From Psalms: Layer by Layer
YSR/1 Kgs 12:11
| Verb
|
יסר
|
| Reference
|
1 Kgs 12:11.1
|
| Hebrew Text
|
וְעַתָּ֗ה אָבִי֙ הֶעְמִ֤יס עֲלֵיכֶם֙ עֹ֣ל כָּבֵ֔ד וַאֲנִ֖י אוֹסִ֣יף עַֽל־עֻלְּכֶ֑ם אָבִ֗י יִסַּ֤ר אֶתְכֶם֙ בַּשּׁוֹטִ֔ים וַאֲנִ֕י אֲיַסֵּ֥ר אֶתְכֶ֖ם בָּעַקְרַבִּֽים׃
|
| English Text
|
|
| Binyan
|
Piel
|
| Conjugation
|
qatal
|
| Participle Type
|
|
| Notes
|
|
Grammatical Relations
Marking of Grammatical Relations
| Subject
|
Noun Phrase
|
| Object
|
DDOM
|
| Oblique
|
|
| Adjunct
|
Prep ב ‘in, with, by’
|
| Adjunct 2
|
|
| Adjunct 3
|
|
Semantic Roles
| Agent
|
אָבִ֗י ‘my father’
|
| Patient
|
אֶתְכֶם֙ ‘you (mpl)’ (viz., the northern tribes)
|
| Experiencer
|
|
| Stimulus
|
|
| Theme
|
|
| Instrument
|
בַּשּׁוֹטִ֔ים ‘with (the) whips’
|
| Source
|
|
| Location
|
|
| Manner
|
|
| Cause
|
|
| Comitative
|
|
| Simile
|
|
| Time
|
|
| Goal
|
|
| Notes
|
The same analysis applies to 1 Kings 12:14.
|
Marking of Semantic Roles
| Agent
|
Noun Phrase
|
| Patient
|
DDOM
|
| Experiencer
|
|
| Stimulus
|
|
| Theme
|
|
| Instrument
|
Prep ב
|
| Source
|
|
| Location
|
|
| Manner
|
|
| Cause
|
|
| Comitative
|
|
| Simile
|
|
| Goal
|
|
| Time
|
|
Situation Aspect & Type
| Situation Type
|
achievement
|
| Viewpoint Aspect
|
perfect
|
| Phasal Aspect
|
|
| Notes
|
The same analysis applies to 1 Kings 12:14.
|
Domains
| Lexical Domain(s)
|
Chastise > Unsafe
|
| Contextual Domain(s)
|
Authority; Aggression
|
| Affective Domain(s)
|
|
| Notes
|
The same analysis applies to 1 Kings 12:14.
|