Scheduled Maintenance
21 June
Starting at 9:00 PM (EDT), continuing for up to 6 hours
During this time the site may be temporarily unavailable or in read-only mode.
Thank you for your understanding. We apologise for the inconvenience.
From Psalms: Layer by Layer
YSR/Jer 31.18b
| Verb
|
וָֽאִוָּסֵ֔ר
|
| Reference
|
Jer 31.18
|
| Hebrew Text
|
|
| English Text
|
|
| Binyan
|
Niphal
|
| Conjugation
|
wayyiqtol
|
| Participle Type
|
|
| Notes
|
|
Grammatical Relations
| Subject
|
וָֽ)אִ(וָּסֵ֔ר)) ‘I’ (viz., Ephraim)
|
| Object
|
|
| Oblique
|
|
| Adjunct
|
כְּעֵ֖גֶל לֹ֣א לֻמָּ֑ד ‘Like an unlearned calf’
|
| Adjunct 2
|
|
| Adjunct 3
|
|
| Notes
|
|
Marking of Grammatical Relations
| Subject
|
Verbal Infix
|
| Object
|
|
| Oblique
|
|
| Adjunct
|
Prep כ
|
| Adjunct 2
|
|
| Adjunct 3
|
|
Semantic Roles
Marking of Semantic Roles
| Agent
|
|
| Patient
|
Verbal Infix
|
| Experiencer
|
|
| Stimulus
|
|
| Theme
|
|
| Instrument
|
|
| Source
|
|
| Location
|
|
| Manner
|
|
| Cause
|
|
| Comitative
|
|
| Simile
|
Prep כ
|
| Goal
|
|
| Time
|
|
Situation Aspect & Type
| Situation Type
|
accomplishment
|
| Viewpoint Aspect
|
perfect
|
| Phasal Aspect
|
|
| Notes
|
|
Domains
| Lexical Domain(s)
|
Chastise
|
| Contextual Domain(s)
|
Authority; Recompense; Behaviour
|
| Affective Domain(s)
|
Grief, shame
|
| Notes
|
See previous instance of Jer 31.18
|