Browse wiki

Jump to: navigation, search
78  +
vv-59-60-None  +
Exegetical Note  +
0  +
60  +
60  +
Text"Text" is a predefined property that represents text of arbitrary length and is provided by <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.
'''v. 60''' – For the revocalization of שָ'''v. 60''' – For the revocalization of שָׁכַן (''qal'') for the MT's שִׁכֵּ֥ן (''piel''), see the LXX, TgPs and the Syr.'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"' For the preferred ''piel'' reading, following the MT, see Jerome's Hebr. and Symmachus.'"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"' The ''qal'' revocalization has not been preferred, as the major codices and Babylonian evidence all read ''piel'' (with the exceptions of JTS 611 and JTS 631). Reading an unpointed text, the LXX and Targum translators (the Syr. may well have been influenced by either one of these two text traditions) would more naturally have read the ''qal'' as a more common use of the root שׁכן. For the preferred reading, cf. the NJPS: "the tent He had set among men" (cf. EÜ, ISV, KJV, NABRE, NASB, NIV, ZÜR); for the qal reading, see the ESV: "the tent where he dwelt among mankind" (cf. CEB, CJB, CSB, ELB, GNT, LUT, NET, REB, SG21). CJB, CSB, ELB, GNT, LUT, NET, REB, SG21).  +
60  +
v. 60  +
Modification date"Modification date" is a predefined property that corresponds to the date of the last modification of a subject and is provided by <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.
14:31:10, 21 April 2025  +
 
No properties link to this page.