Psalm 78/Diagrams/vv. 3-4.: Difference between revisions

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
No edit summary
No edit summary
Line 14: Line 14:
                   preposition: מִ from
                   preposition: מִ from
                 Object
                 Object
                   Nominal
                   Nominal <gloss="their children">
                    ConstructChain <gloss="their children">
                    ConstructChain
                       noun: בְּנֵי children
                       noun: בְּנֵי children
                       suffix-pronoun: הֶם them
                       suffix-pronoun: הֶם them
Line 47: Line 47:
                     Clause
                     Clause
                       Subject
                       Subject
                         ConstructChain <gloss="our ancestors">
                         Nominal <gloss="our ancestors">
                           noun: אֲבוֹתֵי ancestors
                           ConstructChain
                          suffix-pronoun: נוּ us
                            noun: אֲבוֹתֵי ancestors
                            suffix-pronoun: נוּ us
                       Predicate
                       Predicate
                         verb: סִפְּרוּ told
                         verb: סִפְּרוּ told
Line 78: Line 79:
                     Conjunction
                     Conjunction
                       conjunction: וֶ and  
                       conjunction: וֶ and  
                     Nominal
                     Nominal <gloss="his power">
                      ConstructChain <gloss="his power">
                      ConstructChain
                         noun: עֱזוּז power
                         noun: עֱזוּז power
                         suffix-pronoun: וֹ him
                         suffix-pronoun: וֹ him
                     Conjunction
                     Conjunction
                       conjunction: וְ and
                       conjunction: וְ and
                     Nominal
                     Nominal <gloss="his wonderful deeds which he has accomplished">
                       ConstructChain
                       ConstructChain
                         Nominal <gloss="his wonderful things">
                         Nominal  
                           noun: נִפְלְאוֹתָי wonderful things
                           noun: נִפְלְאוֹתָי wonderful deeds
                           RelativeClause
                           RelativeClause
                             RelativeParticle
                             RelativeParticle

Revision as of 16:20, 23 April 2025