Psalm 29/Diagrams

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search



v. 1

Macula

מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥דהָב֣וּ לַֽ֭יהוָה בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהוָ֗ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃



Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 1]
    Fragment
      Nominal
        noun: מִזְמוֹר psalm
        Adjectival
          PrepositionalPhrase <gloss="written by David">
            Preposition
              preposition: לְ of
            Object
              noun: דָוִד David
    Fragment
      Vocative
        ConstructChain <gloss="members of the class of "divine beings" >> divine beings>
          noun: בְּנֵי children 
          noun: אֵלִים divine beings
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: הָבוּ ascribe
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לַ to
              Object
                noun: יהוָה YHWH
          Object <status="elided">
            noun: כָּבוֹד honor
            conjunction: וָ and
            noun: עֹז strength
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: הָבוּ ascribe
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לַ to
              Object
                noun: יהוָה YHWH
          Object 
            noun: כָּבוֹד honor
            conjunction: וָ and
            noun: עֹז strength 
  


Diagram Code

 DiscourseUnit [v. 1]
    Fragment
      Nominal
        noun: מִזְמוֹר psalm
        Adjectival
          PrepositionalPhrase <gloss="written by David">
            Preposition
              preposition: לְ of
            Object
              noun: דָוִד David
    Fragment
      Vocative
        ConstructChain <gloss="members of the class of "divine beings" >> divine beings>
          noun: בְּנֵי children 
          noun: אֵלִים divine beings
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: הָבוּ ascribe
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לַ to
              Object
                noun: יהוָה YHWH
          Object <status="elided">
            noun: כָּבוֹד honor
            conjunction: וָ and
            noun: עֹז strength
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: הָבוּ ascribe
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לַ to
              Object
                noun: יהוָה YHWH
          Object 
            noun: כָּבוֹד honor
            conjunction: וָ and
            noun: עֹז strength

Copy to display elsewhere

 {{Diagram/Display | Chapter=29|DiagramID=v-1-None }}

Grammar Notes

No Grammar notes to display for this diagram.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

No Phrasal notes to display for this diagram.

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note

v. 2

Macula

הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝יהוָ֗ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃



Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 2]
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: הָבוּ ascribe
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לַ to
              Object
                noun: יהוָה YHWH
          Object
            ConstructChain <gloss="the glory that his (name >> reputation) deserves>
              noun: כְּבוֹד honor
              noun: שְׁמ name
              noun: וֹ him
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: הִשְׁתַּחֲווּ bow down
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לַ to
              Object
                noun: יהוָה YHWH
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְּ in
              Object
                ConstructChain <gloss="(dressed) in holy attire">
                  noun: הַדְרַת attire
                  noun: קֹדֶשׁ holiness 
  


Diagram Code

 DiscourseUnit [v. 2]
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: הָבוּ ascribe
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לַ to
              Object
                noun: יהוָה YHWH
          Object
            ConstructChain <gloss="the glory that his (name >> reputation) deserves>
              noun: כְּבוֹד honor
              noun: שְׁמ name
              noun: וֹ him
    Fragment
      Clause
        Predicate
          verb: הִשְׁתַּחֲווּ bow down
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לַ to
              Object
                noun: יהוָה YHWH
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בְּ in
              Object
                ConstructChain <gloss="(dressed) in holy attire">
                  noun: הַדְרַת attire
                  noun: קֹדֶשׁ holiness

Copy to display elsewhere

 {{Diagram/Display | Chapter=29|DiagramID=v-2-None }}

Grammar Notes

No Grammar notes to display for this diagram.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

No Phrasal notes to display for this diagram.

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note

v. 3

Macula

ק֥וֹל יְהוָ֗ה עַל־הַ֫מָּ֥יִם אֵֽל־הַכָּב֥וֹד הִרְעִ֑ים יְ֝הוָ֗ה עַל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃



Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 3]
    Fragment 
      Nominal
        ConstructChain
          noun: קוֹל sound
          noun: יְהוָה YHWH
          Nominal
            Clause
              Predicate
                verb-participle:
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: עַל against
                    Object
                      article: הַ the
                      noun: מָּיִם waters
    Fragment
      Clause
        Subject
          ConstructChain
            noun: אֵל God
            Nominal
              article: הַ the 
              noun: כָּבוֹד glory
        Predicate
          verb: הִרְעִים has thundered
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: הִרְעִים has thundered <status="elided">
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: עַל against
              Object
                noun: מַיִם waters
                adjective: רַבִּים many 
  


