Psalm 132/Diagrams
From Psalms: Layer by Layer
vv. 1-2
Macula
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹתיְהוָ֥ה זְכוֹר־לְדָוִ֑ד אֵ֝ת כָּל־עֻנּוֹתֽוֹ׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 1-2]
Fragment
ConstructChain
noun: שִׁיר song
Nominal
article: הַ the
noun: מַּעֲלוֹת ascents
Fragment
Clause
Subject
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: זְכוֹר remember
Object
particle: אֵת d.o.m.
Nominal <gloss="everything that he endured">
Clause
Subject <located="after infinitive construct">
Predicate
ConstructChain
verb-infinitive: עֻנּוֹת to suffer hardship
suffix-pronoun: וֹ him
Adverbial
quantifier: כָּל all
Adverbial <status="alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: על <status="elided">
Object
ComplementClause
Conjunction
particle: אֲשֶׁר
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: נִשְׁבַּע
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ
Object
noun: יהוָה
Adverbial <status="alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: על <status="elided">
Object
ComplementClause
Conjunction
particle: אֲשֶׁר <status="elided">
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: נָדַר
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: אֲבִיר
noun: יַעֲקֹב
SubordinateClause <status="alternative">
Conjunction
particle: אֲשֶׁר
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: נִשְׁבַּע
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ
Object
noun: יהוָה
SubordinateClause <status="alternative">
Conjunction
particle: אֲשֶׁר <status="elided">
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: נָדַר
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: אֲבִיר
noun: יַעֲקֹב
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
noun: דָוִד David
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר who
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: נִשְׁבַּע he swore
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
noun: יהוָה YHWH
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר who <status="elided">
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: נָדַר he vowed
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: אֲבִיר mighty (one)
noun: יַעֲקֹב Jacob
DiscourseUnit [vv. 1-2]
Fragment
ConstructChain
noun: שִׁיר song
Nominal
article: הַ the
noun: מַּעֲלוֹת ascents
Fragment
Clause
Subject
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: זְכוֹר remember
Object
particle: אֵת d.o.m.
Nominal <gloss="everything that he endured">
Clause
Subject <located="after infinitive construct">
Predicate
ConstructChain
verb-infinitive: עֻנּוֹת to suffer hardship
suffix-pronoun: וֹ him
Adverbial
quantifier: כָּל all
Adverbial <status="alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: על <status="elided">
Object
ComplementClause
Conjunction
particle: אֲשֶׁר
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: נִשְׁבַּע
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ
Object
noun: יהוָה
Adverbial <status="alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: על <status="elided">
Object
ComplementClause
Conjunction
particle: אֲשֶׁר <status="elided">
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: נָדַר
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: אֲבִיר
noun: יַעֲקֹב
SubordinateClause <status="alternative">
Conjunction
particle: אֲשֶׁר
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: נִשְׁבַּע
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ
Object
noun: יהוָה
SubordinateClause <status="alternative">
Conjunction
particle: אֲשֶׁר <status="elided">
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: נָדַר
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: אֲבִיר
noun: יַעֲקֹב
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
noun: דָוִד David
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר who
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: נִשְׁבַּע he swore
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
noun: יהוָה YHWH
RelativeClause
RelativeParticle
particle: אֲשֶׁר who <status="elided">
Clause
Subject
Relative
Predicate
verb: נָדַר he vowed
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ to
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: אֲבִיר mighty (one)
noun: יַעֲקֹב Jacob
{{Diagram/Display | Chapter=132|DiagramID=vv-1-2-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
