Psalm 78/Diagrams/vv. 59-62.: Difference between revisions

From Psalms: Layer by Layer
Jump to: navigation, search
No edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Diagram
{{Diagram
|VerseRange=vv. 59-62
|VerseRange=vv. 59-60
|Preferred=No
|Preferred=No
|SimpleFormatCode=DiscourseUnit [vv. 59-62]
|SimpleFormatCode=DiscourseUnit [vv. 59-60]
      Fragment
  Fragment
        ClauseCluster
    ClauseCluster
          Clause
      Clause
            Subject
        Subject
              noun: אֱלֹהִים God
          noun: אֱלֹהִים God
            Predicate
        Predicate
              verb: שָׁמַע heard
          verb: שָׁמַע heard
          Conjunction
      Conjunction
            conjunction: וַ and
        conjunction: וַ and
          Clause
      Clause
            Predicate
        Predicate
              verb: יִּתְעַבָּר he became angry
          verb: יִּתְעַבָּר he became furious
          Conjunction
      Conjunction
            conjunction: וַ and
        conjunction: וַ and
          Clause
      Clause
            Predicate
        Predicate
              verb: יִּמְאַס he rejected
          verb: יִּמְאַס he rejected
              adverb: מְאֹד completely
          adverb: מְאֹד completely
              Adverbial
          Adverbial
                PrepositionalPhrase
            PrepositionalPhrase
                  Preposition
              Preposition
                    preposition: בְּ  
                preposition: בְּ  
                  Object
                    noun: יִשְׂרָאֵל Israel
          Conjunction
            conjunction: וַ and
          Clause
            Predicate
              verb: יִּטֹּשׁ he abandoned
               Object
               Object
                 Apposition
                 noun: יִשְׂרָאֵל Israel
                  Nominal
      Conjunction
                    ConstructChain
        conjunction: וַ and
                      noun: מִשְׁכַּן tabernacle
      Clause
                      noun: שִׁלוֹ Shilo
        Predicate
                  Nominal
          verb: יִּטֹּשׁ he abandoned
                    noun: אֹהֶל tent
          Object
                    RelativeClause
            Apposition
                      RelativeParticle
              Nominal <gloss="tabernacle at Shiloh">
                        particle: where <status="alternative">
                 ConstructChain
                      Clause
                   noun: מִשְׁכַּן tabernacle
                        Predicate
                   noun: שִׁלוֹ Shiloh
                          verb: שִׁכֵּן he set up
               Nominal
                          verb: שָׁכַן he dwelt <status="alternative revocalization">
                 noun: אֹהֶל tent
                          Adverbial
                 RelativeClause
                            PrepositionalPhrase
                   RelativeParticle
                              Preposition
                     particle: which
                                preposition: בָּ among
                   Clause
                              Object
                     Predicate
                                Nominal
                       verb: שִׁכֵּן he set up
                                  article: ה <status="elided">
                       verb: שָׁכַן he dwelt <status="alternative revocalization">
                                  noun: אָדָם mankind
                      Adverbial
          Conjunction
                        PrepositionalPhrase
            conjunction: וַ and
                          Preposition
          Clause
                            preposition: בָּ among
            Predicate
                          Object
              verb: יִּתֵּן he gave
                            Nominal
              Object
                              article: ה <status="elided">
                ConstructChain <gloss="his strength">
                              noun: אָדָם mankind
                  noun: עֻזּ strength
                  suffix-pronoun: וֹ him
              Adverbial
                 PrepositionalPhrase
                   Preposition
                    preposition: לַ into
                   Object
                    Nominal
                      article: ה <status="elided">
                      noun: שְּׁבִי  captivity
          Conjunction
            conjunction: וְ and
          Clause
            Predicate
               verb: נָתַן he gave <status="elided">
              Object
                 ConstructChain <gloss="his glory">
                  noun: תִפְאַרְתּ glory
                  suffix-pronoun: וֹ him
              Adverbial
                 PrepositionalPhrase
                   Preposition
                     preposition: בְ into
                   Object
                     ConstructChain
                       noun: יַד hand >> possession
                       noun: צָר adversary
          Conjunction
            conjunction: וַ and
          Clause
            Predicate
              verb: יַּסְגֵּר he shut >> gave over
              Object
                ConstructChain <gloss="his people">
                  noun: עַמּ people
                  suffix-pronoun: וֹ him
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: לַ to
                  Object
                    Nominal
                      article: ה the <status="elided">
                      noun: חֶרֶב sword >> war
          Conjunction
            conjunction: וּ and
          Clause
            Predicate
              verb: הִתְעַבָּר he was angry
              Adverbial
                PrepositionalPhrase
                  Preposition
                    preposition: בְ with
                  Object
                    ConstructChain <gloss="his inheritance">
                      noun: נַחֲלָת inheritance
                      suffix-pronoun: וֹ him
}}
}}

Latest revision as of 16:40, 23 April 2025