Diagram Code

 DiscourseUnit [v. 3]
    Fragment 
      Nominal
        ConstructChain
          noun: קוֹל sound
          noun: יְהוָה YHWH
          Nominal
            Clause
              Predicate
                verb-participle:
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase
                    Preposition
                      preposition: עַל against
                    Object
                      article: הַ the
                      noun: מָּיִם waters
    Fragment
      Clause
        Subject
          ConstructChain
            noun: אֵל God
            Nominal
              article: הַ the 
              noun: כָּבוֹד glory
        Predicate
          verb: הִרְעִים has thundered
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: הִרְעִים has thundered <status="elided">
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: עַל against
              Object
                noun: מַיִם waters
                adjective: רַבִּים many

Copy to display elsewhere

 {{Diagram/Display | Chapter=29|DiagramID=v-3-None }}

Grammar Notes

No Grammar notes to display for this diagram.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

No Phrasal notes to display for this diagram.

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note

v. 4

Macula

קוֹל־יְהוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ ק֥וֹל יְ֝הוָ֗ה בֶּהָדָֽר׃



Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 4]
    Fragment 
      Nominal
        ConstructChain
          noun: קוֹל sound
          noun: יְהוָה YHWH
          Nominal
            Clause
              Predicate
                verb-participle: מרעים thundering <status="elided">
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase 
                    Preposition
                      preposition: בַּ in
                    Object
                      article: הַ the <status="elided">
                      noun: כֹּחַ power
    Fragment 
      Nominal
        ConstructChain
          noun: קוֹל sound
          noun: יְהוָה YHWH
          Nominal
            Clause
              Predicate
                verb-participle: מרעים thundering <status="elided">
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase 
                    Preposition
                      preposition: בֶּ in
                    Object
                      article: הַ the <status="elided">
                      noun: הָדָר majesty 
  


Diagram Code

 DiscourseUnit [v. 4]
    Fragment 
      Nominal
        ConstructChain
          noun: קוֹל sound
          noun: יְהוָה YHWH
          Nominal
            Clause
              Predicate
                verb-participle: מרעים thundering <status="elided">
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase 
                    Preposition
                      preposition: בַּ in
                    Object
                      article: הַ the <status="elided">
                      noun: כֹּחַ power
    Fragment 
      Nominal
        ConstructChain
          noun: קוֹל sound
          noun: יְהוָה YHWH
          Nominal
            Clause
              Predicate
                verb-participle: מרעים thundering <status="elided">
                Adverbial
                  PrepositionalPhrase 
                    Preposition
                      preposition: בֶּ in
                    Object
                      article: הַ the <status="elided">
                      noun: הָדָר majesty

Copy to display elsewhere

 {{Diagram/Display | Chapter=29|DiagramID=v-4-None }}

Grammar Notes

No Grammar notes to display for this diagram.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

No Phrasal notes to display for this diagram.

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note

vv. 5-6

Macula

ק֣וֹל יְ֭הוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֝הוָ֗ה אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן׃



Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram

SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 5-6]
    Fragment [v. 5a changed because it wasn't a clause]
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            ConstructChain
              noun: קוֹל sound
              noun: יְהוָה YHWH
          Predicate
            verb-participle: שֹׁבֵר breaking
            Object
              noun: אֲרָזִים cedars
        Conjunction
          conjunction: וַ and
        Clause
          Subject
            noun: יְהוָה YHWH
          Predicate
            verb: יְשַׁבֵּר is breaking
            Object
              ConstructChain <gloss="the cedars which are in Lebanon">
                Nominal
                  particle: אֶת d.o.m.
                  noun: אַרְזֵי cedars
                Nominal
                  article: הַ the
                  noun: לְּבָנוֹן Lebanon
        Conjunction
          conjunction: וַ and
        Clause
          Predicate
            verb: יַּרְקִידֵם is causing to skip
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: כְּמוֹ like
                Object
                  noun: עֵגֶל (male) calf
            Object
              noun: לְבָנוֹן Lebanon
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Predicate
            verb: יַּרְקִידֵם is causing to skip <status="elided">
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="like a member of the class of 'wild oxen' >> like a wild ox">
                Preposition
                  preposition: כְּמוֹ like
                Object
                  ConstructChain
                    noun: בֶן child
                    noun: רְאֵמִים wild oxen
            Object
              noun: שִׂרְיֹן Sirion 
  