vv. 3-5
Macula
אִם־אָ֭בֹא בְּאֹ֣הֶל בֵּיתִ֑י אִם־אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל־עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽי׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 3-5]
Fragment [multiple subordinate clauses; אִם clauses as clausecluster for the time being; elided אִם missing in diagram]
Clause
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: אָבֹא I go
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="into the dwelling-place which is my house">
Preposition
preposition: בְּ into
Object
ConstructChain
noun: אֹהֶל dwelling-place
ConstructChain
noun: בֵּיתִ house
suffix-pronoun: י me
Conjunction
conjunction: אִם if
Clause
Predicate
verb: אֶעֱלֶה I go up
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="onto the bed which is my couch">
Preposition
preposition: עַל to
Object
ConstructChain
noun: עֶרֶשׂ bed
ConstructChain
noun: יְצוּעָ couch
suffix-pronoun: י me
Conjunction
conjunction: אִם if
Clause
Predicate
verb: אֶתֵּן I give
Object
noun: שְׁנַת sleep
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
ConstructChain <gloss="my eyes">
noun: עֵינָ eyes
suffix-pronoun: י me
Conjunction
conjunction: אִם if <status="elided">
Clause
Predicate
verb: אֶתֵּן I give <status="elided">
Object
noun: תְּנוּמָה slumber
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
ConstructChain <gloss="my eyelids">
noun: עַפְעַפַּ eyelids
suffix-pronoun: י me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַד before
Object
Clause
Predicate
verb: אֶמְצָא I find
Object
Apposition
Nominal
noun: מָקוֹם place
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ for
Object
noun: יהוָה YHWH
Nominal
noun: מִשְׁכָּנוֹת dwelling place
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ for
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: אֲבִיר mighty (one)
noun: יַעֲקֹב Jacob
DiscourseUnit [vv. 3-5]
Fragment [multiple subordinate clauses; אִם clauses as clausecluster for the time being; elided אִם missing in diagram]
Clause
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: אָבֹא I go
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="into the dwelling-place which is my house">
Preposition
preposition: בְּ into
Object
ConstructChain
noun: אֹהֶל dwelling-place
ConstructChain
noun: בֵּיתִ house
suffix-pronoun: י me
Conjunction
conjunction: אִם if
Clause
Predicate
verb: אֶעֱלֶה I go up
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="onto the bed which is my couch">
Preposition
preposition: עַל to
Object
ConstructChain
noun: עֶרֶשׂ bed
ConstructChain
noun: יְצוּעָ couch
suffix-pronoun: י me
Conjunction
conjunction: אִם if
Clause
Predicate
verb: אֶתֵּן I give
Object
noun: שְׁנַת sleep
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
ConstructChain <gloss="my eyes">
noun: עֵינָ eyes
suffix-pronoun: י me
Conjunction
conjunction: אִם if <status="elided">
Clause
Predicate
verb: אֶתֵּן I give <status="elided">
Object
noun: תְּנוּמָה slumber
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
ConstructChain <gloss="my eyelids">
noun: עַפְעַפַּ eyelids
suffix-pronoun: י me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עַד before
Object
Clause
Predicate
verb: אֶמְצָא I find
Object
Apposition
Nominal
noun: מָקוֹם place
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ for
Object
noun: יהוָה YHWH
Nominal
noun: מִשְׁכָּנוֹת dwelling place
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ for
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: אֲבִיר mighty (one)
noun: יַעֲקֹב Jacob
{{Diagram/Display | Chapter=132|DiagramID=vv-3-5-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 6
Macula
הִנֵּֽה־שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ בְאֶפְרָ֑תָה מְ֝צָאנ֗וּהָ בִּשְׂדֵי־יָֽעַר׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 6]
Fragment
particle: הִנֵּה Look!
Fragment
Clause
Predicate
verb: שְׁמַעֲנוּ we heard about
Object
suffix-pronoun: הָ it
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ in
Object
noun: אֶפְרָתָה Ephrathah
Fragment
Clause
Predicate
verb: מְצָאנוּ we found
Object
suffix-pronoun: הָ it
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ in
Object
ConstructChain
noun: שְׂדֵי fields
noun: יָעַר Jaar
DiscourseUnit [v. 6]
Fragment
particle: הִנֵּה Look!
