Psalm 10/Variants

Variants

Kinds of variants

The following is from Barthélemy's Critique textuelle de l’Ancien Testament volume on the Psalms. For a key to the various symbols and abbreviations, click here.

Ps10,3(9,24) בֵּרֵךְ נִאֵץ {B} MT, Hev, T, //exeg: α', σ', Hebr / facil-synt: S / err-divis: G

Ps 10,5(9,26) מָרוֹם {B} MT, α'ε', σ', S // exeg: G, Hebr, T

Ps 10,6-7(9,27-28) אֲשֶר לֹא בְרָע: אָלָה {B} MT, σ', Hebr, T // transf אֲשֶׁר: G / def-int: S

Ps 10,8(9,29)A חֲצֵרִים {B} MT, Hev, α', T // facil-synt: σ', Hebr, S / exeg?: G

10,8(9,29)B יִצְפֹּנוּ {B} MT, Hev, α', T // exeg: G, Hebr, S

Ps 10,10(9,31) יִדְכֶּה {B} MTQ, G, S, T // facil-synt: MTK α', σ', Hebr וְדָכֶה