Diagram Code

 DiscourseUnit [vv. 5-6]
    Fragment [v. 5a changed because it wasn't a clause]
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            ConstructChain
              noun: קוֹל sound
              noun: יְהוָה YHWH
          Predicate
            verb-participle: שֹׁבֵר breaking
            Object
              noun: אֲרָזִים cedars
        Conjunction
          conjunction: וַ and
        Clause
          Subject
            noun: יְהוָה YHWH
          Predicate
            verb: יְשַׁבֵּר is breaking
            Object
              ConstructChain <gloss="the cedars which are in Lebanon">
                Nominal
                  particle: אֶת d.o.m.
                  noun: אַרְזֵי cedars
                Nominal
                  article: הַ the
                  noun: לְּבָנוֹן Lebanon
        Conjunction
          conjunction: וַ and
        Clause
          Predicate
            verb: יַּרְקִידֵם is causing to skip
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: כְּמוֹ like
                Object
                  noun: עֵגֶל (male) calf
            Object
              noun: לְבָנוֹן Lebanon
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Predicate
            verb: יַּרְקִידֵם is causing to skip <status="elided">
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="like a member of the class of 'wild oxen' >> like a wild ox">
                Preposition
                  preposition: כְּמוֹ like
                Object
                  ConstructChain
                    noun: בֶן child
                    noun: רְאֵמִים wild oxen
            Object
              noun: שִׂרְיֹן Sirion

Copy to display elsewhere

 {{Diagram/Display | Chapter=29|DiagramID=vv-5-6-None }}

Grammar Notes

No Grammar notes to display for this diagram.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

No Phrasal notes to display for this diagram.

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note

v. 7

Macula

קוֹל־יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ׃



Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 7]
    Fragment 
      Nominal
        ConstructChain
          noun: קוֹל sound
          noun: יְהוָה YHWH
          Nominal
            Clause
              Predicate
                verb-participle: חֹצֵב hewing
                Adverbial
                  ConstructChain
                    noun: לַהֲבוֹת flames
                    noun: אֵשׁ fire
                Object <status="alternative">
                  ConstructChain
                    noun: לַהֲבוֹת flames
                    noun: אֵשׁ fire 
  


Diagram Code

 DiscourseUnit [v. 7]
    Fragment 
      Nominal
        ConstructChain
          noun: קוֹל sound
          noun: יְהוָה YHWH
          Nominal
            Clause
              Predicate
                verb-participle: חֹצֵב hewing
                Adverbial
                  ConstructChain
                    noun: לַהֲבוֹת flames
                    noun: אֵשׁ fire
                Object <status="alternative">
                  ConstructChain
                    noun: לַהֲבוֹת flames
                    noun: אֵשׁ fire

Copy to display elsewhere

 {{Diagram/Display | Chapter=29|DiagramID=v-7-None }}

Grammar Notes

No Grammar notes to display for this diagram.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

No Phrasal notes to display for this diagram.

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note

v. 8

Macula

ק֣וֹל יְ֭הוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֝הוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ׃



Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 8]
    Fragment
      Clause
        Subject
          ConstructChain <gloss="YHWH's voice">
            noun: קוֹל voice
            noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: יָחִיל causes to tremble
          Object
            noun: מִדְבָּר wilderness
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: יָחִיל causes to tremble
          Object
            ConstructChain
              noun: מִדְבַּר wilderness
              noun: קָדֵשׁ Kadesh 
  


Diagram Code

 DiscourseUnit [v. 8]
    Fragment
      Clause
        Subject
          ConstructChain <gloss="YHWH's voice">
            noun: קוֹל voice
            noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: יָחִיל causes to tremble
          Object
            noun: מִדְבָּר wilderness
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: יָחִיל causes to tremble
          Object
            ConstructChain
              noun: מִדְבַּר wilderness
              noun: קָדֵשׁ Kadesh

Copy to display elsewhere

 {{Diagram/Display | Chapter=29|DiagramID=v-8-None }}

Grammar Notes

No Grammar notes to display for this diagram.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

No Phrasal notes to display for this diagram.

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note

v. 9

Macula

ק֤וֹל יְהוָ֨ה׀יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫ר֥וֹת וּבְהֵיכָל֑וֹ כֻּ֝לּ֗וֹ אֹמֵ֥ר כָּבֽוֹד׃



Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 9]
    Fragment [not sure about the embedded clause with "glory"]
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="YHWH's voice">
              noun: קוֹל voice
              noun: יְהוָה YHWH
          Predicate
            verb: יְחוֹלֵל causes to give birth
            Object
              noun: אַיָּלוֹת (female) fallow deer
        Conjunction
          conjunction: וַ and
        Clause
          Predicate
            verb: יֶּחֱשֹׂף strips
            Object
              noun: יְעָרוֹת forests
        Conjunction
          conjunction: וּ and
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="everyone">
              noun: כֻּלּ all
              suffix-pronoun: וֹ it
          Predicate
            verb-participle: אֹמֵר is saying
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="in his temple">
                Preposition
                  preposition: בְ in
                Object
                  ConstructChain
                    noun: הֵיכָל temple
                    suffix-pronoun: וֹ him
            Object
              ComplementClause
                Clause
                  Subject
                    noun: כָּבוֹד glory 
  