Fragment
Clause
Predicate
verb: שְׁמַעֲנוּ we heard about
Object
suffix-pronoun: הָ it
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְ in
Object
noun: אֶפְרָתָה Ephrathah
Fragment
Clause
Predicate
verb: מְצָאנוּ we found
Object
suffix-pronoun: הָ it
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בִּ in
Object
ConstructChain
noun: שְׂדֵי fields
noun: יָעַר Jaar
{{Diagram/Display | Chapter=132|DiagramID=v-6-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 7
Macula
נָב֥וֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לַהֲדֹ֥ם רַגְלָֽיו׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 7]
Fragment
Clause
Predicate
verb: נָבוֹאָה let us go
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
ConstructChain <gloss="his dwelling place">
noun: מִשְׁכְּנוֹתָי dwelling place
suffix-pronoun: ו him
Fragment
Clause
Predicate
verb: נִשְׁתַּחֲוֶה let us bow down
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ toward
Object
ConstructChain <gloss="his footstool">
noun: הֲדֹם footstool
ConstructChain
noun: רַגְלָי feet
suffix-pronoun: ו his
DiscourseUnit [v. 7]
Fragment
Clause
Predicate
verb: נָבוֹאָה let us go
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
ConstructChain <gloss="his dwelling place">
noun: מִשְׁכְּנוֹתָי dwelling place
suffix-pronoun: ו him
Fragment
Clause
Predicate
verb: נִשְׁתַּחֲוֶה let us bow down
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לַ toward
Object
ConstructChain <gloss="his footstool">
noun: הֲדֹם footstool
ConstructChain
noun: רַגְלָי feet
suffix-pronoun: ו his
{{Diagram/Display | Chapter=132|DiagramID=v-7-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 8
Macula
יְ֭הוָה קוּמָ֣ה לִמְנוּחָתֶ֑ךָ אַ֝תָּ֗ה וַאֲר֥וֹן עֻזֶּֽךָ׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 8]
Fragment
Clause
Subject
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: קוּמָה set out
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
ConstructChain <gloss="your resting place">
noun: מְנוּחָתֶ resting place
suffix-pronoun: ךָ you
Fragment
Clause
Subject
pronoun: אַתָּה you
conjunction: וַ and
Nominal
ConstructChain <gloss="your strong ark">
noun: אֲרוֹן ark
ConstructChain
noun: עֻזֶּ strength
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate <status="elided">
verb: קוּמָה set out
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
ConstructChain
noun: מְנוּחָתֶ resting place
suffix-pronoun: ךָ you
DiscourseUnit [v. 8]
Fragment
Clause
Subject
Vocative
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: קוּמָה set out
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
ConstructChain <gloss="your resting place">
noun: מְנוּחָתֶ resting place
suffix-pronoun: ךָ you
Fragment
Clause
Subject
pronoun: אַתָּה you
conjunction: וַ and
Nominal
ConstructChain <gloss="your strong ark">
noun: אֲרוֹן ark
ConstructChain
noun: עֻזֶּ strength
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate <status="elided">
verb: קוּמָה set out
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
ConstructChain
noun: מְנוּחָתֶ resting place
suffix-pronoun: ךָ you
{{Diagram/Display | Chapter=132|DiagramID=v-8-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 9
Macula
כֹּהֲנֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־צֶ֑דֶק וַחֲסִידֶ֥יךָ יְרַנֵּֽנוּ׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 9]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="your priests">
noun: כֹּהֲנֶי priests
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: יִלְבְּשׁוּ may they be clothed (with)
Adverbial
noun: צֶדֶק righteousness
Object <status="alternative">
noun: צֶדֶק righteousness
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="your faithful ones">
noun: חֲסִידֶי faithful ones
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: יְרַנֵּנוּ may they sing for joy
DiscourseUnit [v. 9]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="your priests">
noun: כֹּהֲנֶי priests
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: יִלְבְּשׁוּ may they be clothed (with)
Adverbial
noun: צֶדֶק righteousness
Object <status="alternative">
noun: צֶדֶק righteousness
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="your faithful ones">
noun: חֲסִידֶי faithful ones
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: יְרַנֵּנוּ may they sing for joy
{{Diagram/Display | Chapter=132|DiagramID=v-9-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 10
Macula
בַּ֭עֲבוּר דָּוִ֣ד עַבְדֶּ֑ךָ אַל־תָּ֝שֵׁ֗ב פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 10]
