Psalm 29/Diagrams/vv. 5-6.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search 
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 5-6]
    Fragment [v. 5a changed because it wasn't a clause]
      ClauseCluster
        Clause
          Subject
            ConstructChain
              noun: קוֹל sound
              noun: יְהוָה YHWH
          Predicate
            verb-participle: שֹׁבֵר breaking
            Object
              noun: אֲרָזִים cedars
        Conjunction
          conjunction: וַ and
        Clause
          Subject
            noun: יְהוָה YHWH
          Predicate
            verb: יְשַׁבֵּר is breaking
            Object
              ConstructChain <gloss="the cedars which are in Lebanon">
                Nominal
                  particle: אֶת d.o.m.
                  noun: אַרְזֵי cedars
                Nominal
                  article: הַ the
                  noun: לְּבָנוֹן Lebanon
        Conjunction
          conjunction: וַ and
        Clause
          Predicate
            verb: יַּרְקִידֵם is causing to skip
            Adverbial
              PrepositionalPhrase
                Preposition
                  preposition: כְּמוֹ like
                Object
                  noun: עֵגֶל (male) calf
            Object
              noun: לְבָנוֹן Lebanon
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Predicate
            verb: יַּרְקִידֵם is causing to skip <status="elided">
            Adverbial
              PrepositionalPhrase <gloss="like a member of the class of 'wild oxen' >> like a wild ox">
                Preposition
                  preposition: כְּמוֹ like
                Object
                  ConstructChain
                    noun: בֶן child
                    noun: רְאֵמִים wild oxen
            Object
              noun: שִׂרְיֹן Sirion