From Psalms: Layer by Layer
Ysr/Deut 21.18
| Verb
|
יסר
|
| Reference
|
Deut 21.18
|
| Hebrew Text
|
כִּֽי־יִהְיֶ֣ה לְאִ֗ישׁ בֵּ֚ן סוֹרֵ֣ר וּמוֹרֶ֔ה אֵינֶ֣נּוּ שֹׁמֵ֔עַ בְּק֥וֹל אָבִ֖יו וּבְק֣וֹל אִמּ֑וֹ וְיסְּר֣וּ אֹת֔וֹ וְלֹ֥א יִשְׁמַ֖ע אֲלֵיהֶֽם׃
|
| English Text
|
|
| Binyan
|
Piel
|
| Conjugation
|
qatal
|
| Participle Type
|
|
| Notes
|
|
Grammatical Relations
| Subject
|
וְ(יסְּר֣)וּ ‘They’ (viz., the mother and father)
|
| Object
|
אֹת֔וֹ ‘him’ (viz., the son)
|
| Oblique
|
|
| Adjunct
|
|
| Adjunct 2
|
|
| Adjunct 3
|
|
| Notes
|
|
Marking of Grammatical Relations
| Subject
|
Verbal infix
|
| Object
|
DDOM
|
| Oblique
|
|
| Adjunct
|
|
| Adjunct 2
|
|
| Adjunct 3
|
|
Semantic Roles
| Agent
|
וְ(יסְּר֣)וּ ‘They’ (viz., the mother and father)
|
| Patient
|
אֹת֔וֹ ‘him’ (viz., the rebellious son)
|
| Experiencer
|
|
| Stimulus
|
|
| Theme
|
|
| Instrument
|
|
| Source
|
|
| Location
|
|
| Manner
|
|
| Cause
|
|
| Comitative
|
|
| Simile
|
|
| Time
|
|
| Goal
|
|
| Notes
|
|
Marking of Semantic Roles
| Agent
|
Verbal Affix
|
| Patient
|
DDOM
|
| Experiencer
|
|
| Stimulus
|
|
| Theme
|
|
| Instrument
|
|
| Source
|
|
| Location
|
|
| Manner
|
|
| Cause
|
|
| Comitative
|
|
| Simile
|
|
| Goal
|
|
| Time
|
|
Situation Aspect & Type
| Situation Type
|
accomplishment
|
| Viewpoint Aspect
|
perfect
|
| Phasal Aspect
|
|
| Notes
|
|
Domains
| Lexical Domain(s)
|
Chastise
|
| Contextual Domain(s)
|
Authority; Recompense; Behaviour
|
| Affective Domain(s)
|
|
| Notes
|
|