Fragment
Clause <gloss="do not refuse your anointed one for the sake of David, your servant">
Predicate
verb: תָּשֵׁב turn away
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּעֲבוּר for the sake of
Object
Nominal
Apposition
noun: דָּוִד David
ConstructChain <gloss="your servant">
noun: עַבְדֶּ servant
suffix-pronoun: ךָ you
Adverbial
particle: אַל not
Object
ConstructChain
noun: פְּנֵי face
ConstructChain
Nominal
adjective: מְשִׁיחֶ anointed one
suffix-pronoun: ךָ you
DiscourseUnit [v. 10]
Fragment
Clause <gloss="do not refuse your anointed one for the sake of David, your servant">
Predicate
verb: תָּשֵׁב turn away
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בַּעֲבוּר for the sake of
Object
Nominal
Apposition
noun: דָּוִד David
ConstructChain <gloss="your servant">
noun: עַבְדֶּ servant
suffix-pronoun: ךָ you
Adverbial
particle: אַל not
Object
ConstructChain
noun: פְּנֵי face
ConstructChain
Nominal
adjective: מְשִׁיחֶ anointed one
suffix-pronoun: ךָ you
{{Diagram/Display | Chapter=132|DiagramID=v-10-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 11
Macula
נִשְׁבַּֽע־יְהוָ֨ה׀לְדָוִ֡ד אֱמֶת֮ לֹֽא־יָשׁ֪וּב מִ֫מֶּ֥נָּה מִפְּרִ֥י בִטְנְךָ֑ אָ֝שִׁ֗ית לְכִסֵּא־לָֽךְ׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 11]
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: נִשְׁבַּע swore
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
noun: דָוִד David
Adverbial
noun: אֱמֶת sincerity
Object <status="alternative">
noun: אֱמֶת certain (oath)
Fragment
Clause
Predicate
verb: יָשׁוּב he will turn back
Adverbial
particle: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="(someone) from your offspring">
Preposition
preposition: מִמֶּנָּ from
Object
suffix-pronoun: ה it
Fragment
Clause
Predicate
verb: אָשִׁית I will place
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ on
Object
noun: כִסֵּא throne
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ to
Object
suffix-pronoun: ךְ you
Object
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ from
Object
ConstructChain
noun: פְּרִי fruit
ConstructChain
noun: בִטְנְ womb
suffix-pronoun: ךָ you
DiscourseUnit [v. 11]
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: נִשְׁבַּע swore
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
noun: דָוִד David
Adverbial
noun: אֱמֶת sincerity
Object <status="alternative">
noun: אֱמֶת certain (oath)
Fragment
Clause
Predicate
verb: יָשׁוּב he will turn back
Adverbial
particle: לֹא not
Adverbial
PrepositionalPhrase <gloss="(someone) from your offspring">
Preposition
preposition: מִמֶּנָּ from
Object
suffix-pronoun: ה it
Fragment
Clause
Predicate
verb: אָשִׁית I will place
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ on
Object
noun: כִסֵּא throne
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ to
Object
suffix-pronoun: ךְ you
Object
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: מִ from
Object
ConstructChain
noun: פְּרִי fruit
ConstructChain
noun: בִטְנְ womb
suffix-pronoun: ךָ you
{{Diagram/Display | Chapter=132|DiagramID=v-11-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 12
Macula
אִֽם־יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨יךָ׀בְּרִיתִי֮ וְעֵדֹתִ֥י ז֗וֹ אֲלַ֫מְּדֵ֥ם גַּם־בְּנֵיהֶ֥ם עֲדֵי־עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְכִסֵּא־לָֽךְ׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 12]
Fragment [second object relative not appearing correctly]
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="their descendants">
noun: בְּנֵי descendants
suffix-pronoun: הֶם them
Predicate <gloss="will sit on your throne >> be enthroned (in your dynasty)">
verb: יֵשְׁבוּ they will sit
adverb: גַּם also
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עֲדֵי until
Object
noun: עַד forever
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ on
Object
noun: כִסֵּא throne
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ for
Object
suffix-pronoun: ךְ you
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="your descendants">
noun: בָנֶי descendants
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: יִשְׁמְרוּ they keep
Object
Nominal
ConstructChain <gloss="my covenant">
noun: בְּרִיתִ covenant
suffix-pronoun: י me
Conjunction
conjunction: וְ and
Nominal
ConstructChain <gloss="my laws which I will teach them">
Nominal
RelativeClause
RelativeParticle
particle: זוֹ which
Clause
Predicate
verb: אֲלַמְּדֵ I will teach
Object
noun: ם them
SecondObject
noun: עֵדֹתִ laws
