Browse wiki
Exegetical Note +
Text"Text" is a predefined property that represents text of arbitrary length and is provided by <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.
* What does בדרך modify?
** Option 1: The … </br>* What does בדרך modify?</br>** Option 1: The prepositional phrase בדרך modifies ישתה ("he will drink on the way"'"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'). The accents group בדרך prosodically with ישתה and not with נחל, suggesting that בדרך does not modify נחל but ישתה: "on the way he will drink from the stream" (ELB) >> "on his campaign the king will drink from the stream" (NGÜ).'"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"' Cf. Ps. 102:24 (עִנָּה בַדֶּרֶךְ כֹּחוֹ); Ezra 8:22 (לְעָזְרֵנוּ מֵאוֹיֵב בַּדָּרֶךְ). This view is likely if דרך refers to a military campaign (cf. 1 Sam. 15:18, 20).</br>** Option 2 (preferred): The prepositional phrase בדרך modifies נחל ("a stream by the road"'"`UNIQ--ref-00000002-QINU`"'). The simplest explanation of the word order is that בדרך modifies נחל. Otherwise one must explain why two constituents (instead of just one constituent) are fronted.</br>ts (instead of just one constituent) are fronted.
+
V. 7 +
Modification date"Modification date" is a predefined property that corresponds to the date of the last modification of a subject and is provided by <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties">Semantic MediaWiki</a>.
13:55:52, 25 April 2025 +
No properties link to this page.