Psalm 92 Exegetical Issues
From Psalms: Layer by Layer
Psalm 92/Exegetical Issues
Introduction to Exegetical Issues
Presented here are the top three Exegetical Issues that any interpreter of the psalm—whether they’re reading the text in Hebrew or looking at a number of translations—are likely to encounter. These issues usually involve textual criticism, grammar, lexical semantics, verbal semantics, and/or phrase-level semantics, though they sometimes involve higher-level layers as well.
Exegetical Issues for Psalm 92
- The superscription of Psalm 92 is unique in its mention of the Sabbath day. How, though, is the superscription relevant to the message and content of Psalm 92?
- The first two clauses of Ps 92:8 in the Masoretic Text begin with an infinitive construct with a בְּ preposition (בִּפְרֹחַ) and a wayyiqtol verb (וַיָּצִיצוּ), respectively. These could be interpreted as a pair of past (and completed) events, or as general observations.
- The form and meaning of בַּ֝לֹּתִ֗י has been subject to a number of analyses, complicating the interpretation of the entire second clause.