From Psalms: Layer by Layer
YSR/Deut 8.5b
| Verb
|
יסר
|
| Reference
|
Deut 8.5b
|
| Hebrew Text
|
יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מְיַסְּרֶֽךָּ׃
|
| English Text
|
|
| Binyan
|
Piel
|
| Conjugation
|
participle
|
| Participle Type
|
adjectival
|
| Notes
|
|
Grammatical Relations
| Subject
|
יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ ‘Yahweh your God’
|
| Object
|
מְיַסְּרֶֽ)ךָּ) ‘You (ms)’ (viz., Israel)
|
| Oblique
|
|
| Adjunct
|
|
| Adjunct 2
|
|
| Adjunct 3
|
|
| Notes
|
|
Marking of Grammatical Relations
| Subject
|
Noun Phrase
|
| Object
|
Object Suffix
|
| Oblique
|
|
| Adjunct
|
|
| Adjunct 2
|
|
| Adjunct 3
|
|
Semantic Roles
| Agent
|
יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ ‘Yahweh your God’
|
| Patient
|
מְיַסְּרֶֽ)ךָּ) ‘you (ms)’ (viz., Israelites)
|
| Experiencer
|
|
| Stimulus
|
|
| Theme
|
|
| Instrument
|
|
| Source
|
|
| Location
|
|
| Manner
|
|
| Cause
|
|
| Comitative
|
|
| Simile
|
|
| Time
|
|
| Goal
|
|
| Notes
|
|
Marking of Semantic Roles
| Agent
|
Noun Phrase
|
| Patient
|
Object suffix
|
| Experiencer
|
|
| Stimulus
|
|
| Theme
|
|
| Instrument
|
|
| Source
|
|
| Location
|
|
| Manner
|
|
| Cause
|
|
| Comitative
|
|
| Simile
|
|
| Goal
|
|
| Time
|
|
Situation Aspect & Type
| Situation Type
|
accomplishment
|
| Viewpoint Aspect
|
|
| Phasal Aspect
|
|
| Notes
|
Reference to or constituency of time does seem to matter here.
|
Domains
| Lexical Domain(s)
|
Accomplishment
|
| Contextual Domain(s)
|
Chastise
|
| Affective Domain(s)
|
Authority; Recompense; Behaviour
|
| Notes
|
|