Psalm 78/Notes/Lexical.V. 47.870775: Difference between revisions
From Psalms: Layer by Layer
Ian.Atkinson (talk | contribs) (Created page with "{{ExegeticalNote |Layer=Lexical |VerseRange=V. 47 |Text='''v. 47''' – Even though "''kill''" with sounds a bit strange with "''vine''," the literal sense has been maintained in our preferred gloss—rather than something which may sound more natural, such as "''destroyed''"—as the choice of הרג by the poet is intentional and stresses the living nature of "their crops" (v. 46) as integral to the Egyptians' livelihood. }}") |
Ian.Atkinson (talk | contribs) (Edited automatically from page Psalm 78/Diagrams.) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Layer=Lexical | |Layer=Lexical | ||
|VerseRange=V. 47 | |VerseRange=V. 47 | ||
|Diagram=V-47-None | |||
|Text='''v. 47''' – Even though "''kill''" with sounds a bit strange with "''vine''," the literal sense has been maintained in our preferred gloss—rather than something which may sound more natural, such as "''destroyed''"—as the choice of הרג by the poet is intentional and stresses the living nature of "their crops" (v. 46) as integral to the Egyptians' livelihood. | |Text='''v. 47''' – Even though "''kill''" with sounds a bit strange with "''vine''," the literal sense has been maintained in our preferred gloss—rather than something which may sound more natural, such as "''destroyed''"—as the choice of הרג by the poet is intentional and stresses the living nature of "their crops" (v. 46) as integral to the Egyptians' livelihood. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 21 April 2025
v. 47 – Even though "kill" with sounds a bit strange with "vine," the literal sense has been maintained in our preferred gloss—rather than something which may sound more natural, such as "destroyed"—as the choice of הרג by the poet is intentional and stresses the living nature of "their crops" (v. 46) as integral to the Egyptians' livelihood.