Psalm 93/Diagrams/v. 3.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 3]
    Fragment 
      Vocative
        noun: יְהוָה YHWH
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: נְהָרוֹת the deep currents >> seas
        Predicate
          verb: נָשְׂאוּ have lifted
          Object 
            ConstructChain <status="elided">
              noun: קוֹל voice
              suffix-pronoun: ם ָ them 
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: נְהָרוֹת the deep currents >> seas
        Predicate
          verb: נָשְׂאוּ have lifted up
          Object 
            ConstructChain <gloss="their noise">
              noun: קוֹל voice
              suffix-pronoun: ם ָ them
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: נְהָרוֹת the deep currents >> seas
        Predicate
          verb: יִשְׂאוּ would continually lift up
          Object 
            ConstructChain <gloss="their crushing (waves)">
              noun: דָּכְי crushing (waves)
              suffix-pronoun: ם ָ them