Psalm 93/Diagrams/v. 4.
From Psalms: Layer by Layer
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 4]
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ (away) from >> more than
Object
ConstructChain <gloss="noises of many waters">
noun: קֹּלוֹת voices
Nominal
noun: מַיִם waters
adjective: רַבִּים many
Complement
adjective: אַדִּיר mighty
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּ in
Object
article: ה the <status="elided">
noun: מָּרוֹם high place
Fragment
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="waves of the sea">
noun: מִשְׁבְּרֵי the waves
noun: יָם sea
Predicate
Complement
adjective: אַדִּירִים mighty