suffix-pronoun: י me
DiscourseUnit [v. 12]
Fragment [second object relative not appearing correctly]
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="their descendants">
noun: בְּנֵי descendants
suffix-pronoun: הֶם them
Predicate <gloss="will sit on your throne >> be enthroned (in your dynasty)">
verb: יֵשְׁבוּ they will sit
adverb: גַּם also
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עֲדֵי until
Object
noun: עַד forever
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ on
Object
noun: כִסֵּא throne
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לָ for
Object
suffix-pronoun: ךְ you
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: אִם if
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="your descendants">
noun: בָנֶי descendants
suffix-pronoun: ךָ you
Predicate
verb: יִשְׁמְרוּ they keep
Object
Nominal
ConstructChain <gloss="my covenant">
noun: בְּרִיתִ covenant
suffix-pronoun: י me
Conjunction
conjunction: וְ and
Nominal
ConstructChain <gloss="my laws which I will teach them">
Nominal
RelativeClause
RelativeParticle
particle: זוֹ which
Clause
Predicate
verb: אֲלַמְּדֵ I will teach
Object
noun: ם them
SecondObject
noun: עֵדֹתִ laws
suffix-pronoun: י me
{{Diagram/Display | Chapter=132|DiagramID=v-12-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 13
Macula
כִּֽי־בָחַ֣ר יְהוָ֣ה בְּצִיּ֑וֹן אִ֝וָּ֗הּ לְמוֹשָׁ֥ב לֽוֹ׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 13]
Fragment
conjunction: כִּי for
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: בָחַר chose
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ on
Object
noun: צִיּוֹן Zion
Fragment
Clause
Predicate
verb: אִוָּ he has desired
Object
suffix-pronoun: הּ her
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ as
Object
noun: מוֹשָׁב dwelling
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: ל for
Object
suffix-pronoun: וֹ him
DiscourseUnit [v. 13]
Fragment
conjunction: כִּי for
Fragment
Clause
Subject
noun: יְהוָה YHWH
Predicate
verb: בָחַר chose
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: בְּ on
Object
noun: צִיּוֹן Zion
Fragment
Clause
Predicate
verb: אִוָּ he has desired
Object
suffix-pronoun: הּ her
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ as
Object
noun: מוֹשָׁב dwelling
Adjectival
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: ל for
Object
suffix-pronoun: וֹ him
{{Diagram/Display | Chapter=132|DiagramID=v-13-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 14
Macula
זֹאת־מְנוּחָתִ֥י עֲדֵי־עַ֑ד פֹּֽה־אֵ֝שֵׁ֗ב כִּ֣י אִוִּתִֽיהָ׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 14]
Fragment
Clause
Subject
adjective: זֹאת this
Predicate
Complement
ConstructChain <gloss="my resting place">
noun: מְנוּחָ resting place
suffix-pronoun: תִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עֲדֵי until
Object
noun: עַד forever
Fragment
Clause
Predicate
verb: אֵשֵׁב I will dwell
adverb: פֹּה here
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: כִּי because
Clause
Predicate
verb: אִוִּתִי I have desired
Object
suffix-pronoun: הָ her
DiscourseUnit [v. 14]
Fragment
Clause
Subject
adjective: זֹאת this
Predicate
Complement
ConstructChain <gloss="my resting place">
noun: מְנוּחָ resting place
suffix-pronoun: תִי me
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עֲדֵי until
Object
noun: עַד forever
Fragment
Clause
Predicate
verb: אֵשֵׁב I will dwell
adverb: פֹּה here
SubordinateClause
Conjunction
conjunction: כִּי because
Clause
Predicate
verb: אִוִּתִי I have desired
Object
suffix-pronoun: הָ her
{{Diagram/Display | Chapter=132|DiagramID=v-14-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
vv. 15-16
Macula
צֵ֭ידָהּ בָּרֵ֣ךְ אֲבָרֵ֑ךְ אֶ֝בְיוֹנֶ֗יהָ אַשְׂבִּ֥יעַֽ לָֽחֶם׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 15-16]
Fragment
Clause
Predicate <gloss="I will richly bless her provisions">
verb: אֲבָרֵךְ I will bless
Adverbial
verb-infinitive: בָּרֵךְ to bless
Object
ConstructChain
noun: צֵידָ provisions
suffix-pronoun: הּ her
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: אַשְׂבִּיעַ I will satisfy
Adverbial
noun: לָחֶם food
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: אֶבְיוֹנֶי poor (people)
suffix-pronoun: הָ her
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: אַלְבִּישׁ I will clothe
Adverbial
noun: יֶשַׁע salvation
Object
ConstructChain
noun: כֹהֲנֶי priests
suffix-pronoun: הָ her
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Subject
ConstructChain