Diagram Code

 DiscourseUnit [v. 9]
    Fragment [not sure about the embedded clause with "glory"]
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="YHWH's voice">
              noun: קוֹל voice
              noun: יְהוָה YHWH
          Predicate
            verb: יְחוֹלֵל causes to give birth
            Object
              noun: אַיָּלוֹת (female) fallow deer
        Conjunction
          conjunction: וַ and
        Clause
          Predicate
            verb: יֶּחֱשֹׂף strips
            Object
              noun: יְעָרוֹת forests
        Conjunction
          conjunction: וּ and
        Clause
          Subject
            ConstructChain <gloss="everyone">
              noun: כֻּלּ all
              suffix-pronoun: וֹ it
          Predicate
            verb-participle: אֹמֵר is saying
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="in his temple">
                Preposition
                  preposition: בְ in
                Object
                  ConstructChain
                    noun: הֵיכָל temple
                    suffix-pronoun: וֹ him
            Object
              ComplementClause
                Clause
                  Subject
                    noun: כָּבוֹד glory

Copy to display elsewhere

 {{Diagram/Display | Chapter=29|DiagramID=v-9-None }}

Grammar Notes

No Grammar notes to display for this diagram.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

No Phrasal notes to display for this diagram.

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note

v. 10

Macula

יְ֭הוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽם׃



Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 10]
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            noun: יְהוָה YHWH
          Predicate
            verb: יָשָׁב sat enthroned
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לַ over
                Object
                  article: ה the <status="elided">
                  noun: מַּבּוּל Flood
        Conjunction
          conjunction: וַ and
        Clause
          Subject
            noun: יְהוָה YHWH
          Predicate
            verb: יֵּשֶׁב is enthroned
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לְ for
                Object
                  noun: עוֹלָם forever
            Adverbial <gloss="as king">
              noun: מֶלֶךְ king 
  


Diagram Code

 DiscourseUnit [v. 10]
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            noun: יְהוָה YHWH
          Predicate
            verb: יָשָׁב sat enthroned
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לַ over
                Object
                  article: ה the <status="elided">
                  noun: מַּבּוּל Flood
        Conjunction
          conjunction: וַ and
        Clause
          Subject
            noun: יְהוָה YHWH
          Predicate
            verb: יֵּשֶׁב is enthroned
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: לְ for
                Object
                  noun: עוֹלָם forever
            Adverbial <gloss="as king">
              noun: מֶלֶךְ king

Copy to display elsewhere

 {{Diagram/Display | Chapter=29|DiagramID=v-10-None }}

Grammar Notes

No Grammar notes to display for this diagram.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

No Phrasal notes to display for this diagram.

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note

v. 11

Macula

יְֽהוָ֗ה עֹ֭זלְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה׀יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם׃



Preferred

(Preferred, but not confirmed); edit diagram

SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 11]
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: יִתֵּן gives
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לְ to
              Object
                ConstructChain <gloss="his people">
                  noun: עַמּ people
                  suffix-pronoun: וֹ him
          Object
            noun: עֹז strength
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: יְבָרֵךְ blesses
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בַ with
              Object
                article: ה the <status="elided">
                noun: שָּׁלוֹם peace
          Object
            ConstructChain <gloss="his people">
              Nominal
                particle: אֶת d.o.m.
                noun: עַמּ people
              suffix-pronoun: וֹ him 
  


Diagram Code

 DiscourseUnit [v. 11]
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: יִתֵּן gives
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: לְ to
              Object
                ConstructChain <gloss="his people">
                  noun: עַמּ people
                  suffix-pronoun: וֹ him
          Object
            noun: עֹז strength
    Fragment
      Clause
        Subject
          noun: יְהוָה YHWH
        Predicate
          verb: יְבָרֵךְ blesses
          Adverbial
            PrepositionalPhrase
              Preposition
                preposition: בַ with
              Object
                article: ה the <status="elided">
                noun: שָּׁלוֹם peace
          Object
            ConstructChain <gloss="his people">
              Nominal
                particle: אֶת d.o.m.
                noun: עַמּ people
              suffix-pronoun: וֹ him

Copy to display elsewhere

 {{Diagram/Display | Chapter=29|DiagramID=v-11-None }}

Grammar Notes

No Grammar notes to display for this diagram.

Lexical Notes

No Lexical notes to display for this diagram.

Phrase-Level

No Phrasal notes to display for this diagram.

Verbal Notes

No Verbal notes to display for this diagram.

Textual Notes

No Textual notes to display for this diagram.

Add Exegetical Note

Appendix

Files

Diagrams

Notes

Approvals

Current Grammar status is Approved for version 0.9. Current Lexical status is Approved for version 0.9.