Psalm 78/Notes/Grammar.V. 39.7727: Difference between revisions

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{ExegeticalNote |Layer=Grammar |VerseRange=V. 39 |Text='''v. 39''' – The appositional reading has been preferred, as reflected in the ancient versions and most modern versions. A minority position is the repetition of the entire predicate, as reflected in the DHH: Dios se acordó de que eran simples hombres; de que eran como el viento, que se va y no vuelve ("God remembered that they were simply men that they were like the wind, which goes and does not return"). }}")
 
(Edited automatically from page Psalm 78/Diagrams.)
Line 2: Line 2:
|Layer=Grammar
|Layer=Grammar
|VerseRange=V. 39
|VerseRange=V. 39
|Diagram=V-39-None
|Text='''v. 39''' – The appositional reading has been preferred, as reflected in the ancient versions and most modern versions. A minority position is the repetition of the entire predicate, as reflected in the DHH: Dios se acordó de que eran simples hombres; de que eran como el viento, que se va y no vuelve ("God remembered that they were simply men that they were like the wind, which goes and does not return").
|Text='''v. 39''' – The appositional reading has been preferred, as reflected in the ancient versions and most modern versions. A minority position is the repetition of the entire predicate, as reflected in the DHH: Dios se acordó de que eran simples hombres; de que eran como el viento, que se va y no vuelve ("God remembered that they were simply men that they were like the wind, which goes and does not return").
}}
}}

Revision as of 04:16, 7 April 2025

v. 39 – The appositional reading has been preferred, as reflected in the ancient versions and most modern versions. A minority position is the repetition of the entire predicate, as reflected in the DHH: Dios se acordó de que eran simples hombres; de que eran como el viento, que se va y no vuelve ("God remembered that they were simply men that they were like the wind, which goes and does not return").