noun: חֲסִידֶי faithful ones
suffix-pronoun: הָ her
Predicate <gloss="will sing (exuberantly) for joy">
verb: יְרַנֵּנוּ will sing for joy
Adverbial
verb-infinitive: רַנֵּן to sing for joy
DiscourseUnit [vv. 15-16]
Fragment
Clause
Predicate <gloss="I will richly bless her provisions">
verb: אֲבָרֵךְ I will bless
Adverbial
verb-infinitive: בָּרֵךְ to bless
Object
ConstructChain
noun: צֵידָ provisions
suffix-pronoun: הּ her
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: אַשְׂבִּיעַ I will satisfy
Adverbial
noun: לָחֶם food
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: אֶבְיוֹנֶי poor (people)
suffix-pronoun: הָ her
Conjunction
conjunction: וְ and
Clause
Predicate
verb: אַלְבִּישׁ I will clothe
Adverbial
noun: יֶשַׁע salvation
Object
ConstructChain
noun: כֹהֲנֶי priests
suffix-pronoun: הָ her
Conjunction
conjunction: וַ and
Clause
Subject
ConstructChain
noun: חֲסִידֶי faithful ones
suffix-pronoun: הָ her
Predicate <gloss="will sing (exuberantly) for joy">
verb: יְרַנֵּנוּ will sing for joy
Adverbial
verb-infinitive: רַנֵּן to sing for joy
{{Diagram/Display | Chapter=132|DiagramID=vv-15-16-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 17
Macula
שָׁ֤ם אַצְמִ֣יחַ קֶ֣רֶן לְדָוִ֑ד עָרַ֥כְתִּי נֵ֝֗ר לִמְשִׁיחִֽי׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 17]
Fragment
particle: שָׁם Look! <status="alternative">
Fragment
Clause
Predicate
verb: אַצְמִיחַ I will make grow
adverb: שָׁם there
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
noun: דָוִד David
Object
noun: קֶרֶן horn* >> royal authority
Adjectival <status="alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
noun: דָוִד David
Fragment
Clause
Predicate
verb: עָרַכְתִּי I put in place
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ for
Object
ConstructChain <gloss="my anointed one">
Nominal
adjective: מְשִׁיחִ anointed one
suffix-pronoun: י me
Object
noun: נֵר lamp
Adjectival <status="alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: מְשִׁיחִ anointed one
suffix-pronoun: י me
DiscourseUnit [v. 17]
Fragment
particle: שָׁם Look! <status="alternative">
Fragment
Clause
Predicate
verb: אַצְמִיחַ I will make grow
adverb: שָׁם there
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ for
Object
noun: דָוִד David
Object
noun: קֶרֶן horn* >> royal authority
Adjectival <status="alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לְ to
Object
noun: דָוִד David
Fragment
Clause
Predicate
verb: עָרַכְתִּי I put in place
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ for
Object
ConstructChain <gloss="my anointed one">
Nominal
adjective: מְשִׁיחִ anointed one
suffix-pronoun: י me
Object
noun: נֵר lamp
Adjectival <status="alternative">
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: לִ to
Object
ConstructChain
Nominal
adjective: מְשִׁיחִ anointed one
suffix-pronoun: י me
{{Diagram/Display | Chapter=132|DiagramID=v-17-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note
v. 18
Macula
א֭וֹיְבָיו אַלְבִּ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְ֝עָלָ֗יו יָצִ֥יץ נִזְרֽוֹ׃
Preferred
(Preferred, but not confirmed); edit diagram
SimpleGrammar
DiscourseUnit [v. 18]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: אַלְבִּישׁ I will clothe
Adverbial
noun: בֹּשֶׁת shame
Object
ConstructChain <gloss="his enemies">
noun: אוֹיְבָי enemies
suffix-pronoun: ו him
Conjunction
conjunction: וְ but
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his crown">
noun: נִזְר crown* >> reign
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: יָצִיץ it will flourish
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עָלָי on
Object
suffix-pronoun: ו him
DiscourseUnit [v. 18]
Fragment
ClauseCluster
Clause
Predicate
verb: אַלְבִּישׁ I will clothe
Adverbial
noun: בֹּשֶׁת shame
Object
ConstructChain <gloss="his enemies">
noun: אוֹיְבָי enemies
suffix-pronoun: ו him
Conjunction
conjunction: וְ but
Clause
Subject
ConstructChain <gloss="his crown">
noun: נִזְר crown* >> reign
suffix-pronoun: וֹ him
Predicate
verb: יָצִיץ it will flourish
Adverbial
PrepositionalPhrase
Preposition
preposition: עָלָי on
Object
suffix-pronoun: ו him
{{Diagram/Display | Chapter=132|DiagramID=v-18-None }}
Grammar Notes
No Grammar notes to display for this diagram.
Lexical Notes
No Lexical notes to display for this diagram.
Phrase-Level
No Phrasal notes to display for this diagram.
Verbal Notes
No Verbal notes to display for this diagram.
Textual Notes
No Textual notes to display for this diagram.
Add Exegetical Note