Psalm 132/Diagrams/vv. 15-16.

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
SimpleGrammar
DiscourseUnit [vv. 15-16]
    Fragment 
      Clause
        Predicate <gloss="I will richly bless her provisions">
          verb: אֲבָרֵךְ I will bless
          Adverbial
            verb-infinitive: בָּרֵךְ to bless
          Object
            ConstructChain
              noun: צֵידָ provisions
              suffix-pronoun: הּ her
    Fragment
      ClauseCluster
        Clause
          Predicate
            verb: אַשְׂבִּיעַ I will satisfy
            Adverbial
              noun: לָחֶם food
            Object
              ConstructChain
                Nominal
                  adjective: אֶבְיוֹנֶי poor (people)
                suffix-pronoun: הָ her
        Conjunction
          conjunction: וְ and
        Clause
          Predicate
            verb: אַלְבִּישׁ I will clothe
            Adverbial
              noun: יֶשַׁע salvation
            Object
              ConstructChain
                noun: כֹהֲנֶי priests
                suffix-pronoun: הָ her
        Conjunction
          conjunction: וַ and
        Clause
          Subject
            ConstructChain
              noun: חֲסִידֶי faithful ones
              suffix-pronoun: הָ her
          Predicate <gloss="will sing (exuberantly) for joy">
            verb: יְרַנֵּנוּ will sing for joy
            Adverbial
              verb-infinitive: רַנֵּן to sing for joy