal
noun: מַיִם waters
adjective: רַבִּים many
Complement
adjective: אַדִּיר mighty
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
article: ה the <status="elided">
noun: מָּרוֹם high place
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="waves of the sea">
noun: מִשְׁבְּרֵי the waves
noun: יָם sea
Predicate
Complement
adjective: אַדִּירִים mighty
DiscourseUnit [v. 4]
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ (away) from >> more than
Object
ConstructChain <gloss="noises of many waters">
noun: קֹּלוֹת voices
Nominal
noun: מַיִם waters
adjective: רַבִּים many
Complement
adjective: אַדִּיר mighty
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
article: ה the <status="elided">
noun: מָּרוֹם high place
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="waves of the sea">
noun: מִשְׁבְּרֵי the waves
noun: יָם sea
Predicate
Complement
adjective: אַדִּירִים mighty
{{Diagram/Display | Chapter=93|DiagramID=v-4-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 4 Alternative 1
(Alternative); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 4 alt #1]
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
ConstructChain
noun: מִשְׁבְּרֵי
noun: יָם
Predicate
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ
Object
ConstructChain
noun: קֹּלוֹת
Nominal
noun: מַיִם
adjective: רַבִּים
Complement
adjective: אַדִּירִים
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
noun: יְהוָה
Predicate
Complement
adjective: אַדִּיר
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ
Object
article: ה <status="elided">
noun: מָּרוֹם
DiscourseUnit [v. 4 alt #1]
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
ConstructChain
noun: מִשְׁבְּרֵי
noun: יָם
Predicate
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ
Object
ConstructChain
noun: קֹּלוֹת
Nominal
noun: מַיִם
adjective: רַבִּים
Complement
adjective: אַדִּירִים
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
noun: יְהוָה
Predicate
Complement
adjective: אַדִּיר
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ
Object
article: ה <status="elided">
noun: מָּרוֹם
{{Diagram/Display | Chapter=93|DiagramID=v-4-v-4-Alternative-1 }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 4 Alternative 2
(Alternative); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 4 alt #2]
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
noun: יְהוָה
Predicate
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ
Object
ConstructChain
noun: קֹּלוֹת
Nominal
noun: מַיִם
adjective: רַבִּים
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ <status="elided">
Object
ConstructChain
noun: אַדִּירֵי <status="emendation">
Nominal
ConstructChain
noun: מִשְׁבְּרֵי
noun: יָם
Complement
adjective: אַדִּיר
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ
Object
article: ה <status="elided">
noun: מָּרוֹם
DiscourseUnit [v. 4 alt #2]
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
noun: יְהוָה
Predicate
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ
Object
ConstructChain
noun: קֹּלוֹת
Nominal
noun: מַיִם
adjective: רַבִּים
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ <status="elided">
Object
ConstructChain
noun: אַדִּירֵי <status="emendation">
Nominal
ConstructChain
noun: מִשְׁבְּרֵי
noun: יָם
Complement
adjective: אַדִּיר
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ
Object
article: ה <status="elided">
noun: מָּרוֹם
{{Diagram/Display | Chapter=93|DiagramID=v-4-v-4-Alternative-2 }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 4 Alternative 3
(Alternative); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 4 alt #3]
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
noun: יְהוָה
Predicate
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ
Object
Apposition
ConstructChain
noun: קֹּלוֹת
Nominal
noun: מַיִם
adjective: רַבִּים
Nominal
noun: ( )
adjective: אַדִּירִים
ConstructChain
noun: מִשְׁבְּרֵי
noun: יָם
Complement
adjective: אַדִּיר
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ
Object
article: ה <status="elided">
noun: מָּרוֹם
DiscourseUnit [v. 4 alt #3]
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
noun: יְהוָה
Predicate
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ
Object
Apposition
ConstructChain
noun: קֹּלוֹת
Nominal
noun: מַיִם
adjective: רַבִּים
Nominal
noun: ( )
adjective: אַדִּירִים
ConstructChain
noun: מִשְׁבְּרֵי
noun: יָם
Complement
adjective: אַדִּיר
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ
Object
article: ה <status="elided">
noun: מָּרוֹם
{{Diagram/Display | Chapter=93|DiagramID=v-4-v-4-Alternative-3 }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 5
Macula
עֵֽדֹתֶ֨יךָ׀נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃יְ֝הוָ֗ה
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 5]
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="your decrees">
noun: עֵדֹתֶי decrees
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: נֶאֶמְנוּ are trustworthy
adverb: מְאֹד entirely
Fragment
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Fragment
Clause
Subject
noun: קֹדֶשׁ holiness
Predicate
verb: נַאֲוָה is fitting
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
ConstructChain <gloss="your house">
noun: בֵיתְ house
suffix-pronoun: ךָ you
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
ConstructChain <gloss="forever">
noun: אֹרֶךְ length
noun: יָמִים days
DiscourseUnit [v. 5]
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="your decrees">
noun: עֵדֹתֶי decrees
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: נֶאֶמְנוּ are trustworthy
adverb: מְאֹד entirely
Fragment
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Fragment
Clause
Subject
noun: קֹדֶשׁ holiness
Predicate
verb: נַאֲוָה is fitting
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
ConstructChain <gloss="your house">
noun: בֵיתְ house
suffix-pronoun: ךָ you
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
ConstructChain <gloss="forever">
noun: אֹרֶךְ length
noun: יָמִים days
{{Diagram/Display | Chapter=93|DiagramID=v-5-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 5 Alternative
(Alternative); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 5 alt]
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Complement
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
Nominal
ConstructChain
noun: אֹרֶךְ length
noun: יָמִים days
DiscourseUnit [v. 5 alt]
Fragment <status="alternative">
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Complement
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
Nominal
ConstructChain
noun: אֹרֶךְ length
noun: יָמִים days
{{Diagram/Display | Chapter=93|DiagramID=v-5-v-5-Alternative }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
Appendix
Files
Diagrams
Notes
Approvals
Current Grammar status is Approved for version 0.9. Current Lexical status is Approved for version 0.9.