Psalm 78/Notes/Lexical.V. 51.729929: Difference between revisions

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{ExegeticalNote |Layer=Lexical |VerseRange=V. 51 |Text='''v. 51''' – We interpret א֝וֹנִ֗ים as a plural of intensification (so GKC §124e), as found also in Isa 40:29. For discussion of the form and text, see the grammar notes. }}")
 
(Edited automatically from page Psalm 78/Diagrams/6.)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
|Layer=Lexical
|Layer=Lexical
|VerseRange=V. 51
|VerseRange=V. 51
|Text='''v. 51''' – We interpret א֝וֹנִ֗ים as a plural of intensification (so GKC §124e), as found also in Isa 40:29. For discussion of the form and text, see the grammar notes.
|Diagram=v-51-None
|Text='''v. 51''' – While the sense of "epitome" (HALOT; Prov 1:7) is suitable for רֵאשִׁ֥ית, in parallel with בְּכ֣וֹר, the chronological "first" is probably in view, in combination with the reproductive concerns of א֝וֹנִ֗ים (see the versions discussed in the grammar notes). We interpret א֝וֹנִ֗ים as a plural of intensification (so GKC §124e; Delitzsch 1871, 372), as found also in Isa 40:29. For discussion of the form and text, see the grammar notes.
}}
}}

Latest revision as of 08:47, 4 May 2025

v. 51 – While the sense of "epitome" (HALOT; Prov 1:7) is suitable for רֵאשִׁ֥ית, in parallel with בְּכ֣וֹר, the chronological "first" is probably in view, in combination with the reproductive concerns of א֝וֹנִ֗ים (see the versions discussed in the grammar notes). We interpret א֝וֹנִ֗ים as a plural of intensification (so GKC §124e; Delitzsch 1871, 372), as found also in Isa 40:29. For discussion of the form and text, see the grammar notes.