Psalm 78/Notes/Phrasal.Vv. 47-48.492276: Difference between revisions
From Psalms: Layer by Layer
Ian.Atkinson (talk | contribs) (Edited automatically from page Psalm 78/Diagrams.) |
Ian.Atkinson (talk | contribs) (Edited automatically from page Psalm 78/Diagrams.) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Layer=Phrasal | |Layer=Phrasal | ||
|VerseRange=Vv. 47-48 | |VerseRange=Vv. 47-48 | ||
|Diagram=V- | |Diagram=V-48-None | ||
|Text='''vv. 47-48''' – The articles on בַּבָּרָ֣ד, בַּֽחֲנָמַֽל, לַבָּרָ֣ד and לָרְשָׁפִֽים are those of kind-reference (Bekins, forthcoming §2.1); cf the French versions, e.g., TOB: "Il ravage leurs vignes par '''la grêle''', leurs sycomores par '''le gel'''; Il abandonne leur bétail '''aux grêlons''', leurs troupeaux à '''la foudre'''." | |Text='''vv. 47-48''' – The articles on בַּבָּרָ֣ד, בַּֽחֲנָמַֽל, לַבָּרָ֣ד and לָרְשָׁפִֽים are those of kind-reference (Bekins, forthcoming §2.1); cf the French versions, e.g., TOB: "Il ravage leurs vignes par '''la grêle''', leurs sycomores par '''le gel'''; Il abandonne leur bétail '''aux grêlons''', leurs troupeaux à '''la foudre'''." | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:44, 22 April 2025
vv. 47-48 – The articles on בַּבָּרָ֣ד, בַּֽחֲנָמַֽל, לַבָּרָ֣ד and לָרְשָׁפִֽים are those of kind-reference (Bekins, forthcoming §2.1); cf the French versions, e.g., TOB: "Il ravage leurs vignes par la grêle, leurs sycomores par le gel; Il abandonne leur bétail aux grêlons, leurs troupeaux à la foudre."