Edit BuildTextTable: Psalm 14/Text/Table

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in one of the groups: Bots, staff.

Step 1: Load basic table (by clauses, from discourse sheet)[ ]

Expand

Prepare[ ]

To enable this, you must:

Open the Discourse Google sheet for this Psalm.
Add a new tab named "Public-Text" (the name isn't actually critical)
Use as the formula in the top-left cell: ='Discourse Master Sheet'!A:A (or whatever the appropriate code is to select the first column of the master sheet).
Drag the formula over to Column C and down as far as needed to get all the rows.
File > Share > Publish to Web
Instead of Entire Document, choose sheet Public-Text
Instead of Web Page, choose Tab-separated values.
Copy the link starting from after /d/e until before the &single, e.g. https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vTeE2dD9gc2v4rckm23VfBCDdpuLirI3DOxLQE10a2UHWl3puz8wPPCJ2wgBftP4VYqadCPb2pWOUwi/pub?gid=168152279&single=true&output=tsv
Edit the base Psalm page, e.g. Psalm 19
Add the DiscourseSheet property like this:

{{ResourceSite
|DiscourseSheet=2PACX-1vTeE2dD9gc2v4rckm23VfBCDdpuLirI3DOxLQE10a2UHWl3puz8wPPCJ2wgBftP4VYqadCPb2pWOUwi/pub?gid=168152279
|Banner Image=Psalm 19 banner image.jpg

Now...[ ]

Expand

By poetic lines

Only for psalms with no Discourse sheet! (Already done!)

Expand

Load into Psalm 14/Text/Lines the basic text in this format:

{| class="wikitable psalm-table"
! class="hebrew-cell" | Text (Hebrew)
! class="verse-cell" | Verse
! class="cbc-cell" | Text (CBC) 
|-
| class="hebrew-cell" | אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א הָלַךְ֮ בַּעֲצַ֪ת רְשָׁ֫עִ֥ים
| class="verse-cell" |1a
| class="cbc-cell" | Happy is the one who has not walked in the counsel of wicked people,
|-
| class="hebrew-cell" | וּבְדֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑ד
| class="verse-cell" | 1b
| class="cbc-cell" | has not taken a stand in the way of sinful people,
|-
...
|}

Step 2: Wrap[ ]

Words already wrapped.

Expand

Collapse

Click this button to add clickable spaces between words. This enables merging.

Steps 3 & 4: Split & Align[ ]

Split Words Align English

Expand

Step 5: Save[ ]

Since this is all done through Javascript, you need to both save the alignment as well as this page.

(building table from Psalm 14/Text/Table)

Text (Hebrew)	Verse	Text (CBC) The Close-but-clear translation (CBC) exists to provide a window into the Hebrew text according to how we understand its syntax and word-to-phrase-level semantics. It is not intended to be used as a stand-alone translation or base text, but as a supplement to Layer-by-Layer materials to help users make full use of these resources.
לַמְנַצֵּ֗חַ דָ֫וִ֥ד	1a	For the director. By David.
אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבּוֹ אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים	1b	The fool has said to himself, “There is no God.”
הִֽשְׁחִ֗יתוּ הִֽתְעִ֥יבוּ עֲלִילָ֗ה	1c	They have corrupted (their deeds); they have done abominable deeds;
אֵ֣ין עֹֽשֵׂה־טֽוֹב׃	1d	there is none who does good.
יְֽהוָ֗ה מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֪יף עַֽל־בְּנֵי־אָ֫דָ֥ם	2a	YHWH looked down from heaven upon humans
לִ֭ רְאוֹת הֲ יֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל	2b	in order to see: "Is there one who acts wisely,
דֹּ֝רֵשׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃	2c	who seeks after God ?"
הַכֹּ֥ל סָר֮ יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ	3a	All have turned away; all alike have become corrupt;
אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־ט֑וֹב	3b	there is no one who does good;
אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃	3c	there is not even one.
הֲלֹ֥א יָדְעוּ֮ כָּל־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן	4a	Do they not understand – all those who do evil,
אֹכְלֵ֣י עַ֭מִּי אָ֣כְלוּ לֶ֑חֶם	4b	who eat my people as they have eaten food,
יְ֝הוָ֗ה לֹ֣א קָרָֽאוּ׃	4c	who have not called upon YHWH?
שָׁ֤ם ׀ פָּ֣חֲדוּ פָ֑חַד	5a	Then they (would) have feared a fear,
כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים בְּד֣וֹר צַדִּֽיק׃	5b	Because God is with the righteous (group).
עֲצַת־עָנִ֥י תָבִ֑ישׁוּ	6a	You would put to shame the insight of the oppressed,
כִּ֖י יְהוָ֣ה מַחְסֵֽהוּ׃	6b	Because YHWH is his refuge.
מִ֥י יִתֵּ֣ן מִצִּיּוֹן֮ יְשׁוּעַ֪ת יִשְׂרָ֫אֵ֥ל	7a	Oh that deliverance for Israel would come from Zion!
בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה שְׁב֣וּת עַמּוֹ	7b	When YHWH restores the fortune of his people,
יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָֽאֵל׃	7c	let Jacob rejoice, let Israel be glad!

