Property: With content
From Psalms: Layer by Layer
P
YHWH's rescuing David would be a fulfillment of covenant obligations. +
T
YHWH's rescuing David would be a fulfillment of covenant obligations. +
P
[[File: Ps 6.2 pa.jpg|600px|class=img-fluid|center]] +
[[File: Ps. 6.2 grammar.jpg|500px|class=img-fluid|center]]
* The negative particle אל usually modifies the whole clause, but here it functions as a "constituent negative, negating only the prepositional phrase."<refPS>''BHRG'' §41.3.</refPS> "In these passages (Ps. 6:2; 38:2), we may consider that the negative אל does not negate the following verb but the prepositional group."<refPS>Jean-Sébastien Rey [https://www.academia.edu/37824930/_Dislocated_Negations_Negative_%D7%90%D7%9C_Followed_by_a_Non_verbal_Constituent_in_Biblical_Ben_Sira_and_Qumran_Hebrew "Dislocated Negations": Negative אל Followed by a Non-verbal Constituent in Biblical, Ben Sira and Qumran Hebrew] 2018.</refPS> +
[[File: Ps. 6.2 vs.jpg|500px|class=img-fluid|center]] +
{| class="wikitable"
|+ SDBH
|-
! Word !! POS !! <span style="color:#008000">Lexical domain</span> !! <span style="color:#800080">Contextual domain</span> !! Definition !! Gloss
|-
| יהוה || name || <span style="color:#008000">Names of Deities</span> || || deity; ► God of Israel who revealed himself to Moses || YHWH
|-
| אַף || noun || <span style="color:#008000">People > Angry</span> || <span style="color:#800080">Body > Temper; Divine</span> || state of extreme displeasure; ≈ often associated with fire and smoke || anger; wrath
|-
| יכח || verb || <span style="color:#008000">Chastise</span> || <span style="color:#800080">Music and Dance</span> || action by which humans or deities inflict a penalty on others as retribution for what they have done || to correct; to punish
|-
| חֵמָה || noun || <span style="color:#008000">Angry</span> || <span style="color:#800080">Temper; Divine</span> || state in which humans and deities experience excitement ◄ caused by anger || anger; wrath; jealousy
|-
| יסר || verb || <span style="color:#008000">Chastise</span> || <span style="color:#800080">Authority; Recompense; Behavior; Human; Temper</span || action by which humans or deities respond to negative behavior of (other) humans by administering some sort of punishment, which may range from a verbal rebuke to physical correction, ► often done with corrective intent, but sometimes also as retribution || to discipline
|} +
חסד (loyalty) is a characteristic of covenant relationships. +
T
חסד (loyalty) is a characteristic of covenant relationships. +
P
“The Semites from Canaan did not usually sleep on raised beds, but rather on skins spread on the floor. When the bed was a piece of raised furniture, it took a form similar to beds used in most cultures today.”'"`UNIQ--ref-00001A20-QINU`"' The wealthy (e.g., kings) slept on raised beds. +
T
“The Semites from Canaan did not usually sleep on raised beds, but rather on skins spread on the floor. When the bed was a piece of raised furniture, it took a form similar to beds used in most cultures today.”<refPS>Ray Pritz, ''The Works of Their Hands: Man-made things in the Bible'', New York: UBS, 292.</refPS> The wealthy (e.g., kings) slept on raised beds. +