Psalm 78/Notes/Grammar.V. 9.257459: Difference between revisions
From Psalms: Layer by Layer
Ian.Atkinson (talk | contribs) (Edited automatically from page Psalm 78/Diagrams.) |
Ian.Atkinson (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
|VerseRange=V. 9 | |VerseRange=V. 9 | ||
|Diagram=v-9-None | |Diagram=v-9-None | ||
|Text=For the elided קֶשֶׁת after נשׁק, see the collocation in 1 Chr 12:2 and 2 Chr 17:17. As an entire construction, however, the first constituent, נוֹשְׁקֵ֥י, is in semantic apposition to the two following, רוֹמֵי־קָ֑שֶׁת (GKC §130e), to read "those armed of those shooters of a bow" >> "''those armed [with a bow], those shooting [with] a bow''. | |Text=For the elided קֶשֶׁת after נשׁק, see the collocation in 1 Chr 12:2 and 2 Chr 17:17. As an entire construction, however, the first constituent, נוֹשְׁקֵ֥י, is in semantic apposition to the two following, רוֹמֵי־קָ֑שֶׁת (GKC §130e), to read "those armed of those shooters of a bow" >> "''those armed [with a bow], those shooting [with] a bow''" (cf. Delitzsch 1871, 365). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:07, 26 April 2025
For the elided קֶשֶׁת after נשׁק, see the collocation in 1 Chr 12:2 and 2 Chr 17:17. As an entire construction, however, the first constituent, נוֹשְׁקֵ֥י, is in semantic apposition to the two following, רוֹמֵי־קָ֑שֶׁת (GKC §130e), to read "those armed of those shooters of a bow" >> "those armed [with a bow], those shooting [with] a bow" (cf. Delitzsch 1871, 365).