Annotations

Expand

Text (Hebrew)	Verse	Text (CBC)
לַמְנַצֵּ֗חַ \|לְדָ֫וִ֥ד	1a	For the director. By David.
אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבּוֹ\| אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים	1b	The fool has said to himself, “There is no God.”
הִֽשְׁחִ֗יתוּ \| הִֽתְעִ֥יבוּ עֲלִילָ֗ה \|	1c	They have corrupted (their deeds); they have done abominable deeds;
אֵ֣ין עֹֽשֵׂה־טֽוֹב׃	1d	there is none who does good.
יְֽהוָ֗ה מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֪יף עַֽל־בְּנֵי־אָ֫דָ֥ם	2a	YHWH looked down from heaven upon humans
לִ֭רְאוֹת הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל	2b	in order to see: "Is there one who acts wisely,
דֹּ֝רֵשׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃	2c	who seeks after God ?"
הַכֹּ֥ל סָר֮ \| יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ	3a	All have turned away; all alike have become corrupt;
אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־ט֑וֹב	3b	there is no one who does good;
אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃	3c	there is not even one.
הֲלֹ֥א יָדְעוּ֮ כָּל־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן	4a	Do they not understand – all those who do evil,
אֹכְלֵ֣י עַ֭מִּי אָ֣כְלוּ לֶ֑חֶם	4b	who eat my people as they have eaten food,
יְ֝הוָ֗ה לֹ֣א קָרָֽאוּ׃	4c	who have not called upon YHWH?
שָׁ֤ם ׀ פָּ֣חֲדוּ פָ֑חַד	5a	Then they (would) have feared a fear,
כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים בְּד֣וֹר צַדִּֽיק׃	5b	Because God is with the righteous (group).
עֲצַת־עָנִ֥י תָבִ֑ישׁוּ	6a	You would put to shame the insight of the oppressed,
כִּ֖י יְהוָ֣ה מַחְסֵֽהוּ׃	6b	Because YHWH is his refuge.
מִ֥י יִתֵּ֣ן מִצִּיּוֹן֮ יְשׁוּעַ֪ת יִשְׂרָ֫אֵ֥ל	7a	Oh that deliverance for Israel would come from Zion!
בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה שְׁב֣וּת עַמּוֹ	7b	When YHWH restores the fortune of his people,
יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב \| יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָֽאֵל׃	7c	let Jacob rejoice, let Israel be glad!

Integrity Checks

Expand

Saving JSON has been moved to the Text pages

Summary:

Cancel

Edit BuildTextTable: Psalm 14/Text/Table

Step 1: Load basic table (by clauses, from discourse sheet)[ ]

Prepare[ ]

Now...[ ]

By poetic lines

Step 2: Wrap[ ]

Steps 3 & 4: Split & Align[ ]

Step 5: Save[ ]

By clause[ ]

By poetic line[ ]

Contentsto top